Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) wygląd;

Nowoczesny słownik angielsko-polski

spojrzenia

uroda

Słownik internautów

wygląda
patrzy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

She looks unblinkably at her hands and says very quietly: "That's not up to me.

www.guardian.co.uk

"All weekend I've been wondering who Ian Poulter looks like, especially when he's all big eyes after holing a birdie," begins AR Thomas.

www.guardian.co.uk

Amstell frequently looks unsure of whether to do what he does on stage and on game shows, or to send himself up.

www.guardian.co.uk

"If parents favour book-reading over watching a film, they're making a mistake," said Morris, whose new book, Child, to be published on Tuesday, looks at the development of the preschool toddler.

www.guardian.co.uk

But I am still the one who looks after things around here.
Ale to ciągle ja jestem tym, który wszystkim się tu zajmuje.

You want to see what a real man looks like?
Chcesz zobaczyć jak wygląda prawdziwy mężczyzna?

Boy, our high school looks really good from up here.
Chłopaki, z tego miejsca nasze liceum wygląda świetnie.

Looks to me like you guys got some work to do.
Jak dla mnie chłopaki, to macie trochę do roboty.

Looks to me like we got a bit of a problem here.
Jak dla mnie, to mamy tu mały problem.

What he looks like, try to put a face to him.
Jak on wygląda, staram mu się storzyć jakąś twarz.

His eyes are still young when he looks at me.
Jego oczy ciągle są młode, kiedy patrzy na mnie.

When you all go to work who looks after the baby?
Kiedy wychodzicie do pracy kto się nią opiekuje?

Really, I have to tell her if she looks good or not.
Muszę jej powiedzieć, czy dobrze leży, czy nie.

I don't know what my life looks like without you.
Nie wiem, jakie będzie moje życie bez ciebie.

Just tell me what he looks like, and where I can find him.
Powiedz mi tylko, jak wygląda. I gdzie go znaleźć.

Looks like she made two new friends over the summer.
Spójrz jaką dwojkę nowych przyjaciół stworzyła przez lato.

Looks like someone's been in my room while I was out.
Wygląda jakby ktoś był w moim pokoju gdy mnie nie było.

Looks like she's been out here a couple of days.
Wygląda na to, że leży tu już od kilku dni.

Looks like my new job might not work out now.
Wygląda na to, że moja nowa praca nie wypali.

Looks like you went out and made some hot friends.
Wygląda na to, że zacząłeś wychodzić I poznawać gorących przyjaciół.

Didn't I say she still looks like a young girl?
A nie mówiłam, że nadal wygląda młodo?

The whole world looks at us in only one way.
Cały świat patrzy na nas tak samo.

Well, looks like maybe one of your people could use a hand.
Dobrze, spogląda jak być może jeden twoi ludzie mogliby użyć ręki.

If he looks at you, I have to cut off his head.
Gdyby na ciebie spojrzał, musiałbym uciąć mu głowę!

One looks to the future and the other to the past.
Jedna patrzy w przeszłość, a druga w przyszłość.

Show you care about more than just what she looks like.
Pokazać, że dba się nie tylko o jej wygląd.

Cause he looks like some guy your mother would love.
Ponieważ on wygląda jak jakiś facet , którego twoja matka pokochałaby.

Right. Just some other guy who looks exactly like him.
Racja, może o kimś innym, kto tylko wygląda dokładnie jak on.

Looks like you guys could use a hand up here.
Wygląda jak ty guys mógłby zużyć rękę tutaj.

He looks like a good boy, give him some time.
Wygląda na dobrego chłopca. Daj mu trochę czasu.

Looks like he wasn't the only one to get physical.
Wygląda na to,że nie tylko on miał spięcie.

Looks like the only thing working around here is me.
Wygląda na to, że jedyną, działającą tu rzeczą jestem ja.

Looks to me like you're on the wrong side of the river!
Wygląda na to, że jesteś po niewłaściwej stronie rzeki!

Looks like our friend here had about three too many.
Wygląda na to, że nasz przyjaciel wypił o trzy za dużo.

But it looks like you have, so now I know.
Ale ty najwyraźniej tak, teraz już wiem.

Is that really what my hair looks like from the back?
Czy moje włosy naprawdę tak wyglądają z tyłu?

Looks to me like their check books got them on board.
Jak dla mnie to wybrano ich na podstawie książeczek czekowych.

You're already free and my face still looks like this.
Już jesteś wolny, a moja twarz nadal tak wygląda.

No. Anyone who looks like you doesn't have to do anything.
Każdy, kto wygląda jak ty, nie musi nic nadrabiać .

When he looks in her eyes It is like you.
Kiedy on spogląda w jej oczach To jesteś jak ty.

Few know what he looks like, and he's about my age.
Kilka osób wie jak wygląda i jest w moim wieku.

I mean, not everyone can be born with such great looks.
Mam na myśli, że nie każdy może się urodzić z taką urodą.

Looks like my daughter might be getting into some trouble.
Moja córka chyba ma jakieś kłopoty.

We need a cover story, so no one looks for us.
Musimy ułożyć jakąś historie, żeby nikt nas nie szukał.

Still looks like you have a pretty good body, is that right?
Nadal masz całkiem niezłe ciało, zgadza się?

No, there was much more to you than your looks.
Nie, było coś więcej w tobie niż tylko wygląd.

Well, it looks like you wrote down the wrong year.
No cóż, wygląda na to zapisaną złego roku.

I mean, she looks up to him like he's another father.
Ona patrzy na niego jak na drugiego ojca.

State of you looks like the fun has already started.
Patrząc na ciebie widzę, że zabawa już się zaczęła.

No, but you look how pretty she looks in it.
Proszę zobaczyć, jak jej w tym ładnie.

Try to find someone who looks like me this time.
Spróbujcie znaleźć kogoś podobnego do mnie.

That man looks like he would be kind to children.
Tamten chyba jest dobry dla dzieci.

Your son is growing fast and looks very much like his father.
Twój syn rośnie szybko i bardzo się upodabnia do ojca.

Then I see you two as a couple, and everything looks so much better.
Widzę wtedy was jako parę i wszystko wydaje się lepsze.