Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) snuć, wałęsać się, leserować, włóczyć się, szwendać się, obijać się; guzdrać się, zwlekać, marudzić;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vi (go slowly) marudzić, grzebać się
(roam) wałęsać się, krążyć podejrzanie

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

włóczyć się, marudzić, zwlekać

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WAŁĘSAĆ SIĘ

BAŁAGANIĆ

SZWENDAĆ SIĘ

MARUDZIĆ

ZAMARUDZIĆ

ŁAZIKOWAĆ

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

mitrężyć

szwendać

wałęsać

wałęsanie

włóczenie

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

He spends his day pacing from one spot to another, afraid to loiter too long, worried that people will think he is a criminal.

www.guardian.co.uk

He spends his day pacing from one spot to another, afraid to loiter too long, worried that people will think he is a criminal.

www.guardian.co.uk

Grafitti cakes his entrance hall, there is no heating, the lift has been broken for months and unemployed youths loiter with nothing to do.

www.guardian.co.uk

Cows frequently linger on the track, but the train stops regularly en route anyway so passengers can hop off to loiter and enjoy tea and hot pakoras.

www.guardian.co.uk

What was I to do... except loiter and hope.
No i co ja mogłem robić? Prócz wałęsania się i życia nadzieją.