(Adjective) daleko idący; długofalowy, dalekonośny, dalekosiężny; militarny dalekiego zasięgu;
dalekiego zasięgu, dalekosiężny
perspektywiczny
adj dalekosiężny
dalekiego (du-żego) zasięgu
~ reconnais-sance dalekie rozpoznanie
DALEKOSIĘŻNY
DALEKONOŚNY
długofalowy
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Female Voice: Long range laser scanning by sending out a pulse that's a laser beam of light.
Kobiecy głos: Skaner laserowy dalekiego zasięgu wysyła impuls w postaci wiązki laserowej.
So it makes you think about how to design your equipment for long range, away from a safe haven.
Trzeba zaprojektować swój sprzęt, by służył długo z dala od bezpiecznej przystani.
We're going to look at the mid-ocean ridge, a 40,000-mile long mountain range.
oglądając grzbiet środoceaniczny, łańcuch górski na 65 tys. km.
Down below here, we see calls made by both males and females that also carry over very long ranges.
Tu widać zawołania samców i samic, przenoszone na długie dystanse.
You hear the reverberation as the sound travels over long-range in the ocean and is not quite as loud.
Słychać pogłos, kiedy dźwięk pokonuje dystans w wodzie. i nie jest tak głośny.
"Strategic long-range ballistic missiles or other such military assets for national security purposes in the Arctic Ocean are no less dangerous today than they were during the cold war.
The Lebanese army and Hezbollah claim to have found two long-range cameras in Beirut, and say they were planted by Israel.
The country last year walked out of six-nation disarmament talks on its nuclear programme to protest against international condemnation of its prohibited long-range rocket launch.
"We want a full objective valuation of the pension scheme and we want our managers to talk to us rather than engaging in a game of long-range insults," said Mason, who confronted outgoing deputy director Mark Byford as he crossed the picket line outside the BBC's Television Centre in west London.
Whatever it is out there, Doctor, its playing hell with our long-range communications.
Cokolwiek to jest, Doktorze, igra z z naszej komunikacji dalekiego zasięgu
The long-range scanners and the internal sensors are down, but we're working on them.
Skanery dalekiego zasięgu i wewnętrzne czujniki nie działają, ale pracujemy nad tym.
We don't even have it on long-range sensors yet.
Nie mamy tego jeszcze na czujnikach dalekiego zasięgu.
Long-range sensors show no other vessels travelling along that route.
Sensory dalekiego zasięgu nie znalazły innych statków w tym kierunku.
When they come out, they will be under enemy long-range artillery fire.
Kiedy zza nich wyjdą, znajdą się pod ostrzałem dalekosiężnych dział wroga.
With those codes, they can destroy any long-range nuke that we fire.
Znając te kody wróg może zniszczyć każdy pocisk atomowy dalekiego zasięgu jaki wystrzelimy.
Budd, I want you to ready a squadron, long-range op.
Budd, chcę, żebyś przygotował szwadron do operacji dalekiego zasięgu.
Aid must be deployed in a way which guarantees quality and long-range benefit so that we can attain the millennium goals.
Pomoc musi być wykorzystywana w sposób gwarantujący jakość i długoterminowe korzyści, abyśmy mogli osiągnąć milenijne cele rozwoju.
Sandra, keep searching for them with long-range scanner.
Sandra, dalej szukaj ich na skanerach dalekiego zasięgu.
The strangest thing, I was in the long-range sensor lab...
Byłam w laboratorium czujników dalekiego zasięgu.
I'm picking up a convoy on long-range sensors.
Odbieram konwój na czujnikach dalekiego zasięgu
After it engaged shields and weapons it activated a long-range communicator.
Po włączeniu osłon i broni aktywował się komunikator dalekiego zasięgu.
Even more worrying is the news that last month, Iran successfully tested a new long-range missile, thus jeopardising regional and global security.
Jeszcze bardziej niepokojąco brzmi wiadomość, że Iran w ubiegłym miesiącu z powodzeniem przeprowadził testy nowego pocisku dalekiego zasięgu, zagrażając tym samym bezpieczeństwu regionalnemu i globalnemu.
No, sir. Our long-range scanners are being scrambled.
Nie, sir, nasze skanery dalekiego zasięgu są zakłócane.
Yes, it would have to be long-range aircraft...
Tak, to muszą być samoloty dalekiego zasięgu...
Are long-range sensors still operational?
Czy czujniki dalekiego zasięgu nadal działają?
Jocasta, send reserve power to long-range radar.
Jokasta, wysyłają rezerwową siłę do dalekiego zasięgu radaru.
Captain, long-range sensors indicate another vessel approaching.
Kapitanie, czujniki dalekiego zasięgu wykryły zbliżający się statek.
So, we have a long-range, high-powered weapon.
Więc mamy potężną broń dalekiego zasięgu.
Maybe it's long-range artillery, after all.
Może to jednak artyleria dalekiego zasięgu.
Signal failure on long-range comms.
Błąd sygnału w systemie dalekiego zasięgu.
Their long-range sensor array is being repaired...
Ich czujniki dalekiego zasięgu są naprawiane.
It's German. Looks like long-range reconnaissance.
To jest niemieckie . wygląda jak dalekiego zasięgu rozpoznanie .
It's not long-range artillery.
To jest nie artyleria dalekiego zasięgu.
It's an 77 Long-Range Audio Transmitter.
To Nadajnik audio dalekiego zasięgu.
In some countries there is a preponderance of heavy primary industry with huge long-range investments, whereas in others industry is dominated by service businesses and light engineering.
W niektórych krajach jest przewaga przemysłu ciężkiego, z wielkimi inwestycjami o szerokim zasięgu, podczas gdy w innych przemysł jest zdominowany przez usługi i przemysł lekki.
The stability that the euro offers allows the long-range view that is important for a country that is as dependent on exports as Sweden is.
Stabilność, którą daje euro, umożliwia przyjęcie perspektywy długoterminowej, która jest ważna dla kraju tak uzależnionego od eksportu jak Szwecja.