Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The most sought after, research-intensive universities say that the government's plans provide "a life-saving cash transfusion".

www.guardian.co.uk

It is easy to imagine that in 25 years this work will have been expanded to save millions more lives by making life-saving vaccines available all over the world.

www.guardian.co.uk

Katherine Jackson alleges promoters AEG Live failed to provide life-saving equipment and oversee singer's personal doctor.

www.guardian.co.uk

But should you tax life-saving drugs, especially in poor countries? "If you don't do anything, there won't be any antibiotics anyway," says James starkly.

www.guardian.co.uk

In addition, increasing numbers of innovative and life-saving drugs are falsified.
Dodatkowo fałszuje się coraz więcej leków innowacyjnych i ratujących życie.

Thousands of cancer victims are denied expensive life-saving drugs.
Tysiące chorych na raka pozbawione są kosztownych, ale ratujących życie leków.

Victim protection costs money, and this life-saving money should be spent wisely.
Ochrona ofiar kosztuje, ale te ratujące życie środki trzeba wydawać mądrze.

In cases of life-saving treatment or treatment of a serious illness, no other obstacles matter.
W przypadkach leczenia ratującego życie lub leczenia poważnej choroby, nie liczy się nic innego.

This is a certified life-saving position!
To certyfikowana pozycja ratownicza!

In 2003 there were 200 million people affected, with 45 million people in need of life-saving assistance.
W 2003 roku liczba ta sięgnęła 200 milionów, przy czym 45 milionów osób wymagało pomocy ratunkowej.

The UN climate talks system needs life-saving surgery before Mexico at the end of this year.
System negocjacji klimatycznych ONZ potrzebuje reanimacji przed konferencją w Meksyku, która odbędzie się pod koniec bieżącego roku.

At least 20% of funding under the geographical programmes should go into these life-saving sectors of basic health and basic education.
Co najmniej 20 % środków w ramach programów geograficznych należy przeznaczać na te ratujące życie sektory, jakimi są podstawowe usługi zdrowotne i edukacyjne.

More and more innovative and life-saving drugs are counterfeit.
Podrabia się coraz więcej leków innowacyjnych i ratujących życie.

What is particularly serious is the fact that the number of falsifications of life-saving medicines is increasing.
Szczególnie poważny jest fakt, że rośnie liczba sfałszowanych leków ratujących życie.

These falsified products are evolving: they now include life-saving medicines as well as lifestyle medicines.
Sfałszowane produkty ewoluują: teraz obejmują leki ratujące życie a także leki z zakresu stylu życia.

is a life-saving organization, not a life-taking one.
to organizacja ratunkowa, a nie pluton egzekucyjny.

The commercial availability of a variety of falsified medicines, especially life-saving medicines, has therefore rightly aroused the fears of citizens.
Dlatego dostępne w sprzedaży różnego rodzaju fałszywe produkty lecznicze, szczególnie z gatunku ratujących życie, słusznie wywołują zaniepokojenie obywateli.

To date, counterfeit products have mainly come under the heading of 'life-style' drugs, whereas there is currently a dramatic increase in the number of counterfeit life-saving medicines.
Dotychczas fałszowane były głównie produkty z zakresu "stylu życia”, obecnie spektakularnie wzrosła liczba sfałszowanych leków ratujących życie.

As Mr Antoniozzi has already emphasised, the falsification of life-saving medicines is particularly profitable when those medicines are produced in India or China and then passed off as European products.
Jak już podkreślił pan poseł Antoniozzi, fałszowanie leków ratujących życie jest szczególnie opłacalne w sytuacji, gdy tego rodzaju leki produkowane są w Indiach lub Chinach, a następnie przedstawiane jako produkty europejskie.