Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It was important to me for very specific tasks, too, to be listed in the report.
Dla mnie ważne było uwzględnienie w sprawozdaniu także bardzo konkretnych zadań.

statmt.org

Some states were not listed because of a lack of data, including North Korea and small island states such as the Maldives that are vulnerable to rising sea l evels.

www.guardian.co.uk

The BBC blamed an incorrect number listed against his name in the corporation's directory of MPs' contact details.

www.guardian.co.uk

At the same time, the Foreign Office listed both France and Germany as facing a high threat of terrorism, raising its previous classification of a general threat.

www.guardian.co.uk

40pm - are listed alongside the major: 24-48 Dee Street, Poplar E14, explosive bomb; Culloden Street School; 50-68 and 41 to 71 Aberfeldy Street; and 2-36 and 1-37 Ettrick Street - a whole neighbourhood flattened.

www.guardian.co.uk

We needed contact number and the ones listed weren't in service.
Potrzebowaliśmy numeru a te które tam były nie działały.

Still listed as missing in action are 2,500 American men.
Za zaginionych w akcji uważa się wciąż 2500 amerykańskich żołnierzy.

You will thus be listed in the minutes as the speaker for your group.
Zostanie pan wymieniony w protokole jako mówca występujący w imieniu pańskiej grupy.

She was going to Miami, but they don't have her listed.
Leciała do Miami, ale nie ma jej na liście.

Your direct phone number is listed on the call sheet.
Twój bezpośredni numer telefonu znajduje się na liście karty połączeń..

They are not candidates for jobs listed in the Constitution.
Oni nie są kandydatami do pracy wymienione w Konstytucji.

I kissed him and he listed what he'd been eating here.
Pocałowałam go, a on mi zaczął wymieniać, co jadł na obiad.

It was important to me for very specific tasks, too, to be listed in the report.
Dla mnie ważne było uwzględnienie w sprawozdaniu także bardzo konkretnych zadań.

Which it sort of is, since she's listed as my sister on Facebook.
W sumie to jest, odkąd oznaczyła się jako moja siostra na Facebooku.

I also listed a range of measures that the Council is expected to address but has not yet done so.
Wymieniłem również środki, którymi Rada zamierza się zająć, ale jeszcze tego nie uczyniła.

The policy options listed should also include the option of taking no action.
Wymienione decyzje polityczne powinny obejmować także możliwość niepodejmowania żadnych działań.

But who was listed as the beneficiary in case of death?
A więc kto został wymieniony jako beneficjent w przypadku jego śmierci?

He decided to remain listed as missing and join Section.
Postanowił pozostać jako zaginiony i dołączył do Sekcji.

Such rights as you will enjoy are listed here in my rules and regulations.
Prawa którymi się cieszysz są wypisane w moich prawach i regulacjach.

The tools listed are worth supporting, but do not mean a real turn for the better.
Wyszczególnione przez pana narzędzia są warte wspierania, ale nie oznaczają realnej zmiany na lepsze.

Unless you know of a place That's not listed in any restaurant guide.
Chyba, że ty znasz jakieś miejsce, którego nie ma w przewodniku.

It was recently listed as an asset in one of her divorce cases.
To ostatnio pojawiło się jako zabezpieczenie w jednej z jej spraw rozwodowych.

No, I listed these permutations from the numbers you gave me.
Nie, mam te permutacje z numerów jakie mi dałeś.

For after all, these global challenges that I have just listed are ours too.
Bo przecież te globalne wyzwania, które właśnie wymieniłem są także naszymi wyzwaniami.

There are some very pressing problems pending, a few of which you have listed.
Istnieje wiele problemów do rozwiązania, niektóre z nich wymieniliście.

For the reasons listed above, I decided to vote in favour of this motion.
Z wymienionych powyżej względów postanowiłam zagłosować za przedmiotowym projektem.

SkyEurope was a listed company, and so we had more information about it.
SkyEurope była spółką giełdową, więc mieliśmy na jej temat więcej informacji.

Well, both men were listed in the prison's visitor log.
Obydwaj kolesie byli zapisani w rejestrze ludzi odwiedzających więźniów.

Well, I'm listed as her next of kin, so it'll be sent to me.
Jestem wymieniony jako jej krewny, więc zostanie wysłanie do mnie.

I mentioned and listed a range of measures that the Council has already adopted.
Poruszyłem i wymieniłem szereg środków już przyjętych przez Radę.

This report is based on recent studies, the most important of which are listed in the explanatory statement section.
To sprawozdanie oparto na najnowszych badaniach, z których najważniejsze wymieniono w uzasadnieniu.

I want to know why Dent was listed as her beneficiary.
Chcę wiedzieć, dlaczego Dent był wpisany jako jej beneficjant.

She's listed as a producer on all of these.
Tutaj jest napisane, że była producentem tego wszystkiego.

It is not listed in the Criminal Court computer system.
Nie jest umieszczone w systemie sądu karnego.

Only 3% of board members of publicly listed companies are women.
Zaledwie 3 % członków zarządów spółek akcyjnych notowanych na giełdzie to kobiety.

Just now, you listed the measures you have taken in the past nine months.
Właśnie wymieniła pani środki, które zostały podjęte w ciągu ostatnich dziewięciu miesięcy.

You have listed clear criteria for when you will do that.
Podał Pan jasne kryteria, kiedy to nastąpi.

Now, the same owner is listed as having five other strip clubs in Miami.
Jego właściciel ma jeszcze pięć innych klubów ze striptizem w Miami.

There's nothing listed in her calendar for last night.
W kalendarzu nie ma nic z zeszłej nocy.

These organisations have been listed to date in two different registers, one for each institution.
Do tej pory te organizacje były ewidencjonowane w dwóch różnych rejestrach, prowadzonych przez każdą z tych instytucji.

For the reasons listed above, I chose to abstain during the vote.
Z wymienionych przyczyn postanowiłem wstrzymać się od głosu.

And as to procurement of everything listed, your civilian counterpart.
I ktoś, kto ma dostarczyć wszystko na liście, wasz cywilny odpowiednik.

I will now, to some degree, take into account to what extent Members are listed as speakers in later debates.
Teraz przy wyborze do pewnego stopnia uwzględnię to, czy dany poseł ma zabrać głos w trakcie późniejszych debat.

However the titles held by the banks until final maturity are listed in the banking book.
Jednakże aktywa przetrzymywane przez banki do terminu zapadalności znajdują się w portfelach bankowych.

This place is listed in the national historic register.
Nie uwierzycie, ale. to miejsce jest na narodowej liście zabytków.

The reasons for the refusal were clearly listed and they include in particular:
Powody odmowy zostały jasno wymienione i związane były między innymi z:

In contrast, renovations - particularly of listed buildings - could be very expensive.
W przeciwieństwie do tego renowacje, szczególnie budynków zabytkowych, mogą być bardzo kosztowne.

Gerald lucas is listed as his head of security.
Lucas Gerald jest jego szefem bezpieczeństwa.

In recent years we have listed all our deficiencies and spoken about measures to remedy them.
W ostatnich latach określaliśmy wszystkie nasze słabości i omawialiśmy środki, które pozwoliłyby je przezwyciężyć.

I would just like to emphasise the things I have listed here and which occur to me as especially significant.
Chciałbym tylko podkreślić te sprawy, które tu wymieniłem i które wydają mi się szczególnie ważne.

There's a guy here listed as having the only
Jest tu jakiś facet opisany jako posiadacz jedynego rachunku

I believe these are listed as separate issues.
Wierzę, że to jest zapisane jako oddzielne wyjścia.

There's no ranches listed in his name, none called Camelot.
Nie ma żadnego rancza na jego nazwisko, albo o nazwie Camelot.

This was listed as your last known address.
Sprawdziłem w komputerze... to twój ostatni adres.

She blocked her email account, her phone number's not listed.
Zablokowała swoje konto, jej numer telefonu nie jest wpisany.