Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) kolejka; ogonek; konfrontacja; zespół, obsada, skład, lista wykonawców; układ sił;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

kolejka, ogonek, konfrontacja (na policji, przez wskazanie podejrzanego), zespół, obsada

Nowoczesny słownik angielsko-polski

okazanie

konfrontacja

lista wykonawców

obsada

układ sił

obsada aktorska

Słownik zwrotów amerykańskiego angielskiego

'laIn-öpn Konfrontacja (policyjna)
okazanie (podejrzanego) We got a line-up (Urządzamy konfrontację) - NYPD Blue [serial ABC-TV]

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

USZEREGOWANIE

USTAWIENIE SIĘ W KOLEJCE

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

Drużyna

skład

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And then they can also, when you snap, line up exactly the way you'd like to.
A potem mogą też, kiedy się pstryknie, ustawić się dokładnie tak jak chcecie.

TED

Whenever there is an economic crisis, politicians line up to denounce protectionism.
Gdy tylko zaczyna się kryzys gospodarczy, politycy zgodnie krytykują protekcjonizm.

statmt.org

Guys, this is a log scale; you don't typically see lines that go up like that.
Ludzie, to jest skala logarytmiczna; rzadko się widzi linie wznoszące się w ten sposób.

TED

The proposal from the trustees rests on a line-up of seven members.
Propozycję ze strony powierników przedstawił zespół siedmiu członków.

statmt.org

And he does manage to find them, but great navigation skills, lousy pick-up lines.
Nawet je znajduje. ~~~ Dobra nawigacja, ale marne teksty na podryw.

TED

Most people don't know who he is, couldn't pick him out of a line-up.
Większość ludzi nie wie, kim jest, nie rozpoznano by go w tłumie.

Hey, man, believe it or not, you made the starting line-up.
Chłopie, wierz albo nie, łapiesz się w wyjściowym składzie.

The proposal from the trustees rests on a line-up of seven members.
Propozycję ze strony powierników przedstawił zespół siedmiu członków.

Relaxed. Not like that pig who took my smoke at the line-up.
Luzak jesteś, nie jak ta świnia co mi wcześniej zabrała fajka.

Look it was dark, it was not like a police line-up okay?
Posłuchaj było ciemno nie stał jak na policji w grupie okay?

Tuesday, he was forced to stand in a line-up on suspicion of purse snatching.
We wtorek zażądano by stanął w szeregu podejrzanych o kradzież torebki.

Ready to stand in the line-up?
Jesteś gotów, by stanąć w rządku?

We've got a good line-up this year.
Mamy w tym roku dobry skład.

You're gonna see me in a police line-up and say it wasn't me.
Zobaczysz mnie na policji przy identyfikacji i powiesz, że to nie ja.

Mr Ziegfeld says that I'm the best dancer in the line-up.
Pan Ziegfeld twierdzi, ze jestem najlepsza tancerka w obsadzie.

It was the goals from Munez and Harris which got Real Madrid to the final, but only Harris has his place in the starting line-up.
To było cele od Munez i Harris który dostawany Naprawdę Madryt do finału, ale tylko Harris ma jego miejsce zaczynając skład.

I was this Parliament's general rapporteur for the enlargement round of the 12 countries and now seeing a country from this line-up take over the Presidency for the first time personally gives me great pleasure.
Byłem sprawozdawcą ogólnym Parlamentu w sprawie rozszerzenia UE o 12 krajów, a obecnie, gdy widzę, że jeden z nich sprawuje prezydencję, odczuwam wielką satysfakcję.