Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

"Too many senators are listening to polluters instead of the American public," he said.

www.guardian.co.uk

"I remember when I was listening to Radio 1 I could never believe how old the breakfast DJ was compared to me, and they were 28 or 29 then.

www.guardian.co.uk

And just to show you the coincidences of life, I was sat in a cell in Wakefield listening to Classic FM.

www.guardian.co.uk

Attending evening meetings, reading stacks of papers, listening to people talking in a Latinate language for several hours feels totally alien to modern values," he says.

www.guardian.co.uk

He is very close, listening to every word we say.
Jest bardzo blisko, słyszy... ...każde słowo, które tu wymawiamy.

Now's the time to learn about talking and listening to patients.
Masz się tu uczyć, jak się rozmawia i słucha pacjentów.

We have to keep listening in on whatever they say.
Nie. Oni z nim rozmawiają. Musimy słuchać tego, co mówią.

You don't understand because you're not listening to the words.
Nie rozumiesz, bo nie wsłuchujesz się w słowa.

You are not listening to me because I'm a woman.
Nie słuchasz mnie, bo jestem kobietą.

Wait, you should pay instead for listening to my story!
Oczekiwania, ty powinieneś zapłacić zamiast tego za słuchanie mojej historii!

I'm probably the last person you should be listening to.
Prawdopodobnie jestem ostatnia osobą, której powinieneś słuchać.

I think you need to stop listening to your parents so much.
Sądzę, że powinnaś przestać się tak bardzo słuchać rodziców.

But I was just listening to what he had to say.
Słuchałem tylko tego, co ma do powiedzenia.

You're not listening to the words in the question, my friend.
Nie wsłuchujesz się w słowa zawarte w pytaniu, przyjacielu.

I am now very much looking forward to listening to the debate.
Teraz z niecierpliwością oczekuję debaty.

Because you people and 62 million other Americans are listening to me right now.
Bo wy ludzie i 62 miliony innych Amerykanów... słuchają mnie właśnie teraz.

I've been listening to all three of you for quite a while now.
Wierzę ciebie. robisz? słucham wszystkich trzech z ciebie dla całkiem chwila teraz.

I wouldn't mind listening to what she's got to say.
Chętnie posłuchałbym, co ona ma do powiedzenia.

Of course I've been listening to you this entire time.
Co? Jasne, że słuchałem cię przez cały ten czas.

And will I have to die listening to country music?
I czy będę musiała umrzeć słuchając muzyki country?

If he's still listening, I think we can get him to talk.
Jeśli ciągle słucha tej audycji, możemy sprowokować go do rozmowy.

If I can do that without listening, more power to me.
Jeżeli mogę to zrobić bez słuchania, tym lepiej dla mnie.

I sat there in court for six days listening while the evidence built up.
Może i jest... Siedziałem w sądzie 6 dni, słuchając zeznań.

Well, my son hasn't been listening to me for years.
Mój syn nie słucha mnie już od lat.

Oh no, she stopped listening to me long time ago.
Oh nie, przestała mnie słuchać dawno temu.

He was listening to the radio about an hour ago.
Około godzinę temu Filip słuchał radia.

You're his mother. This is not the time to start listening to him.
To nie jest dobry moment, żeby go zacząć słuchać.

That's where probably I will be, listening to everyone speak.
W tym miejscu, gdzie ja prawdopodobnie będę słuchając jak inni mówią.

I just feel like listening to that little voice inside my head.
Czasem czuję, że słucham tego małego głosu w mojej głowie.

Members are not listening me again and your son will die.
Nie posłuchaj mnie jeszcze raz i twój syn zginie.

Were you not listening to anything that I've just said?
Nie słuchałeś tego, co przed chwilą mówiłam?

We were all sitting around here, listening to the radio.
Siedzieliśmy tu w pokoju i słuchaliśmy radia.

You're listening to me now so you can tell how beautiful my voice is.
Słuchasz mnie teraz, więc sam możesz ocenić, jak bardzo jest piękny.

Are you not listening to me? This could be my big break, right now.
To może być dla mnie wielka szansa teraz.

Does anyone here really believe that the Council is listening to us?
Czy rzeczywiście ktoś tu wierzy, że Rada nas słucha?

They are perhaps a little difficult for anyone listening to this debate to understand.
Są one być może nieco trudne do zrozumienia dla osób przysłuchujących się tej debacie.

All the time, they're listening and thinking, What does he want?
Cały czas myślą, jak przebiegnie akcja i jak ją wykonać.

Should've known listening to you would just make things worse.
Powinnam była wiedzieć, że słuchanie ciebie tylko pogorszy sprawę.

It's what people call me when they think I'm not listening.
Tak nazywają mnie ludzie gdy myślą że nie słucham.

Yes, she started to, but I didn't feel like listening to her.
Tak, zaczęła, ale nie miałem ochoty jej słuchać...

I'd love to go to sleep listening to a voice like that.
Chciałbym, żeby jej głos kołysał mnie do snu.

The best thing that could happen is someone was listening to this.
Najlepszą rzeczą, jaka cię może teraz spotkać, to to, żeby ktoś cię wysłuchał.

She's not listening to us, but if you told her, she would go.
Nie chce nas posłuchać, ale jak ty jej to powiesz, pojedzie.

Were you listening to me or looking at the woman in the red dress?
Słuchasz mnie czy gapisz się na tą kobietę w czerwonej sukience?

We were here, the two of us, listening to music and having a drink.
Byliśmy tutaj we dwie, słuchałyśmy muzyki i piłyśmy drinki. wtedy nagle,

And needs me to make sure somebody somewhere is listening.
I potrzebuje mnie. By mieć pewność, że jest ktoś, kto słucha.

How can you be listening to any of this, Steve?
Jak możesz tego słuchać, Steve?

Listening to music on it, I can feel your presence.
Jak słucham z niego muzyki, czuję jak jesteś obok.

And they start listening to you a lot more carefully from then on.
I zaczynają cię słuchać o wiele bardziej uważnie...!

I don't want my kids listening to how their dad might die.
Naprawdę nie chcę, żeby moje dzieci słuchały o tym, że ich tata może umrzeć.

I've been listening to your version of the truth for far too long.
O wiele za długo słucham twojej wersji prawdy.

Great, we're not even married yet and already you've stopped listening to me.
Świetnie, jeszcze nie jesteśmy małżeństwem, a ty już przestałaś mnie słuchać.

I lay in the Listening on the radio how my friends were being killed.
Leżałem w transporterze i słuchałem przez radio, jak giną moi przyjaciele.

It is important to say that to people listening to this debate.
Należy to powiedzieć ludziom, którzy słuchają tej debaty.