Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So we really wanted to take a deeper look at it in hopes that we would find a silver lining.
Postanowiliśmy więc bliżej się im przyjrzeć w nadziei, że zobaczymy światełko w tunelu.

TED

There were also a few protesters lining the streets (that phrase will come up a lot during this trip).

www.guardian.co.uk

Sadly, this does not mean the million people lining the streets will catch a glimpse of Theresa May in a saucy bustier and feather boa as well as her trademark kitten heels: the Home Secretary is not attending, and anyway, the float is only for civil servants in the Home Office, UK Border Agency, Criminal Records Bureau and Identity and Passport Service.

www.guardian.co.uk

Hundreds are lining the route from the Donegall Road area through the city centre.

www.guardian.co.uk

"I got very tired of being told Harrington was lining up all of Fisher's putts - amazingly Fisher is draining them today with no sign of Harrington's 'triple-major-winner's experience' to carry him along.

www.guardian.co.uk

Yeah, they will be lining up for a man with your experience.
Tak, będą się ustawiać w kolejce do faceta z twoim doświadczeniem.

Well, if I do my job, they might be lining up at the door.
Jeśli będę wykonywała moją pracę, może zaczną pchać się drzwiami i oknami.

And I don't see anybody else lining up to do that.
I nie widzę nikogo innego, kto ustawiałby się w kolejce do tego.

Those two circles should be lining up on top of each other.
Te dwa koła powinny się na siebie nakładać.

They'll be lining up for the privilege of seeing our work.
Będą ustawiać się w kolejkach po przywilej oglądania naszej pracy.

Companies aren't exactly lining up to spend money on attorneys right now.
Przedsiębiorstwa nie ustawiają się w kolejce, by wydawać pieniądze na adwokatów.

With a face like yours, guys will be lining up around the block.
Z twoją buzią, faceci będą się ustawiać w długich kolejkach.

They would just be another geek lining up to see a space movie.
To jak ci maniacy w kolejce na film o kosmosie.

This is why I believe that every cloud has a silver lining.
Oto dlaczego wierzę, że po każdej burzy wychodzi słońce.

The crowds of 6000 people began lining up at 12 noon.
Tłum 6000 ludzi zaczął zbierać się w kolejkę o dwunastej.

Every able-bodied young man is lining up to serve his country.
Każdy młody mężczyzna zaciąga się, by służyć ojczyźnie.

We should see the teenaged girls lining up to sit on him.
Powinien pan zobaczyć nastolatki ustawiające się w kolejce, żeby na nim usiąść.

They are lining up against us in the north.
Ustawiają się w kolejce przeciwko nam na północy.

I got people lining up with cash in their hands, begging me for protection.
Ludzie ustawiają się w kolejki z gotówką w ręce i błagają o moją ochronę.

No one was lining up to buy their cars.
Nikt się nie pchał do kolejki po ich samochody.

Can I put a couple in my coat lining?
Czy mogę umieścić kilka w mojej podszewce płaszcza?

And it's all collected in the lining of my anus.
Wszystko to zbierało się w moim odbycie.

All the boys in the squadron are lining up to borrow it.
Wszyscy chłopcy w szwadronie ustawiają się w kolejce żeby ją pożyczyć.

I mean, humanity is just nasty and there's no silver lining.
Mam na myśli, ludzkość jest paskudna i nie ma tam żadnego szczęścia.

If they stopped lining their pockets, they'd have time for us
Jeśli przestaną napychać sobie kieszenie, będą mieli dla was czas.

McGee flashed the label when he showed us his lining.
McGee pokazał metkę, kiedy pokazał nam podszewkę.

That's what corn crinkles do to the lining of your stomach.
To jest jakie fałdy zboża robią do podszewki twojego żołądka.

Your boss is having the lining repaired for me.
Twój szef naprawia mi podszewkę.

The facts are lining up like lottery balls in a drawing machine.
Fakty układają się w linii, jak piłeczki w maszynie do losowania.

We are surrounded by a lot of pessimists, who have been lining the finishing straight over the last few months.
Otacza nas mnóstwo pesymistów, których pełno było na ostatniej prostej przez kilka ostatnich miesięcy.

A long coat with a thick collar and lining.
Długiego z grubą podszewką i kołnierzem.

Bye, overzealous Asian kids lining up to be the first ones in school tomorrow.
Pa, nadgorliwi azjaci. czekające w kolejce by być pierwszym jutro w szkole.

Attorneys aren't exactly lining up for the job.
Adwokaci nie stoją w kolejce po pracę.

Get in there! Nobody escapes the sheriff, not unless he's lining his pockets.
Nikt nie wymknie się szeryfowi, chyba że ma cię w swojej kieszeni!

Keep it in the lining of the throat.
Trzymanie na podszewce gardła.

Look in the lining of my jewelry box.
Popatrz na podszewkę mojego pudełka na biżuterię.

And remember, every cloud has a silver lining.
I pamiętajcie - każda chmura jest wyściełana srebrem.

Kids from seven to seventeen-0 Lining up for my Dunkaccino
Dzieci w każdy wieku ustawiają się w kolejce po Dunkaccino!

Yeah, bot hey, look, silver lining. I've got a massive, free house.
No tak, ale spójrz, promyk nadziei. Mam za darmo ogromny dom.

They'll be lining up for this job.
Będą się zabijać o tę robotę.

But... behind every silver lining, there's a cloud, my love.
Ale... w każdym pucharze rozkoszy, jest krpola goryczy, moja kochana

Separate radio transmitter and built into the lining.
Oddzielny nadajnik i zaszyte w okładzinie.

Some exciting entertainments are now lining up for you
Pewne podniecające rozrywki czekają w kolejce do ciebie.

Mucus production increases, the cell lining starts to shed.
Produkcja śluzu wzrasta. Wyściółka komórkowa zaczyna znikać.

They're lining up like lambs to the slaughter.
Ustawiają się, jak owieczki na rzeź.

Or in the lining of your stomach, Nearchus.
Ani w treści twojego żołądka, Nearchusie.

Could be the iridescent lining of any number of mollusk shells.
Mogła to być mieniąca się zawartość z muszli jakiegokolwiek mięczaka.

Sorry. Sorry. I was just lining up the shot.
Przepraszam. przepraszamI ustawiałem tylko linie strzału.

Fatty acids dissolve the ink, and it leeches onto the pocket lining.
Kwasy tłuszczowe rozpuściły atrament, i on przeniknął do materiału kieszeni.

People would be lining up to be beheaded.
Ludzie stali by w kolejkach do gilotyny.

But those clouds have a silver lining-- me.
Ale ta chmurka ma srebrną podszewkę... Mnie.

Whole neighborhood gonna be lining up, welcoming you back.
Całe sąsiedztwo ustawi się w kolejce, by cię przywitać.