Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And a lot of people, when they think about the future, think about it linearly.
Mamy też teorię wyjaśniającą czemu technologia rozwija się w ten właśnie sposób.

TED

"It is a linear system and we live on a finite planet.

www.guardian.co.uk

You cannot run a linear system on a finite planet indefinitely.

www.guardian.co.uk

Once again, we're shooting our way along linear paths, more often than not following a lone indestructible character as he barks out orders.

www.guardian.co.uk

"Cycling is a low-impact and linear exercise which requires good knee range of movement and many people cycle well into their mature years," he said.

www.guardian.co.uk

Call of Duty: Black Ops quite probably represents the pinnacle of the linear military shooter experience - and you wonder where the sub-genre can go from here.

www.guardian.co.uk

During the first stage there should be a linear cut of 13.5%.
W ciągu fazy pierwszej powinniśmy dokonać liniowego cięcia w wysokości 13,5%.

I come out normal, and time will be on its linear way.
Jak dobrze pójdzie, wyjdę stamtąd, a czas popłynie w sposób liniowy.

Time is not linear, we just perceive it that way!
Tylko myślimy, że czas jest linearny.

Her species may have a perception that goes beyond linear time.
Może jej postrzeganie wykracza poza czas linearny.

Our fear now is that in 2013 we will face a linear decrease.
Obawiamy się, że w 2013 roku będziemy mieli obniżkę liniową.

A linear reduction in the number of products would be insane.
Liniowe zmniejszenie liczby środków byłoby szaleństwem.

About two hours if the growth rate is linear.
Około dwie godziny temu jeśli tempo wzrostu jest liniowe.

The amendment suggests a linear reduction of 13.5% in the rate for the post-2010 period.
Poprawka ta sugeruje liniową obniżkę w wysokości 13,5% stawki dla okresu po 2010 r.

Just a bit of dynamism, otherwise it will be a linear story.
A dochodząc do końca będziecie widzieć inną perspektywę. - tak żeby poukładać tą historię.

Well, unfortunately, my time is all too linear here.
Niestety mój czas na antenie jest bardzo liniowy.

My total linear speed has been rated at 60 trillion operations per second.
Całkowita linearną szybkość obliczeń ocenia się na 60 miliardów operacji na sekundę.

My main message is that progress in technology isexponential, not linear.
Moje główne przesłanie jest takie: postęp technologicznyjest postępem geometrycznym, nie linearnym.

A linear increase in quotas alone will not, however, create the soft landing you promise.
Jednakże samo liniowe zwiększenie kwot nie zagwarantuje miękkiego lądowania, które pani obiecuje.

However, for the sake of honesty, we must explain that this is not a linear movement towards European values.
Jednakże, z czystej uczciwości musimy wyjaśnić, że nie jest to ruch liniowy w kierunku wartości europejskich.

There is a big difference between linear and exponentialgrowth.
Jest duża różnica między wzrostem liniowym awykładniczym.

Assuming you subscribe to a linear understanding of time and causality.
Zakładając, że popierasz liniowe rozumienie czasu i związku przyczynowo-skutkowego.

Right. Human perception is based on a linear chronology.
Ludzkie postrzeganie opiera się na liniowej chronologii.

The air is not linear, as we've always beentaught.
Powietrze nie jest linearne, jak nas zawszeuczono.

I've learned that people's lives are usually linear.
Nauczyłem się, że ludzkie życie jest linią prostą.

This is a placement test for linear algebra 170.
To test z algebry liniowej numer 170.

Here, bodies do fall. But their movements are not circular but linear.
Tutaj ciała spadają, ale ich ruchy nie są okrężne, lecz linearne.

Linear logic on the left was directly hardwired into right brain intuition.
Linearna logika z lewej została sprzężona z intuicją z prawej półkuli.

We think of time as linear, right?
My postrzegamy czas liniowo, tak?

Same linear cuts on her thighs and arms.
Takie same liniowe cięcia na udach i rękach.

These linear lines around his eyes are unburned.
Te linie wokół jego oczu nie są oparzone.

Linear or not, I need some answers.
Linearny czy nie, potrzebuję pewnych odpowiedzi.

No sense of linear time or motion?
Brak poczucia czasu i ruchu?

Several linear red-brown abrasions on the chest and back.
Kilka liniowych czerwono-brązowych otarć na klatce i plecach.

I have linear algebra, science, physics, even nowadays,chemistry and biology, as you've seen.
Mam algebrę liniową, nauki przyrodnicze, fizykę, nawet wdzisiejszych czasach, chemię i biologię.

The process will never be linear.
Proces ten nigdy nie będzie przebiegał linearnie.

Otherwise it is a linear story.
Inaczej to jest linearna historia.

I am the director of the National Linear Accelerator Project.
Jestem kierownikiem Narodowego Projektu Akceleracji Liniowej.

That would be nice and linear.
To by było ładne i proste.

You know, next to you,I am downright linear.
Wiesz, obok ciebie, wszystko jest liniowe.

I hope that the model is not linear and that, where 4% audits are carried out, we do not have a 40% error rate.
Mam nadzieję, że wzór nie ma charakteru linearnego i że jeśli przeprowadzono 4 % kontroli to nie mamy do czynienia z 40 % marginesem błędu.

You look at art. Look at the ballerina, how linear she isin her performance.
Spójrzcie na sztukę. Spójrzcie na baletnicę. Jak bardzojest linearna podczas występu.

The Chernobyl disaster showed us that the linear extrapolation of radiation-related risk results in unnecessary economic losses.
Przykład katastrofy czarnobylskiej wykazał, że ekstrapolowanie liniowe zagrożenia radiacyjnego prowadzi do niepotrzebnych strat gospodarczych.

Sure, unless time is linear.
O ile czas jest liniowy.

History is not linear.
Ale historia nie jest liniowa.

Linear and inversevectors merge in zero.
Linearne wektory ustawione na zero.

It's not linear. And our intuition is linear.
a nie liniowo. A nasza intuicja jest liniowa.

Parallel linear scrapes with parabolic edges.
Równoległe zadrapania z parabolicznymi brzegami.

One linear, one cyclical.
Jeden linearny, jeden cykliczny.

A nuclear accident is not a linear event; the consequences ripple outwards like the radioactivity which is still discharging into the sea.
Awaria jądrowa nie jest zdarzeniem linearnym; skutki są odczuwalne na zewnątrz, jak na przykład promieniowanie radioaktywne, które nadal dostaje się do morza.

Let me just say one thing regarding the future, since this legislation is based extensively on the existence of a difference between what are called linear and non-linear media services.
Chcę powiedzieć jeszcze coś na temat przyszłości, gdyż ta legislacja jest oparta w bardzo dużej mierze na istnieniu różnicy pomiędzy tym, co nazywamy linearnymi i nielinearnymi usługami medialnymi.

Our proposal therefore establishes a linear reduction in aid by a percentage that clearly aims for the removal of aid at the end of the transition period.
Dlatego nasz wniosek przewiduje stopniowe obniżanie pomocy o określony odsetek, tak by na koniec okresu przejściowego wartość pomocy była równa zero.

With regard to the amendment of Regulation No 318/2006, we consider that what is required is a fairer application of the final linear quota reductions by 2010.
Jeśli chodzi o zmianę rozporządzenia nr 318/2006, uważamy, że wymagane jest bardziej uczciwe stosowanie końcowych liniowych obniżek kwoty do 2010 r.

The Member States will be called on to limit greenhouse gas emissions during the period from 2013 to 2020 in accordance with a linear function with binding annual targets.
Państwa członkowskie zostaną wezwane do ograniczenia emisji gazów cieplarnianych w okresie 2013-2020 zgodnie z funkcją liniową obejmującą wiążące cele roczne.

However, it is a linear approach to the action of radioactivity, not a threshold approach, which has resulted in this quasi-administrative treatment of these matters rather than a scientific one.
Jednakże to liniowe, a nie progowe podejście do oddziaływania promieniotwórczego spowodowało owe quasi administracyjne, a nie naukowe podejście do tych kwestii.