Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) loteria;
lottery number - numer kuponu;
lottery win - wygrana na loterii;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C loteria: ~ ticket los loteryjny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

loteria

Słownik finansowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

loteria~ tax podatek loteryjny

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

n loteria

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s loteria

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n loteria

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And then you draw the conclusion the odds of winning the lottery are 100 percent.
I dojdziecie do wniosku, że prawdopodobieństwo wygrania na loterii wynosi 100 procent.

TED

Of the other issues, I would like to mention the question of lotteries, which is very often cited.
Jeśli chodzi o inne sprawy, chciałbym wspomnieć o loteriach, o których często jest mowa.

statmt.org

We know about cheating on the lottery and much more besides.
Wiemy o przypadkach oszustw w loteriach i jeszcze wielu innych.

statmt.org

The problem with that view is like asking all the winners of lotteries, "Have you won the lottery?"
Problem z tym poglądem można porównać do zadania wygranym na loterii pytania: „Czy wygrałeś na loterii?”.

TED

And they all tell you, "Yes, we have won the lottery."
Wszyscy odpowiedzą oczywiście: „Tak, wygraliśmy na loterii”.

TED

Abbott failed to answer correctly any of the five questions put to test the candidates' knowledge of everyday life, including the price of a litre of petrol and a lottery ticket.

www.guardian.co.uk

"We are floating in the clouds," Salvador, whose lottery shop in Alicante, eastern Spain, sold shares in the winning ticket, told the state TVE television channel.

www.guardian.co.uk

The government is saying there will still be the lottery funding, but it's the distribution that is key.

www.guardian.co.uk

When Disney held a lottery in 1995 for the first 474 homes, almost 5,000 people scrambled to be part of it.

www.guardian.co.uk

But I really want to look into the lottery too.
Ale patrząc na loterię, coś tam nie gra.

Have you ever kept my name off the lottery list?
Czy kiedykolwiek usunąłeś moje imię z listy loterii?

But our father is dead, and we're in here trying to win a lottery.
Ale nasz ojciec zginął, i próbujemy tutaj wygrać na loterii.

My mother won a million dollars on the state lottery.
Moja matka wygrała milion dolarów w loterii stanowej.

If only it were a sure thing like your 24-state lottery.
Taaak, gdyby to była tak pewna rzecz, jak wasza 24 stanowa loteria!

People walk around all day, sure that they're going to win the lottery.
Ludzie pracują przez cały dzień, pewni, że wygrają los na loterii.

I'm going to the lottery commission and tell them everything.
Pójdę do ludzi z nadzoru gier liczbowych i powiem im wszystko..

I'm much too tired to start playing the lottery now.
Jestem zbyt zmęczony, żeby się w to znowu bawić.

You can be the best, but it's still a lottery.
Możesz być najlepsza, ale to wciąż jest loteria.

I would say that now's probably a good time to buy those lottery tickets.
Więc... powiedziałbym, że teraz prawdopodobnie jest dobra pora, żeby kupic te bilety na loterię.

My mother said she'd take her chance with the lottery, but she wasn't chosen.
Mama powiedziała, że spróbuje szczęścia na loterii, ale nie wybrano jej.

I've seen on they're giving away some of them new robots in the lottery.
Wiesz, widziałam w telewizji, rozdają w loterii kilka tych nowych robotów.

I wouldn't buy your lottery tickets yet, but things could be worse.
Nie kupowałbym jeszcze biletów na loterię, ale mogłoby byc gorzej.

We know about cheating on the lottery and much more besides.
Wiemy o przypadkach oszustw w loteriach i jeszcze wielu innych.

Our good name depends on how we handle the lottery.
Nasze dobre imię polega na tym w jaki sposób zadbamy o loterię.

I have one of the biggest lottery outlets in the state.
Mam jedna z największych loterii w stanie.

Together they look like the winners of a genetic lottery.
Razem wyglądają jak zwycięzcy loterii genetycznej.

Remember how your mother used to hide a lottery ticket in the present?
Pamiętasz, jak twoja matka chowała los na loterię w prezencie?

Is he going to play the lottery or what?
Będzie grać na loterii?

Not to win the lottery or go on vacation to the Caribbean.
Nie wygrać na loterii czy polecieć na wakacje na Karaiby.

It's like winning the lottery and giving the ticket back.
To jak wygranie na loterii i oddanie komuś kuponu.

I'm just working here until I win the lottery.
Pracuje tutaj tylko dopóki nie wygram na loterii.

She tried to buy a lottery ticket at the liquor store.
Próbowała kupić los na w sklepie z napojami.

Did you win the lottery and not tell me?
Wygrałeś na loterii i ja nic o tym nie wiem?

And guess whose name came up in the lottery.
I zgadnij czyje imię padło na loterii?

The state lottery jackpot's up to $86 million this week.
Loteria stanowa dojdzie do $86 million w tym tygodniu.

You hit the lottery with Ben, and that's great, but not everybody's so lucky.
Ty wygrałaś Bena na loterii i świetnie, ale nie każdy ma takie szczęście.

And hurley, we discovered in the first season, Won the lottery.
I w pierwszym sezonie dowiedzieliśmy się, że Hugo wygrał na loterii.

How about a world cruise and a winning lottery ticket?
Może wycieczkę dookoła świata i wygraną na loterii?

Your mission has got worse odds than winning the lottery.
Twoja misja ma mniejsze szanse niz wygrana w totolotka.

Not if you care about that lottery ticket that's in your wallet.
Jeśli ci zależy na losie w twoim portfelu.

We now have the details for the national lottery.
Mamy już szczegóły loterii narodowej.

And to think, if we hadn't come to Seoul, there'd be no lottery.
A pomyśleć, że gdybyśmy nie przyjechali do Seulu, nie byłoby żadnej loterii.

There are over 20,000 retailers in the state that sell lottery tickets.
Jest ponad 20,000 detalistów w stanie, którzy sprzedają losy.

You know why Ershon was calling down to the lottery office all those times?
Wiecie czemu ciągle dzwoniono do Ershona z biura loterii?

They had a lottery, and they said that was the only fair way.
Urządzono loterię i powiedziano, że to jedyny uczciwy sposób.

And Moscow's one big lottery, you can hit the jackpot.
A Moskwa to wielka loteria, tu można wszystko wygrać.

The first number in tonight's Lottery America draw is: seven.
Pierwszy numer w dzisiejszym losowaniu to: siedem.

More than the 'treasure' we get from your silly lottery tickets.
Więcej niż z twojej głupiej gry na loterii.

Ershon used the money from the lottery to hide his loss.
Ershon używa pieniędzy z loterii, żeby ukryć swoje straty.

You think my playing the lottery is going to solve all my problems?
Myślisz że granie na loterii rozwiąże wszystkie moje problemy?

Don't want his man in a lottery that could deliver him to a Chink.
Nie chce swojego człowieka w loterii, która może go wrzucić do żółtka.

But he comes here every six-eight days to buy a lottery ticket.
Ale przyjechał kupić bony na loterie. Przyjeżdża co 4 dni.

What did that fat-ass model do with my lottery ticket?
Co ta modelka z tłustą dupą robi z moim kuponem na loterię?

If she falls for me, it’il be a huge lottery
Jeśli się we mnie zakocha to będzie jak wygrana na loterii.

One of them is winning the lottery. This is about 314million dollars.
Jedna z nich dotyczy wygranej na loterii. Jakichś 314milionów dolarów.

The lottery is 32 trillion aggressively investing in a fund.
loteria jest 32 trylionem agresywnie inwestując w funduszu.

Hey, can I get a couple of scratch-off lottery tickets?
Hej, mogę dostać parę z zdrapywaną kupon?

And so, like her, you, me, we have all won the lottery oflife.
I tak jak ona, wy i ja wygraliśmy los w życiowejloterii.