Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Everyone involved has a duty to ensure that logistics operations proceed smoothly.
Każdy podmiot działający w tym sektorze ma obowiązek zapewnić płynność działań logistycznych.

statmt.org

Why go along with everything the Council wants, even when that may work against the efficiency of logistics chains?
Dlaczego mamy robić wszystko, czego chce Rada, nawet jeśli ma to działać na niekorzyść sprawnego działania łańcuchów logistycznych?

statmt.org

At larger cargo and logistics centers, it is necessary to keep an extra eye on the valuable goods passing by every day.
W dużych centrach przeładunkowo logistycznych ważne jest nadzorowanie cennych towarów, które codziennie przechodzą przez teren obiektu.

Axis

It is ideal for live monitoring applications at airports, train stations, logistics centers, museums and big retail stores.
Jest to idealne rozwiązanie do monitorowania ruchu na lotniskach, dworcach kolejowych, w centrach logistycznych, muzeach i dużych sklepach.

Axis

Let me say a little more about the obstacles to logistics.
Pozwolą państwo, że dodam jeszcze parę słów o przeszkodach dla logistyki.

I'm thinking I might take that new chick from logistics.
Ja wezmę tę nową laskę z logistyki.

However, there are still some obstacles to the development of logistics.
Jednakże istnieje nadal wiele barier dla rozwoju logistyki.

But you're going to have to talk to the church treasurer about logistics.
Ale będziesz musiał porozmawiać z kościelnym skarbnikiem, odnośnie logistyki.

Works in logistics,currently on a 30-day leave after returning from Iraq eight days ago.
Pracuje w logistyce, obecnie ma miesięczną przepustkę po powrocie z Iraku, 8 dni temu.

Haas is considered one of the best logistics people in Iraq.
Haasa uważa się za jednego z najlepszych logistyków w Iraku.

It is even more important, however, that we take sensible action on the logistics.
Jeszcze ważniejsze jest jednak podjęcie rozsądnych działań w zakresie logistyki.

It is merely a question of logistics in this context.
W tym kontekście jest to jedynie kwestia logistyki.

The second important issue in the work on logistics is infrastructures.
Druga ważna kwestia w pracach nad logistyką to infrastruktura.

But there's still distribution, support, logistics, that sort of thing.
Pozostaje jednak dystrybucja, wsparcie, logistyka i tego typu rzeczy.

It is therefore important not to exclude private cars and to focus more on logistics in the town.
Istotne jest więc, żeby nie wykluczać samochodów prywatnych i skoncentrować się na logistyce w mieście.

There is neither the cash nor the logistics to prevent this.
A nie ma ani pieniędzy, ani logistyki, żeby temu zapobiec.

Why go along with everything the Council wants, even when that may work against the efficiency of logistics chains?
Dlaczego mamy robić wszystko, czego chce Rada, nawet jeśli ma to działać na niekorzyść sprawnego działania łańcuchów logistycznych?

Mr President, the importance of logistics to our society is well known.
Panie przewodniczący! Znaczenie logistyki w naszym społeczeństwie jest dobrze znane.

I should therefore like to see more support for research into inner-city retail logistics.
Chciałabym więc, żeby bardziej wspierano badania w zakresie logistyki w odniesieniu do handlu detalicznego w śródmieściu.

In that respect we can use logistics to reconcile the economic and environmental objectives.
W tym względzie możemy wykorzystywać logistykę do osiągania celów ekonomicznych i środowiskowych.

Logistics are essential to the quality of our citizens' daily lives, although they do not perceive this clearly enough.
Logistyka jest podstawą jakości życia codziennego naszych obywateli, choć oni niezbyt wyraźnie to odczuwają.

Another obstacle to logistics is the restriction on these 60-tonne vehicles.
Inną przeszkodą dla logistyki jest ograniczenie dotyczące wspomnianych sześćdziesięciotonowych ciężarówek.

I can understand that in certain specific cases military logistics are used to assist humanitarian actions.
Rozumiem, że w niektórych specyficznych sytuacjach logistyka wojskowa wykorzystywana jest jako wsparcie akcji humanitarnych.

Logistics are for lame asses who don't know what they want.
To jest dla głupków, którzy nie wiedzą czego chcą.

Another of the priorities for tackling logistics is climate change and current energy needs.
Innym priorytetem, jeśli chodzi o logistykę, jest zmiana klimatu i obecne potrzeby energetyczne.

Impact assessments relying on a unified strategy for logistics development are required.
Potrzebne są oceny działania polegające na zunifikowanej strategii rozwoju logistyki.

The logistics for the drop may only start here, McGee.
Logistyka dla zrzutu może się zacząć tutaj, McGee.

Logistics is a matter for the industry itself and we should not take on a burden we simply cannot afford.
Logistyka to kwestia dla samego przemysłu, dlatego nie powinniśmy brać na siebie ciężaru, którego po prostu nie jesteśmy w stanie unieść.

Member States should do more for freight transport logistics.
Państwa członkowskie powinny robić więcej dla logistyki transportu towarów.

The logistics alone-- to find beautiful corpses before they rot.
Sama logistyka... Znaleźć piękne ciała, zanim zdążą zgnić.

Everyone involved has a duty to ensure that logistics operations proceed smoothly.
Każdy podmiot działający w tym sektorze ma obowiązek zapewnić płynność działań logistycznych.

She was part of the program. 'She used to handle logistics.'
Była częścią programu. Zajmowała się logistyką.

That's one more layer of bureaucracy and unnecessary logistics.
To jeszcze jedna warstwa biurokracji i niepotrzebnej logistyki.

Equally important, of course, is the role of logistics when it comes to the Union's competitiveness.
Równie ważna, z pewnością, jest rola logistyki, jeśli chodzi o konkurencyjność Unii.

Which means we got no logistics problem.
Co znaczy, że nie ma problemu z zaopatrzeniem.

Well, we can talk about logistics Later.
Później porozmawiamy o logistyce.

Finally, demographic changes and young people's employment expectations are also areas to which logistics can make a decisive contribution.
I wreszcie zmiany demograficzne i oczekiwania młodych ludzi związane z zatrudnieniem to także obszar, do którego logistyka może wnieść decydujący wkład.

It gets won and lost by logistics.
Wygraj raz i strać logistyka.

Lieutenant Leeds assisted us in our logistics issue in the park last week.
Porucznik Leeds asystował nam podczas spraw logistycznych w parku, w zeszłym tygodniu.

This logistics center is a great idea.
To centrum logistyczne to świetny pomysł.

The report gives us high hopes of the approach adopted by the Commission in its communication on logistics in 2006.
Sprawozdanie to przydaje nam wielkich nadziei w związku ze strategią przyjętą przez Komisję w jej komunikacie o logistyce w 2006 r.

Logistics facilitate the flow of goods and help make our products competitive by giving them access to more distant markets.
Logistyka ułatwia przepływ naszych towarów i podnosi ich konkurencyjność poprzez udostępnianie odległych rynków.

Logistics are an important element in the development of Europe and its competitiveness in the international arena.
Logistyka stanowi ważny element w rozwoju Europy i jej konkurencyjności na arenie międzynarodowej.

We are therefore of the opinion - for reasons of sustainability - that logistics must be given every support.
Jesteśmy więc zdania, że - z powodu trwałego rozwoju - logistyce należy się wszelkie wsparcie.

They know best how logistics are used.
To one najlepiej wiedzą, w jaki sposób korzysta się z logistyki.

I recently came over from Supply and Logistics.
Niedawno przeniesiono mnie z Kwatermistrzostwa i Logistyki.

That means, therefore, that I am asking for attention to be given to social cohesion, logistics, transport and energy.
Innymi słowy proszę o zwrócenie uwagi na takie kwestie jak spójność społeczna, logistyka, transport i energia.

The rapporteur rightly points out that urban freight logistics require a specific approach.
Sprawozdawca słusznie twierdzi, że miejska logistyka transportu towarowego wymaga określonego podejścia.

Are you in logistics or not?
Robisz w logistyce czy nie?

Um, Admiral Green, the logistics of a land invasion.
Um, Admirał Green, logistyka inwazji lądowej.

To that end we believe it is time that logistics took its rightful place in European discussions.
W związku z tym wierzymy, że nadszedł czas by logistyka zajęła należne miejsce w dyskusji europejskiej.

Efficient logistics is the key to sustainable mobility.
Skuteczna logistyka jest kluczem do mobilności zgodnej z zasadami zrównoważonego rozwoju.

Europe's overseas territories could become bases for pre-positioning vital products and logistics.
Terytoria zamorskie Europy mogłyby stać się bazami do lokowania ważnych produktów i logistyki.

The use of logistics is, of course, a primary task of the enterprises.
Wykorzystanie logistyki to, rzecz jasna, podstawowe zadanie przedsiębiorstw.