Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) budownictwo listwa przypodłogowa, nadproże; budownictwo belka nad oknem;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C nadproże

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

nadproże, belka nad oknem

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NADPROŻE [BUD.]

BELKA POPRZECZNA

Wordnet angielsko-polski

(horizontal beam used as a finishing piece over a door or window)
nadproże
synonim: header

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

bud. nadproże
belka poprzeczna

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

nadproże

Słownik techniczny angielsko-polski

1. nadproże n
2. pierścień podszybowy wielkiego pieca

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And for the entrance of the oracle he made doors of olive-wood: the lintel [and] door-posts were a fifth part [of the wall].
Uczynił też w wejściu do świątnicy najświętszej drzwi z oliwnego drzewa, a podwoje i odrzwi były na pięć grani.

Jesus Army

And they shall take of the blood, and put it on the two side-posts and on the lintel, upon the houses wherein they shall eat it.
A synowie Izraelscy rozrodzili się, i rozpłodzili się, i rozmnożyli się, i zmocnili się bardzo wielce, a napełniona jest ziemia nimi.

Jesus Army

However... I fear that my blade will be blocked by this lintel
Chociaż... obawiam się, że ta belka może mi przeszkodzić.