Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Three temporary workers died while testing a lifeboat, and 16 workers were injured.
Trzech pracowników tymczasowych zginęło podczas testowania łodzi ratunkowej, a 16 innych robotników zostało rannych.

statmt.org

The lesson of the Titanic, for a lot of the contemporaries, was that you must have enough lifeboats for everyone on the ship.
Po katastrofie Titanica dla wielu współczesnych było jasne, że statek musi posiadać łodzie ratunkowe dla wszystkich na pokładzie.

TED

She was with me on my lifeboat.
Była ze mną na pokładzie.

TED

Charging an interest rate like the one we are being charged is akin to tying a millstone around the neck of a drowning man while you are sending out the lifeboat to save him.
Stopy procentowe w takiej wysokości, jaką stosuje się do nas, to wysyłanie łodzi ratunkowej i jednoczesne wiązanie kamienia do szyi tonącego.

statmt.org

Colonel, that lifeboat down there is about your best shot.
Ta łódź ratownicza to twój najlepszy strzał.

There was one lifeboat where they weren't letting adults in.
It był niepewny. była jedna łódź ratunkowa, gdzie oni nie wpuszczali dorosły.

I closed the lifeboat hatch, and I left him behind.
Zamknąłem właz łodzi ratunkowej, zostawiając go na statku.

All women and children to Lifeboat number 6.
Wszystkie kobiety i dzieci w łodzi ratunkowej numer 6, proszę zapiąć swoje kamizelki ratunkowe.

Three temporary workers died while testing a lifeboat, and 16 workers were injured.
Trzech pracowników tymczasowych zginęło podczas testowania łodzi ratunkowej, a 16 innych robotników zostało rannych.

Okay, show us how to build a lifeboat.
pokaż nam jak się robi łodzie ratunkowe.

But there's only one seat in the lifeboat.
Ale jest tylko jedno miejsce w łodzi ratunkowej.

They overcrowded that lifeboat, but the water was so calm, it made it.
They przepełnili tę łódź ratunkową, ale woda była tak spokojna, to zrobiło to.

I am on a lifeboat alone... with a tiger.
Jestem w szalupie sam... z tygrysem.

They're turning your brother into a lifeboat!
Zmieniają twojego brata w szalupę ratunkową.

Calmly go immediately to the lifeboat stations.
Proszę iść spokojnie w stronę łodzi ratunkowych.

She's all the lifeboat you need.
Sam jest jedną wielką szalupą.

When I woke up, I found myself lying in a lifeboat, drifting at sea.
Kiedy się obudzę, będę leżał na łodzi ratunkowej i dryfował po morzu.

Then a shell hit the lifeboat.
Potem pocisk trafił w tą szalupę.

Sir, get yourself to a lifeboat!
Proszę pana, proszę wsiadać do łodzi!

It was hardly a lifeboat evening.
Wczoraj nie było nic o szalupach.

Get these bodies into a lifeboat.
Zanieście te ciała do szalupy.

They were hiding in the lifeboat.
Byli w szalupie.

We're assigned to number 6 Lifeboat.
Jesteśmy przypisani do łodzi numer sześć.

They had only one lifeboat.
Mieli jedną szalupę.

Look at that lifeboat food.
Spójrz na to jedzenie do szalup.

If it comes to it, I'll grab that seat in that lifeboat, and you,
Jeżeli chodzi o to, wsiądę do tej łodzi, a ty,

Final lifeboat ready for launch.
Ostatni statek gotowy do startu.

Mrs. Strauss, this is the last lifeboat.
Pani Straus, to już ostatnia łódź ratunkowa.

Please... ...go to the lifeboat stations.
Proszę... idźcie do łodzi ratunkowych.

Charging an interest rate like the one we are being charged is akin to tying a millstone around the neck of a drowning man while you are sending out the lifeboat to save him.
Stopy procentowe w takiej wysokości, jaką stosuje się do nas, to wysyłanie łodzi ratunkowej i jednoczesne wiązanie kamienia do szyi tonącego.