Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We would also have succeeded in locking in real farm reform in the United States.
Udałoby nam się także zapewnić rzeczywistą reformę polityki rolnej Stanów Zjednoczonych.

statmt.org

There's some large companies that have seen this vision, that are doing large-scale digitization, but they're locking up the public domain.
Istnieją duże firmy, które wybrały podobną drogę, i które przeprowadzają dygitalizację na szeroką skalę, ale one ograniczają domenę publiczną.

TED

The bank continues to make significant investment in coal-fired power plants, locking developing countries into coal-based energy for decades to come.
Bank nadal inwestuje znaczne środki w elektrownie węglowe, zmuszając kraje rozwijające się do korzystania przez dziesięciolecia wyłącznie z energii opartej na węglu.

statmt.org

He was asked why Blair, who had got on so well with Bill Clinton, got on equally well with George W Bush, and he replied that Blair was rather like a radio searching for a signal, then suddenly locking on to it.

www.guardian.co.uk

"The fact remains that authorities should never have arrested her or the many other prisoners of conscience in Burma in the first place, locking them out of the political process.

www.guardian.co.uk

They are locking hands; one girl is looking directly into the camera, really asserting her presence, while the other one looks at her so lovingly.

www.guardian.co.uk

An inquest this year heard that a notorious crime lord, Patrick "Dutchy" Holland, died at Parkhurst prison on the Isle of Wight after staff mistook his chest pains for wind and gave him indigestion medicine before locking him up for the night.

www.guardian.co.uk

Yeah, by locking him away for the rest of his life.
Ale my możemy go ochronić. Zamykając go na resztę jego życia.

They don't get gone, you better start locking up your room at night.
Jak tu zostaną, lepiej zacznij zamykać się na noc.

Well, at least I wasn't the one locking myself away.
Cóż, przynajmniej nie jestem tą która się sama zamknęła.

So, does this mean we're going to have to start locking the door?
Więc, czy to oznacza, że zaczniemy teraz zamykać drzwi?

Because I'm that close to locking you up with your brother.
Bo jestem blisko tego, by posadzić cię koło braciszka.

Since when is locking up the leader best for the group?
Odkąd to zamykanie przywódcy jest najlepsze dla zespołu?

But no, she did the right thing, and we're locking her up?
Ale nie, postąpiła dobrze, a my ją zamykamy?

If she's locking up the car, what i someone doing in the front seat?
Jeżeli zamykała samochód, to co ktoś robi na przednim siedzeniu?

Did you have any trouble locking onto it this time?
Czy nie miałeś problemów namierzając to tym razem ?

And locking them away so they can't do any harm.
Jeszcze przed twoimi narodzinami szukałem takich ludzi i zamykałem, by nie robili nikomu krzywdy.

I wouldn't sleep in the same house as her without locking my bedroom door.
Nie chciałbym spać w tym samym domu z nią, drzwi bez blokowania go.

He resisted while they were locking him up for some trouble.
Opierał się w chwili gdy go zamykali z powodu jakichś problemów.

Any chance of you trusting me and not locking us up again?
Mógłby nam pan zaufać i nie zamykać ponownie?

Marks and a bunch of his people are locking everything up.
Marks i jego ludzie wszystko zamknęli.

It's like locking the door on a fire to forget the house is burning.
To jakby zamykać drzwi przed ogniem, żeby zapomnieć, że dom płonie.

Can you lock away memories just by locking her room?
Nie możesz odegnać jej wspomnień zamykając jej pokój.

The only remedy is locking them up and throwing away the key.
Jedyne lekarstwo to zamknąć je i wyrzucić klucz.

It's you locking me down here for two days.
To ty je wywołałeś zamykając mnie tu na dwa dni.

You should be locking yourself inside all day, not shopping for prom.
Powinnaś zamykać się wewnętrznie cały dzień, nie być na zakupach przed balowych.

But others were like his father, locking it up so no one saw it.
Inni natomiast, jak jej ojciec zamykali go, by nikt go nie mógł ujrzeć

Far less proud. Locking himself up night and day chewing on his own mistakes.
Mniej dumnie. Zamyka się dniem i nocą i przeżuwa własne błędy.

I ain't anxious to be locking up reporters, but I'll tell you something.
Nie palę się do zamykania dziennikarzy, ale coś Pani powiem.

I picture you chasing lost dogs, and locking up the town drunk.
Wydawałoby się, że szukacie zaginionych psów i przymykacie pijaczków.

We're only locking the door because we're worried you might try and leave again.
Zamykamy drzwi, bo martwimy się, żebyś znów nie próbował stąd wyjść.

Aah! You really should get in the habit of locking your door.
Naprawdę powinnaś się nauczyć zamykać drzwi na klucz.

I am locking up the school so hurry up and go home.
Zamykam szkołę, pospiesz się i idź do domu.

I'm not sure locking ourselves in that cellar is a smart move.
Nie wiem, czy zamknięcie się w tej piwnicy to mądry ruch.

You were slow in locking them into your directional beam.
Byliście wolni w namierzeniu ich główną wiązką.

However much you want a promotion, don't go locking up just anyone
Wiem, że zależy ci na awansie, ale nie zamykaj z tego powodu byle kogo

I confess I made it up about locking your wife and children in.
Przyznaję się, że zmyśIiłem, to o żonie biskupa i dzieciach.

Locking the doors to his wigwam, the Indian stood guard.
Hindus zamykał drzwi do swego wigwamu i stał na straży.

I don't like the idea of locking Alex up, Peter.
Możliwe. Nie podoba mi się pomysł szpiegowania Alex, Peter.

They punish him often by locking him in a dark closet.
Często za karę zamykali go w ciemnej komórce.

Why are they locking if there's a fire?
Dlaczego zamykają, jak tam się pali?

It was a way of locking them in.
To był sposób na uwięzienie ich.

Im sure the Alliance has a good reason for locking down your lab.
Jestem pewien że Sojusz ma dobre powody dla zamknięcia Twojego laboratorium.

We have got to start locking that door!
Musimy zacząć zamykać te drzwi!

I'm locking myself in until you come out.
Zamknę się, do czasu kiedy przyjdziesz.

And locking us in here, taking over Systems... you think he's capable of that?
A zamknięcie nas tutaj, przejęcie Systemowni... czy byłby do tego zdolny?

What a waste locking us up in here.
Co za strata trzymać nas tutaj.

Have you considered just locking her up somewhere?
Może powinieneś ją gdzieś zamknąć?

The tower was for locking up his son.
Wieża służyła do zamknięcia jego syna.

Sir, I'm having trouble locking on to them.
Sir, mam problemy z namierzaniem ich.

We're locking down the hospital and we're searching room by room.
Zamykamy szpital i przeszukujemy salę po sali.

Why are you locking me in here?
Czemu mnie tu zamykacie?

It is locking up a mud man sacred.
Jest to obkładanie człowieka błotem świętym.

Do you mind locking up after me?
Możesz za mną zamknąć?

Then, we might be able to prevent Islamic extremists from shutting and locking the church doors in Iraq for good.
W ten sposób być może będziemy mogli skutecznie zapobiec zamknięciu i zablokowaniu na zawsze drzwi kościołów w Iraku przez islamskich ekstremistów.

The bank continues to make significant investment in coal-fired power plants, locking developing countries into coal-based energy for decades to come.
Bank nadal inwestuje znaczne środki w elektrownie węglowe, zmuszając kraje rozwijające się do korzystania przez dziesięciolecia wyłącznie z energii opartej na węglu.