Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

However, the European Union must in parallel increase its efforts to provide political, financial and logistic support.
Jednakże Unia Europejska musi jednocześnie zwiększyć swoje starania mające na celu zapewnienie wsparcia politycznego, finansowego i logistycznego.

statmt.org

However, the European Union must in parallel increase its efforts to provide political, financial and logistic support.
Jednakże Unia Europejska musi jednocześnie zwiększyć swoje starania mające na celu zapewnienie wsparcia politycznego, finansowego i logistycznego.

The infrastructure in this area is poor, water shortages subsist and logistic lines are difficult.
Infrastruktura na tym obszarze jest uboga, utrzymują się braki wody, a zabezpieczenie logistyczne jest trudne.

Construction of your logistic center has been approved.
Budowa twojego centrum logistycznego została zatwierdzona.

Forget about the logistic centre!
Zapomnij o centrum logistycznym !

It will include special units with some infantry units and a selection of technical, logistic and medical means to prepare the ground for major deployment.
Będzie ona obejmować jednostki specjalne i trochę jednostek piechoty oraz wybór środków technicznych, logistycznych i medycznych, aby przygotować grunt dla rozmieszczenia większej liczby wojsk.

Improving the connections between seaports and river ports and the inland railway and road network is an important component of the logistic infrastructure.
Poprawa połączeń między portami morskimi i rzecznymi oraz kolej śródlądowa i sieć drogowa to istotne elementy infrastruktury logistycznej.

Unless it is strictly controlled, 'medical tourism' could cause a surplus of services or unnecessary logistic costs, particularly for new EU Member States like Lithuania.
Jeżeli nie zostanie to poddane ścisłej kontroli, to turystyka medyczna może wywołać nadmiar usług lub niepotrzebne koszty logistyczne, szczególnie w nowych państwach członkowskich UE, takich jak Litwa.

Beside a set of other factors, higher oil prices have led to increasing agricultural market prices within the European Union; both through higher agricultural input and also logistic costs.
Poza innymi czynnikami, wyższe ceny ropy naftowej doprowadziły do wzrostów cen produktów rolnych na rynkach w ramach Unii Europejskiej; zarówno poprzez podniesienie cen surowców rolnych, jak i kosztów logistyki.

However, I believe that it is vital to grant this mechanism more logistic and planning resources so that it can become a real mechanism for the protection of the countries affected.
Uważam jednak, że konieczne jest zapewnienie temu mechanizmowi lepszej logistyki i zasobów na potrzeby planowania, tak by mógł on stać się rzeczywistym mechanizmem ochrony dotkniętych krajów.

Thus, I consider that the Danube represents a potential to be turned to good account with a view to building a logistic corridor linking the Black Sea region, Europe's Eastern gate, with Western Europe.
W związku z tym uważam, że Dunaj ma potencjał, by go wykorzystać w świetle budowania korytarza logistycznego, łączącego region Morza Czarnego, wschodniej bramy Europy z Europą Zachodnią.

This does not introduce more or less cabotage into the Member States taken separately, but a better performed cabotage which is, on the one hand, better controllable and, on the other hand, effective from the logistic point of view.
Nie spowoduje to nasilenia ani osłabienia kabotażu w poszczególnych państwach członkowskich, ale oznacza lepiej wykonywany kabotaż, który, z jednej strony, łatwiej będzie kontrolować, a z drugiej, bardziej efektywny pod względem logistycznym.