Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

What is more, Iran is located in one of the most sensitive areas on the planet.
Co więcej, Iran położony jest w jednym z najbardziej wrażliwych regionów świata.

statmt.org

Investigations were also launched to locate the source of the contamination.
Przeprowadzono również dochodzenie w celu zlokalizowania źródła skażenia.

statmt.org

The secretariat, which will be located in Barcelona, will promote the projects.
Sekretariat, który będzie zlokalizowany w Barcelonie, będzie promotorem tych projektów.

statmt.org

We have never debated where this museum should be located and what it should look like.
Nie omówiliśmy tego, gdzie powinno znaleźć się to muzeum, i jak powinno wyglądać.

statmt.org

The three founders will then locate someone from their list of 50 volunteers with the right expertise.

www.guardian.co.uk

Authorities were trying to get mechanical diggers to the scene, and had sent sniffer dogs to locate survivors.

www.guardian.co.uk

A spokeswoman for the Foreign Office said it was working to locate Barnard, who has dual British-Zimbabwean nationality.

www.guardian.co.uk

I can vaguely locate it from the scar.

www.guardian.co.uk

I'll see if I can locate another table for you.
Zobaczę, czy uda mi się znaleźć państwu inny stolik.

It was so nice of you to locate them for us.
Bardzo miło z twojej strony, że wystawiłeś ich dla nas.

You've got to work flat out until you locate him.
Musisz ciężko pracować, dopóki go nie zlokalizujesz.

I really think we should try and locate it immediately.
Naprawdę myślę, że powinniśmy spróbować natychmiast to zlokalizować.

So I want you to locate some accounts for me.
Chcę, żebyś zlokalizował mi kilka kont.

If they can't locate him, that means he's probably already here.
Jeśli go nie znajdą, znaczy, że już tu jest.

Try all the hotels in the city, but locate him.
Sprawdź wszystkie hotele w mieście. Ale znajdź go.

If you do not locate the key in time, the mask will close.
Maska posiada minutnik, jeśli nie znajdziesz na czas klucza maska się zamknie.

Uh, we were not able to locate her this morning.
Nie udało nam się jej zlokalizować.

Go to his office and see if you can locate the footage.
Idź do jego biura i sprawdź, czy znajdziesz to nagranie. Tak jest, szefie.

I sent a car to Lucas' house to try locate him.
Wysłałam samochód do domu Lucas'a, próbujemy go znaleźć.

Let's locate those other witnesses and make sure they're safe.
Znajdź resztę świadków i upewnij się, że są bezpieczni.

Give me some light on the hull so I can locate it.
Daje mi trochę światła na kadłub, to go znajdę.

A spy has returned, but he could not locate the Book.
Szpieg wrócił, ale nie mógł zlokalizować Księgi.

Unfortunately, the Mexican government is saying they can't locate them.
Niestety rząd meksykański twierdzi, że nie może ich zlokalizować.

It took me a while to locate your favourite filling.
Straciłem trochę czasu na zlokalizowanie twojego ulubionego nadzienia.

We use the chopper to locate the third case, then we're gone.
W porządku. Użyjemy helikoptera do znalezienia 3 walizki. - Potem wypieprzamy stąd.

The key helps locate which section of the file you'd like to look at.
Klucz pomaga zlokalizować, w której sekcji akt powinna pani szukać.

When I activate it, the police should be able to locate him.
Jak go włączę, policja powinna móc go zlokalizować.

We have to locate their command center before they find ours.
Musimy zlokalizować ich Centrum Dowodzenia zanim oni znajdą nas.

What I do need now is time to locate the mutation.
Teraz tylko potrzebuję czasu, aby zlokalizować mutację.

I still might be able to use the laptops to locate them.
Nadal mogę być w stanie użyc laptopów do zlokalizowania.

We'll locate your men ourselves, and deal with them accordingly.
Sami znajdziemy waszych ludzi i odpowiednio się nimi zajmiemy. - O ile jeszcze żyją.

Oh, no. 'cause until we do locate him he'll keep doing that.
O, nie. Bo dopóki go nie namierzymy, będzie dalej robić to.

Yeah, I guess activating his did more than just locate him.
Tak, zgaduję, że aktywacja jego narobiła więcej, niż tylko zlokalizowanie go.

The liver, especially. Hard to locate, unless you know what you're doing.
Trudno zlokalizować wątrobę, chyba, że ktoś zna się na rzeczy.

I'll just need to locate that guitar image on your file system.
Muszę jedynie zlokalizować obraz gitary w twojej pamięci.

I've been working on a scanner to try and locate mine.
Pracowałem nad skanerem żeby go znaleźć

I'm known to locate certain things from time to time.
Jestem znany z tego, że czasem coś skombinuję.

Help one of my friends to locate a building.
Pomoż jednemu z moich kumpli zlokalizować budynek.

Your daughter, the older one, Ruthie, did you ever try to locate her?
Twoja starsza córka, Ruthie... Czy próbowałeś ją kiedykolwiek zlokalizować?

Now that we're outside the shield, they can locate us two sectors away.
Jak wyjdziemy poza osłony, będą mogli nas namierzyć - z odległości dwóch sektorów.

My uncle hired a private detective to try to locate her.
Mój wujek wynajął prywatnego detektywa, aby ją namierzył.

So the woman with him at the hotel trying to locate
Tak więc kobieta z nim w hotelu lokalizacja znaleźć çalýţýyorsunuz

If so, it could be very difficult to locate.
Jeśli tak, trudno będzie zlokalizować uszkodzenie.

My hope is they locate a new power source.
Mam nadzieję, że znajdą nowe źródło energii.

It is only a matter of time before we locate the holocron.
To tylko kwestia czasu, zanim zlokalizujemy Holocron.

I wish, with your permission, to locate the Underground once and for all.
Chcę za twym pozwoleniem... ...zlokalizować podziemie raz na zawsze.

Our only chance to locate them is to track Akima.
Jedyny sposób aby ich znaleźć to śledzić Akimę.

I'm sure he has some kind of magic that can help locate Regina.
Jestem pewien, że ma jakąś magiczną , rzecz któr może pomóc znaleźć Regine.

I think I have a way to locate it from inside the program.
Myślę, że mam sposób na zlokalizowanie go od wewnątrz programu. W środku?

Your objective is to locate and rescue any human survivors.
Waszym celem jest zlokalizowanie i uratowanie wszystkich ocalałych ludzi.

You have to locate the or to evacuate the Vatican.
Musimy go natychmiast znaleźć albo ewakuować Watykan.

Investigations were also launched to locate the source of the contamination.
Przeprowadzono również dochodzenie w celu zlokalizowania źródła skażenia.

And I bring this up because it's important to locate thispractice in history.
Wspominam o tym, ponieważ ważne jest, by umiejscowić towydarzenie w historii,

When you locate your family, I want you to contact me.
Gdy odnajdziesz swoją rodzinę... chcę byś się ze mną skontaktował.

You've got to locate these people so parental rights can be terminated.
Musisz namierzyć tych ludzi, żeby można anulować ich prawa rodzicielskie.

They're still in the buidling, we're trying to locate them.
Wciąż są w budynku, próbujemy ich znaleźć.

Or were able to locate strategic locations over long distances.
Lub czy jest w stanie zlokalizować strategiczne obiekty na odległość.

We'll go in undercover as party guests and locate the diamond.
Pójdziemy pod przykrywką jako goście przyjęcia - i zlokalizujemy diament.