Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Instead, they take out loans and pay them back when they graduate and are earning Â?21,000 or more.
Ministers want part-time students to be able to take out loans as well.
The best rate loans start at 7.
"By offering fair loans at fair prices, we hope to offer an alternative to both loan sharks, who cynically prey on hard-up families, and doorstep lenders, who are all too willing to lend cash to the desperate at hugely inflated rates of interest.
Renaissance artist Raphael's works are shown together for the first time after Vatican loans tapestries to V&A.
They should be given the chance to build up their own lives with small loans.
Powinni oni zyskać szansę poprawy losu dzięki niewielkim pożyczkom.
And what have such loans done for the European economy?
I co te kredyty dały europejskiej gospodarce?
I'm trying to figure out when we can start paying off his loans.
Z banku. Próbuję się zorientować, kiedy możemy zacząć spłacać jego pożyczki.
Because right now they could have credit cards in your name, take loans out.
Bo teraz mogą mieć karty kredytowej w Twoim imieniu, wziąć pożyczki na zewnątrz.
When the bank changed owners all loans were set for collection at once.
Kiedy bank zmienił właścicieli, wszystkie pożyczki spłacone musiały być za jednym razem.
It does not need any more budget support or soft loans.
Kraj ten nie potrzebuje większego wsparcia budżetowego ani kredytów preferencyjnych.
Companies are not able to obtain the loans that they need.
Przedsiębiorstwa nie są w stanie uzyskać potrzebnych pożyczek.
First of all, loans which are given must support the Europe 2020 agenda.
Po pierwsze, udzielane kredyty muszą przyczyniać się do realizacji strategii "Europa 2020”.
George, sign these or we default on five different loans.
George, podpisz to albo nie dostaniemy pięciu pożyczek.
It is also what banks ask for in order to grant loans.
Banki żądają właśnie tego przy udzielaniu kredytów.
It is now difficult to get loans to make those expenditures.
Obecnie trudno pozyskać kredyt na te wydatków.
It is always companies just starting up that have the biggest problems getting bank loans.
Zazwyczaj to przedsiębiorstwa rozpoczynające działalność mają największe problemy z uzyskaniem kredytów bankowych.
I mean, she won't have to take out loans for med school.
Nie musiałaby brać pożyczki na szkołę medyczną.
In 2006, half of the loans granted were made without a check on income.
W 2006 roku połowa pożyczek została udzielona bez sprawdzenia dochodu.
Well, based on your father's income, you should qualify for loans.
Więc, bazując na dochodzie ojca, powinieneś zakwalifikować się do pożyczki.
I dabble a little bit in personal loans and politics.
Moczę trochę w pożyczkach osobistych i polityce.
It is also just as important to increase the loans for the European network of employment services.
Równie istotne jest zwiększenie środków na europejską sieć służb zatrudnienia.
Needless to say, the boys of '88 are still paying off their student loans.
Nie muszę mówić, że chłopcy z '88 nadal spłacają kredyty studenckie.
Yeah, well, it's either that or I quit paying my student loans.
Yeah, well, albo to, albo stracę kredyt studencki.
Loans are rarely available to the poorest, and that must change.
Pożyczki rzadko są dostępne dla biednych, i to musi się zmienić.
Currently, they are not able to take out further loans or to improve productivity.
Oni nie są obecnie w stanie zaciągać kolejnych kredytów, poprawiać wydajność.
The likely target is this factory, built with loans from Western banks.
Prawdopodobny cel to ta fabryka, wybudowana z kredytów pochodzących z zachodnich banków.
Book me and the Russian loans business goes public.
Zamknijcie mnie, a sprawa rosyjskich obligacji wyjdzie na światło dzienne.
He gives out loans at a massage shop in the west side of Baltimore.
Daje pożyczki w salonie masażu w zachodniej części Baltimore.
Italy itself is also in need of substantial loans and grants.
Włochy także potrzebują znacznych pożyczek i dotacji.
When introducing loans of this kind, however, a few important issues need to be borne in mind.
Wprowadzając ten typ usług pożyczkowych, należy jednak pamiętać o kilku istotnych kwestiach.
I'm sorry, but all they talk about are bad loans, trusts or estate planning.
Przepraszam, ale wszystko o czym rozmawiają, to złe pożyczki, fundusze czy rozplanowywanie nieruchomości.
Greece has to take the measures which are necessary, but not with bilateral loans.
Grecja musi wprowadzić niezbędne instrumenty, ale nie przy użyciu pożyczek dwustronnych.
The financial intermediaries must pass these loans on to the small businesses.
Ci pośrednicy finansowi muszą przekazywać przedmiotowe pożyczki małym przedsiębiorstwom.
He used the house as collateral for loans to finance business deals.
Używał domu jako zabezpieczenia pożyczek do finansowania transakcji.
These are decisive, especially when they have to pay back loans at a time of economic stagnation.
Mają one kluczowe znaczenie, szczególnie w sytuacji gdy firmy muszą spłacać pożyczki w okresie stagnacji gospodarczej.
Europe's citizens are losing their jobs and having difficulties in paying off the loans they have taken out.
Obywatele Europy tracą pracę i mają trudności ze spłatą kredytów, które zaciągnęli.
To this end, information on loans granted must also be collected and published more systematically.
Dlatego trzeba także bardziej systematycznie gromadzić i publikować informacje o udzielanych pożyczkach.
I would like permission to collect loans and taxes.
Proszę o pozwolenie na zebranie pożyczek i podatków.
I am therefore going to continue unless there is another question relating to the credit crunch/loans for business.
A zatem będę kontynuować, chyba że ktoś z państwa chce jeszcze zadać pytanie na temat zapaści kredytowej/pożyczek dla biznesu.
However, it is important to ensure that the businesspeople in question actually receive the loans.
Jednak ważne jest dopilnowanie, aby ci przedsiębiorcy faktycznie otrzymali te kredyty.
They deserve to get the loans to which they are entitled.
To one zasługują na otrzymanie kredytów, do których mają słuszne prawo.
Companies are finding it difficult to obtain financial assistance and bank loans, while unemployment is on the rise.
Przedsiębiorstwa mają trudności z uzyskaniem pomocy finansowej i pożyczek bankowych, a bezrobocie wciąż rośnie.
However, they are used as the security for loans and are also taken into account in credit ratings.
Służą one niemniej jako zabezpieczenie kredytów i są uwzględniane przy ocenie wiarygodności kredytowej.
He won't take no loans and Big Mac puts him to work anyway.
Nie chce pożyczek, a Wielki Mac i tak mu przydziela robotę.
I work at Amro bank under the loans division.
Pracuję w Amro Bank, w dziale kredytów.
That means for every dollar you deposit, it loans out aboutnine or 10.
To oznacza, że na każdego dolara, którego zostawiasz wbanku, on pożycza 9 lub 10.
It could become collateral for loans beyond the balance of payments facility.
Takie środki mogłyby być wykorzystywane jako zabezpieczenie kredytów, tzn. jako uzupełnienie instrumentu wsparcia bilansu płatniczego.
Contributions received may take the form of loans, guarantees, equities or other financial products.
Otrzymane środki mogą przyjąć formę pożyczek, gwarancji, akcji lub innych produktów finansowych.
There is then also the question of an interest-rate rebate on loans.
Pojawia się wtedy również kwestia obniżki odsetek od pożyczek.
However, there could be a smooth transition, to avoid this explosion in loans that we are seeing.
Niezbędna jest jednak stopniowa zmiana w celu uniknięcia tej eksplozji, której jesteśmy świadkami w przypadku pożyczek.
As industry expanded more and more people asked the goldsmith for loans.
Wraz z rozwojem przemysłu coraz więcej ludzi zaczęło prosić złotnika o udzielenie pożyczki.
They will only give loans to white dealers.
Pożyczek udzielają tylko białym dilerom.
This is not the way to recover loans.
Tego się w ten sposób nie załatwia.
These lenders have earned money with loans that should never have been made.
Podmioty udzielające pożyczek zarobiły pieniądze, których nigdy nie powinny byli.