Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) samotnik, samotnica, samotniczka;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (colloq) samotnik

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

samotnik

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n samotnik

Wordnet angielsko-polski

(a person who avoids the company or assistance of others)
samotnik, pustelnik, odludek, dzik, borsuk
synonim: lone wolf
synonim: lone hand

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

They school as adolescents, and become behemoth loners as adults.
Za młodu pływają ławicami, a gdy dorosną, stają się gigantycznymi samotnikami.

TED

They are loners.
Są samotnikami.

OpenSubtitles

I'm a thwarted loner, but enjoy the company of men.
Jestem samotnikiem, ale lubię towarzystwo mężczyzn.

You think that one eccentric loner would have made himself a costume.
Przynajmniej jeden ekscentryczny samotnik zrobiłby sobie kostium.

This doesn't make me a loner with a highly evolved defense mechanism or anything.
To nie t mnie samotnik z wysoko rozwiniętym mechanizmu obronnego, ani nic.

So do I. He was a loner, just like me.
Był samotnikiem, Tak jak ja.

Kyle was kind of a loner. A lone wolf.
Kyle był samotnikiem... samotnym wilkiem.

He was quiet and a loner, but brilliant.
Był cichym samotnikiem, ale był genialny.

On the eternal last stop, a professional loner.
Wiecznie na ostatnim przystanku, zawodowy samotnik we własnym świecie.

He'll be middle class, a loner, not married.
Pochodzi z klasy średniej, samotnik, nie żonaty.

Your father was too much a loner.
Twój ojciec był za bardzo samotny.

Look, I know you love your smug, loner image
Wiem, że uwielbiasz obraz siebie jako samotnika, który stworzyłeś.

My whole life I've been a loner.
Przez całe swoje życie byłam samotnikiem.

Yes.This woman is a highly motivated loner with an odd desire for secrecy.
Tak. Ta kobieta jest silnie zmotywowanym samotnikiem z dziwną manierą prywatności.

I mean, you said he's a loner, right?
Znaczy się, powiedziałeś, że to samotnik, prawda?

A deserter, thief, loner, and more than a friend!
Dezerter, złodziej, samotnik i ktoś więcej niż przyjaciel!

Some loner weirdo who dropped out of school.
Jakiś samotny dziwak, którego wyrzucili ze szkoły.

Yeah, if you want to be some kind of sad loner trenchcoat mafia twazzock.
Jeżeli chcesz być jak ci samotni debile z Mafii Długich Płaszczy.

Now he's just a loner and a liar
Teraz jest kłamcą i żyje samotnie.

Bit of a loner, like me.
Trochę samotnik, jak ja.

But you were a loner, right?
Ale byłeś sam, prawda?

Ah, an uber-rich loner with a secret underground lair.
Ach,bogaty samotnik z tajną kryjówką pod ziemią.

Just a lonely loner walking a lonely road.
Samotny samotnik, na samotnej drodze...

I'm just a... lonely loner on a lonely road. Alone.
Jestem tylko samotnym samotnikiem... na samotnej drodze.. ...sam.

Too much for a loner.
Zbyt wielkie jak na samotnika.

To them, you're mysterious loner guy.
Dla nich jesteś tajemniczym samotnikiem.

I told you before, Burke, I'm a loner.
Już ci mówiłem, Burke. Jestem samotnikiem.

He's a loner, I'm sure of it.
To samotnik, jestem pewna.

No offense, but I'm a loner.
Bez urazy, ale ja jestem samotnikiem.

No, Soneji was a loner.
Soneji był samotnikiem.

Because Lord Van is always a loner
Lord Van zawsze jest sam.

I'il always be a loner.
Zawsze będę samotnikiem.

He called himself the Defeat Seeking Loner.
Nazywał siebie Samotnikiem Szukającym Klęski.

Textbook loner behavior.
Podręcznikowe zachowanie samotnika.

Loner, loser and complicated wreck.
Samotnik, ofiara i skomplikowany wrak.

lonely loner on a lonely road. Alone. Do you always wear shades?
Jestem tylko samotnym samotnikiem... na samotnej drodze.. ...sam.

geek, loner, and?
kujon, samotnik i?