Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) lotnictwo odpalenie, start rakiety;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

oderwanie się od ziemi, start (samolotu, rakiety)

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

oderwanie

start

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

One enters the building as it lifts off the ground, and it becomes part of the idea.
Wchodzimy do budynku, gdy "odrywa się" od ziemi, staje się częścią idei.

TED

And anything you see in the book, you can pick up with two fingers and lift off the page and open up.
Wszystko co widzicie w książce można chwycić dwoma palcami, podnieść ze strony i po prostu otworzyć.

TED

We're aiming for our planned lift-off at 32 minutes past the hour.
Mierzymy w zaplanowany start na 32 minuty po pełnej godzinie.

Paul, get the fastest Eagle we've got ready for immediate lift-off.
Paul, chcę najszybszego Orła przygotowanego do natychmiastowego startu.

Alan, put Eagle 1 on the pad for lift-off.
Alan, ustaw Orła Jeden na platformie do natychmiastowego startu.

Just a few more hours to lift-off.
Jeszcze tylko parę godzin do startu.

I don't recommend lift-off on a full stomach.
Nie polecam podnosić się z pełnym żołądkiem.

We have a launch commit, and we have a lift-off.
Wypuszcza popełniaj i podnoś się -.

I want Eagle 2 ready for lift-off!
Przygotować Orła 2 do startu!

Six hours and 59 minutes till lift-off.
Sześć godzin i 59 minut do startu.

With the cannon primed, we were ready for lift-off.'
Z przymocowaną armatą, byliśmy gotowi do startu.

Ladies and gentlemen, we have safe lift-off of Shuttle Perseus lunar mission.
Panie i panowie, mamy bezpieczny start Perseusa na Księżyc.

Bird One to lift-off position.
Bird 1, gotowość do startu!

We've gotta get off this thing. One! Lift-off!
Musimy z tego zejść! Dwa... jeden. Start.

Shuttle crew, stand by for lift-off.
Załoga wahadłowca, przygotować się do startu.

Oh, Houston, I have a lift-off.
Oh, Houston, Mam starcie..

This is Mayflower 1 -acknowledge lift-off.
Tu Mayflower 1 - potwierdzamy start.