Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) lokator(ka);
take lodgers - przyjmować lokatorów;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C lokator

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

lokator

Słownik zwrotów brytyjskiego angielskiego

'lÁdZ@n Lokator mieszkający w domu wraz z właścicielem The police had never found the lodger (Policja nigdy nie znalazła tego lokatora) - Ken Follett (1978) There were no other lodgers on the premises (W lokalu nie było żadnych innych lokatorów) - John Le Carré (1986) We took a lodger to cover the rent (Przyjęliśmy pod nasz dach lokatora, żeby mieć na czynsz) - Yorkshire Evening Post (2002)

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

lokator m

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s lokator

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n lokator
to take (in) lodgers - przyjmować lokatorów

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

MIESZKANIEC

Wordnet angielsko-polski

(a tenant in someone's house)
podnajemca
synonim: boarder
synonim: roomer

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It is thought the victim was a lodger at the property which was "controlled" by Blackburn-Smith.

www.guardian.co.uk

She was named locally as Barbara Williams, thought to be in her 50s and a lodger at the property.

www.guardian.co.uk

Peter was just 17 months old and on Haringey's child protection register when he was brutally killed at the hands of his mother, her lover and her lodger in August 2007.

www.guardian.co.uk

Paddy and Claire only discovered the identity of their new lodger when a bus turned up and out trooped Prince Michael Junior, Paris and Blanket, followed by their father Michael Jackson, nanny Grace and the children's tutor.

www.guardian.co.uk

Madam Su has told me about a lodger from Japan.
Pani Su powiedziała mi o wszystkim. O lokatorze z Japonii.

He murdered her and the lodger was blamed.
To on ją zabił, a oskarżono lokatora.

Martin, our new overseas student lodger, I presume.
Zapewne jesteś Martin, nasz nowy zagraniczny student.

To Copperfield. Not just a lodger - a friend.
Za Copperfielda - nie tylko lokatora... ale i przyjaciela!

You could take in a lodger.
Mógłbyś wziąć lokatora.

It concerns that boy's neW-found friendship With your lodger.
To dotyczy tego chłopca nowego przyjaciela waszego lokatora.

This lodger disappeared on a Monday, and that Wednesday
Ten lokator zniknął w poniedziałek, a w środę...

Well, that's good, cos I'm your new lodger.
To dobrze, bo jestem twoim nowym lokatorem.

I saw him in The Lodger, but I've never heard him sing in person.
Widziałam go już w gościnie. Ale nigdy nie słyszałam jak śpiewa.