Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

"I once had to make up some body copy on the spot or risk losing a job for Bolex cameras.

www.guardian.co.uk

Crucially, we are still rapidly losing overall biodiversity, including soil micro-organisms, plankton in the oceans, pollinators and the remaining tropical and temperate forests.

www.guardian.co.uk

"The Kyrgyz republic is on the verge of losing its statehood.

www.guardian.co.uk

Against this batting line-up, in these cloudy conditions and on this tacky pitch, losing the toss may have been a blessing for Andy Strauss.

www.guardian.co.uk

But every time one of you comes, we end up losing jobs.
Ale za każdym razem kiedy któryś przyjeżdża My tracimy pracę.

And I can't stand the thought of almost losing you again.
I nie mogę znieść myśli o tym, że znów mogłabym cię utracić.

The way you look at me I am losing control.
Kiedy tak na mnie patrzysz Nie mogę się opanować

He is losing to himself in a game of go fish.
Przegrywa sam ze sobą w grę Idź na ryby.

You play one at home, two on the road and three if you're losing.
Grasz jeden mecz u siebie, dwa na wyjeździe i trzy jeżeli przegrywasz.

We have to remember that this also means losing jobs.
Musimy pamiętać, że będzie to oznaczało utratę miejsc pracy.

But I will leave him, if it means losing you.
Ale zostawię go, gdybym musiała stracić was.

It's very hard for us to talk about losing her.
Ciężko nam o tym mówić o jej stracie.

There was no food left and we were losing power.
Nie było już jedzenia, a generator tracił moc.

You don't know what losing something means until you've lost it.
Nie masz pojęcia co to strata, dopóki kogoś nie stracisz.

At least give it a chance before losing your life.
Przynajmniej daj mu szansę zanim stracisz życie.

Losing our baby brother to the war nearly killed him.
Śmierć naszego młodszego brata na wojnie prawie go zabiła.

I think I'm losing the respect of an important man in the house.
Wydaję mi się, że tracę szacunek ważnych ludzi w remizie.

She was in labor and losing a lot of blood.
Była w trakcie porodu i traciła dużo krwi.

How does it feel to be on the losing team?
Jakie to uczucie należeć do drużyny, która przegrała?

Never better. We were running a ground game, and losing.
Jak nigdy. Graliśmy po ziemi i przegrywaliśmy.

Believe me, losing this deal is the last thing I could've wanted.
Uwierz mi, stracenie tego jest ostatnią rzeczą której bym chciała.

I know it hasn't been easy losing me as a brother and a friend.
Wiem, że nie było łatwo stracić mnie jako brata i przyjaciela.

We got a lot of work to do, and we're losing time.
Mamy dużo do roboty i ciągle tracimy czas .

So, how long are we losing you for, my boy?
Na jak długo cię tracimy, synu?

I couldn't bear the thought of losing you so soon.
Nie mogłem się pogodzić z tym, że tak szybko cię stracę.

But you're still losing men over the wall, I hear.
Ale ciągle traci pan ludzi przez mur, jak słyszałem.

I cannot take losing the chance for our kid to be happy.
Ale nie mogę stracić szansy, aby nasza córka była szczęśliwa.

Without losing some of the old ones; I get that.
Bez tracenia niektórych starych, tak, wiem.

How can I keep losing the trail of something so big?
Jak mogłem stracić ślad czegoś tak dużego ?

Maybe I don't hate him enough to risk losing you.
Może jednak nie nienawidzę go tak bardzo żeby ryzykować utratę ciebie.

It has to. I'm not losing my job for anyone.
Nie zamierzam tracić pracy dla niego ani dla was.

Are you two for the winning or the losing team?
Wy dwoje do wygranej czy przegranej drużyny?

They want to report finding a body and losing it.
Chcą poinformować o odkryciu i straceniu ciała.

Losing my wife is the worst thing that ever happened to me.
Utrata mojej żony, była najgorszą rzeczą, jaka kiedykolwiek mi się przytrafiła.

I know what it means, and I'm not losing my baby.
Wiem co to oznacza i nie zamierzam stracić mojego dziecka.

And I can't possibly risk losing anyone else from our little family.
A ja nie mogę ryzykować nikogo z naszej małej rodzinki.

Women are at risk of losing their jobs faster than men.
Zagraża im szybsza utrata pracy niż mężczyznom.

No parent should have to go through the pain of losing a child.
Żaden rodzic nie powinien przechodzić przez cierpienie związane ze stratą dziecka.

We are therefore losing the battle when it comes to the next big thing in the economy.
Z tego powodu przegrywamy bitwę w odniesieniu do kolejnej wielkiej sprawy w gospodarce.

Most politicians who do that end up losing friends, but I am sure today she has won them.
Większość polityków, którzy to robią, traci przyjaciół, ale jestem pewien, że pani ich zyskała.

He was raw about losing his job at the school.
Było mu przykro z powodu utraty pracy w szkole.

And what happens when we all start losing our memory?
Co się stanie, kiedy wszyscy zaczniemy tracić pamięć?

One question, in life there's only the winning or the losing team.
Jedno pytanie, w życiu jest tylko wygrywająca lub przegrywająca drużyna.

By losing the fear of death I saved myself, and you as well.
Pozbywając się strachu przed śmiercią ocaliłam siebie, a także pana.

I'm losing half a million a week because these cops!
Tracę półtora miliona tygodniowo przez tych gliniarzy.

You realize that more when you're coming close to losing it.
Uświadomisz to sobie bardziej kiedy zbliżasz się do stracenia tego.

Well, it seems that we've been on the losing end this week.
Więc, wydaję się, że byliśmy na szarym końcu w tym tygodniu.

We built up his confidence, and now we're losing control of him.
Zbudowaliśmy jego pewność siebie, a teraz go tracimy.

He was a failure, losing all night then time and will lose again.
Jesteś przegrany, przegrywałeś całą noc, a teraz znów przegrasz.

Since losing Dad, it's just been the two of us.
Od kiedy straciliśmy tatę, zostaliśmy tylko my dwoje.

The last thing I remember is losing all my memories.
Ostatnia rzecz, którą pamiętam to utrata wszystkich wspomnień.

She's losing weight too fast to keep up with regular food.
Traci wagę zbyt szybko i nie nadąża nadrabiać jej zwykłym jedzeniem.

Now the question is how to implement it without losing time.
Teraz pytanie brzmi, jak je niezwłocznie wprowadzić w życie.

Because losing your mind before you go is worse than dying.
Bo utrata zmysłów przed śmiercią jest gorsze, niż ona sama.