Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Or you could pay eight times the going rate for something called a lightning call.
Lub też mogłeś zapłacić osiem razy więcej za coś co sie nazywa błyskawiczne połączenie.

TED

"Picked a lightning bug off the drum." ~~~ "Running at two kilocycles."
„Zdrapałem robaczka świętojańskiego z bębna” – „przy szybkości dwóch kilocykli”.

TED

He covereth his hands with the lightning, And giveth it a charge that it strike the mark.
Obłokami nakrywa światłość, i rozkazuje jej ukrywać się za obłok następujący.

Jesus Army

And he sent out his arrows, and scattered them; Yea, lightnings manifold, and discomfited them.
I zagrzmiał na niebie Pan, a Najwyższy wydał głos swój, grad i węgle ogniste.

Jesus Army

They turned out to be lightning or sources of electrical power.
Okazało się, że powodem są wyładowania atmosferyczne bądź źródła prądu elektrycznego.

TED

CNN's weather centre reported multiple lightning strikes around the airport.

www.guardian.co.uk

Analysis of data from the World Wide lightning Location Network indicated 11 strikes within 6 miles of the runway in a five-minute span around the crash.

www.guardian.co.uk

The plane, carrying 121 passengers and six crew members, was about 80 metres from the San Andres island runway when a suspected lightning strike caused it to land short and slide onto the runway, crumpling the fuselage.

www.guardian.co.uk

A lightning strike on the vessel collecting the oil from the well forced the suspension of operations for nearly five hours yesterday.

www.guardian.co.uk

It was only after I swallowed that my friend crowed, "You just ate pig!" Surprisingly, no lightning struck.

www.guardian.co.uk

This has to move like lightning, before anyone gets on to what we're doing.
To musi iść jak błyskawica, zanim ktokolwiek dowie się, co robimy.

Like I was hit by lightning after the truck ran me over.
Jakbym został uderzony przez błyskawicę po tym jak potrąciła mnie ciężarówka.

I know kids are scared of lightning, but not me.
Wiem, że dzieci boją się piorunów. Ja się nie bałam.

The lightning started to hit and open up like a hole or something.
Błyskawice zaczęły się tutaj. - Wychodziły z jakiejś dziury, czy coś.

A year away from better odds of being hit by lightning.
Rok przed lepszą szansą bycia trafionym piorunem.

Then lightning and thunder bring the man back to life.
Błyskawica i grzmot przywracają człowiekowi życie.

You have to hold it like that, to the flash i lightning.
Musisz nacisnąć to w ten sposób, aż wyzwolisz migawkę i błysk lampy.

Since 1974, there have been 37 deaths by lightning in this state.
Od 1974, w tym Stanie, zanotowano 37 śmiertelnych rażeń piorunem.

That with the lightning, goes to far, you have to investigate this.
Sprawa z tym piorunem, to zaszło za daleko. Musisz się tym zająć.

Now, find that mask before I open up a can of lightning on you!
Znajdź tą maskę, zanim spuszczę na ciebie burzę piorunów!

And he's got lightning bolts shooting out of his eyes.
I wiele błyskawic, wychodzących z jego oczu.

My boat was where the lightning struck because I put it there.
Moja łódź tam była gdy piorun uderzył ponieważ ja ją tam zostawiłem.

Now I can communicate with one who manage the lightning.
Teraz kontaktuję się z tymi, którzy kontrolują pioruny.

If that freeze lightning thing happens again, People could die.
Jeśli ten lodowy piorun znowu uderzy, ktoś może zginąć.

From lightning and tempest Don't you want to go back?
Od burzy i piorunów. - Nie chcesz wrócić?

I guess I'm lucky you didn't use thunder and lightning.
Zdaje się, że mam szczęście, że to nie była błyskawica.

It is only in Kosovo that we have seen things happening at lightning speed.
W samym Kosowie wydarzenia toczyły się z szybkością błyskawicy.

Can I tell you something? The sun does not cause lightning.
Coś ci powiem, dźwięk nie powoduje błyskawic, zgoda?

When he sits inside it there is thunder and lightning.
Jak w nim siada zaczynają się pioruny i błyskawice.

You need to just go home before you get hit by lightning.
Powinnaś iść do domu zanim piorun cię uderzy.

It was a lightning ceremony - done in a flash.
To była olśniewająca uroczystość, która odbyła się w prawdziwym blasku.

You ever see so many goddamn lightning rods on one house?
Widziałeś kiedyś tyle cholernych piorunochronów na jednym domu?

Soon lightning will race down here to the steam generator.
Za moment piorun dostanie się do generatora pary wodnej.

Did God make the bolt of lightning which struck my boat?
Czy Bóg stworzył piorun który uderzyl w moją łódź?

There must be a way of deactivating the lightning field.
Musi być jakiś sposób rozładowania tego pola.

Yeah, I'd like to get hit by lightning once.
Chciałbym raz być uderzony przez piorun.

I never saw lightning as a bad thing.. until now.
Nigdy nie postrzegałam piorunów, jako coś złego. Aż do dziś.

Imagine that the alchemist is the one behind the lightning.
Proszę sobie wyobrazić, że to Alchemik stoi za piorunami.

I mean, it's like blaming you for the lightning on honey hill.
To tak, jakby winić ją za błyskawice na Honey Hill.

Carson Phillips lost his life when he was struck by lightning.
Carson Phillips stracił życie, gdy został porażony piorunem.

He was flying and shooting lightning bolts from his eyes, okay?
Latał i strzelał piorunami z oczu.

Four months ago the previous tree hit by lightning.
miesiące temu w drzewo uderzył piorun.

Perhaps the lightning, something even more powerful than my maker, gave me this blessing.
Może coś potężniejszego niż mój stwórca, dało mi to błogosławieństwo.

We were working and he was struck by lightning.
Pracowaliśmy i uderzył w niego piorun.

Just few days ago, a frightful lightning hit the temple.
Ale kilka dni temu, Przerażający piorun uderzył w świątynię.

They were in that tree that got hit by lightning.
Pamiętasz jak cię poraził piorun na drzewie?

You meet the right girl, it hits you like lightning.
Poznaje się dziewczynę i ona poraża jak piorun.

This is the first lightning strike I've ever seen that left behind a footprint.
To chyba pierwsze uderzenie pioruna jakie widziałem które zostawia ślady stóp.

Most people don't know lightning does that to sand.
Większość ludzi nie wie, że piorun może zrobić coś takiego z piaskiem.

What appeared to be a lightning storm in space.
Wyglądało to na kosmiczną burzę z piorunami.

What do you think, does Black Lightning have a girlfriend?
Jak myślisz, Czarny Piorun ma dziewczynę?

Lightning strikes the earth 1 00 times per second.
Piorun uderza w ziemię sto razy na sekundę.

Give us the lightning bolt and we'il let you go.
Proszę dać nam piorun władzy, a pozwolimy panu odejść.

Oh yes, a bolt of lightning into a huge copper conductor.
Tak, piorun w ogromny miedziany przewodnik...

It was like a bolt of lightning kick-started my heart.
To było jak rażenie piorunem ruszyło moje serce.

This is how lightning, as electric discharge, and it crosses then.
To jest jak błyskawica, jak wyładowanie elektryczne, a potem przechodzi.

I didn't think there could be lightning without clouds.
Zawsze myślałem, że nie ma błyskawic bez chmur.

And that looks kind of like a lightning bolt.
A to wygląda trochę jak piorun.

I think lightning can be aimed at a target.
Myślę, że piorun może być namierzony na cel.

Think there's really a billion volts in one bolt of lightning?
Myślisz, że w jednym piorunie jest bilion woltów?