Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Her making her way down the littered vestibule stairs, one agonized step at a time.
Jej próba przejścia po zaśmieconych schodach sieni, jeden bolesny krok po drugim.

TED

People stopped littering; crime rates dropped -- because the streets were alive with people.
Za te imponujące wysiłki, burmistrz o mało co nie został usunięty z urzędu.

TED

You have a cat, short-haired Persian... two years old, third in a litter of seven.
Masz kota, krótkowłosy Pers... dwuletni, trzecie z siedmiu żyć.

OpenSubtitles

The community jobs set aside for the jobless include clearing up litter and doing charity work.

www.guardian.co.uk

In the next litter I had there were 10 pups, but only three had non-allergenic coats.

www.guardian.co.uk

Archaeologists and art historians have long complained about the poor upkeep of Pompeii, dogged by lack of investment, mismanagement, litter and looting.

www.guardian.co.uk

The roadside litter problem has also become enormous.

www.guardian.co.uk

He said picking up litter was the best time of his life.
Powiedział, że zbieranie śmieci było najlepszym okresem jego życia.

He might have been born the eighth in the litter.
Być może urodził się jako ósmy w miocie.

I can't even get my cat to use the litter box.
Ja nie mogę nawet zmusić mojego kota do korzystania z kuwety.

Well, there's litter out here, this is dangerous conditions for your child.
Za domem jest wysypisko śmieci. To niebezpieczne warunki dla dziecka.

If there is a litter flute that will be better.
Jak również tym, że ta czy tamta zajmie się fujarką.

It lives on the ground almost invisible among the leaf litter.
To żyje na ziemi prawie niewidzialny pośród odpadków liścia.

Mom always said she was the runt of the litter.
Moja mama zawsze mówiła, że jest najsłabsza w rodzinie.

You see what happens to the runt of the litter?
Wiecie, co się dzieje z najsłabszym z miotu?

With chinchillas, if we wait, we'll lose the first litter.
Tak bywa z szynszylami, że jeśli poczekamy, stracimy pierwszy miot.

I will have them cleaning out your litter box.
Będą sprzątać twoje podwórko i wynosić śmieci.

It's got to be better than picking up litter.
Na pewno to lepsze od zbierania śmieci.

I had a litter of five puppies, not six.
Ponieważ byłem w miocie, tylko pięć szczeniąt, a nie sześć.

You must have been first in your litter.
Musiałaś być pierwsza z miotu.

See the litter well stocked with water and wine.
Miot ma być dobrze zaopatrzony wodą i winem.

We had this old dog that had a litter of puppies.
Mieliśmy takiego starego psa, sukę która miała młode.

Must be from the litter of that female of Rocatagliata.
To pewnie z miotu od suki z Rocatagliata.

I never said that, about picking up litter.
Nigdy nie mówiłem tak o zbieraniu śmieci.

And the only litter that she's supposed to have is with another purebred bulldog.
A ona może mieć szczeniaki tylko z innym rasowym bulldogiem.

I've got a hungry litter waiting for me.
Czeka na mnie głodna gromadka.

I think the United States Army can spare a litter.
Myślę, że Armia Stanów Zjednoczonych, może podarować im nosze.

Your parents abandoned you because you were the runt of the litter.
Rodzicie cię porzucili, bo byłeś najmniejszy z całego miotu.

Look, piss off and pick up some litter.
A teraz won pozbierać śmieci.

May I send his squire for the litter?
Mogę posłać giermka po nosze?

Your brother was the runt of the litter.
Twój brat był skazany na śmierć.

Gotta clean litter box. Mom is going crazy.
Muszę wynieść śmieci, mama zaraz oszaleje.

There were nine dogs in that litter.
Było 9 psów z tego miotu.

And I am here now, picking up litter
I oto jestem tutaj zbierając śmieci.

You still haven't picked up that litter.
Nadal nie podniosłeś tego śmiecia.

For starters, it's not allowed, And second of all, I hate litter,
Na początek, to nie jest dozwolone, I po drugie z wszystkiego, nienawidzę śmieci,

A gladiator is not a litter slave.
Gladiator nie jest jakimś tragarzem lektyki.

I have six self-cleaning litter boxes, and I don't even have a kid.
Mam sześć samoczyszczących się pojemników na śmieci, a nawet nie mam dziecka.

Grab a litter and go with Corporal Job.
Weźcie nosze i idźcie z kapralem Job.

Set the litter down there.
Postaw lektykę tam.

My litter can carry him.
Może jechać w mojej lektyce.

She thinks her litter box don't smell
Ona myśli że jej kuweta nie śmierdzi

Two thou-- She'il be waiting at your litter.
Będzie czekała przy twojej lektyce.

I'm a walking litter basket!
Jestem jak kosz na smieci!

Oh no, not that one, I'm doing another one I'm picking up litter now
Oh nie, nie tamte, odrabiam inne. Tym razem zbieram śmieci.

What about your litter bearers?
A co z noszącymi lektykę?

Please donĄŻt talk, be a litter cooler.
Proszę nie mów że mam być trochę cool.

It tastes like cat litter.
Ta kawa smakuje jak kocie szczyny.

No, I just don't like litter,
Nie, poprostu nie lubię śmieci,

Litter bearers, prepare to move!
Tragarze, przygotować się do wyjścia!

Put the Shen Fu on a litter.
Położony Shen Fu na śmieci.

If your camera should break, just drop it in your nearest W.E. Litter bin.
Jeśli wasz aparat się zepsuje, zostawcie go w najbliższym koszu W.E.

Not garbage litter, we're talking about cat litter.
Nie chodzi o głupotę, mówimy o kocim miocie.

that his litter is appropriately papered.
że jego miot jest stosownie wykształcony.

In this respect, it is worth mentioning the work of KIMO International and their 'Fishing for Litter' Project.
Warto tu zauważyć prace organizacji KIMO International i jej projekt "Fishing for Litter” [Połów śmieci].