Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) kulinaria polędwica, comber, schab;
gird one’s loins - zebrać się w sobie, zebrać się na odwagę, przygotować się do działania;
loins - (Noun) anatomia lędźwie, genitalia;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U 1. (pl) lędźwie.
2.
U (meat) polędwica.~ cpd ~-cloth n przepaska na biodra

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

polędwica

Nowoczesny słownik angielsko-polski

górka

rostbef (wołowina)

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

lędźwie pl

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s (także ~ chop) polędwica

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n kulin. (także loin chop - polędwica
pl anat. loins - lędźwie

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

POLĘDWICA [KULIN.]

COMBER

Wordnet angielsko-polski

(a cut of meat taken from the side and back of an animal between the ribs and the rump)
górka

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

lędźwie

schab

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Because he hath covered his face with his fatness, And gathered fat upon his loins;
Bo okrył twarz swą tłustością swoją, a fałdów mu się naczyniło na słabiźnie.

Jesus Army

Gird up now thy loins like a man; For I will demand of thee, and declare thou unto me.
Przepasz teraz jako mąż biodra swoje, a będę cię pytał, a ty mi daj sprawę.

Jesus Army

For my loins are filled with burning; And there is no soundness in my flesh.
Skurczyłem się, i skrzywiłem się bardzo, na każdy dzień w żałobie chodzę.

Jesus Army

So I bought a girdle according to the word of Jehovah, and put it upon my loins.
Kupiłem tedy pas według rozkazania Pańskiego, i opasałem biodra moje.

Jesus Army

And righteousness shall be the girdle of his waist, and faithfulness the girdle of his loins.
Albowiem sprawiedliwość będzie pasem biódr jego, a prawda przepasaniem nerek jego.

Jesus Army

Slice 200g of meat from the shoulder and the loin and preserve the hide.

www.guardian.co.uk

Blend the loin with celeriac very quickly (no longer than 3.

www.guardian.co.uk

I will remove your reason for wearing a loin cloth.
Usunę twój powód, dla którego nosisz szmatki na biodrach.

Top sirloin because I am of your loin, sir.
Najlepsza polędwica, bo jestem Twoim poddanym, sir.

Your mini- skirt loin cloth displays a powerful weapon!
Twoja mini-spódnica jak przepaska na biodra, pokazuje potężną broń!

Like loin with a d.
Jak loin z d na końcu.

And some flat rib. Some boneless loin.
Jest też żebro i polędwica bez kości.