Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Earlier this summer, while England were licking their World Cup wounds and Cheryl Cole was recovering from malaria, the funniest TV adverts of 2010 appeared on our screens.

www.guardian.co.uk

My very first impression was the otherworldliness of the place: after four-and-a-half hours of flying up the west Greenland coast with nothing to see but bare ancient rock, meandering glaciers licking the horizon and icebergs littering the fjords, this dry polar desert with its omnipresent rocks and boulders and lack of vegetation seemed completely out of place.

www.guardian.co.uk

Bill, you were just licking blood out of my head.
Bill, przed chwilą zlizywałeś krew z mojej głowy.

I mean, that dog could have kept licking all night.
Pies może lizać całą noc.

You can beat a dog to death, and he'll go on licking your feet.
Możesz zatłuc psa na śmierć, a on do samego końca będzie lizał ci stopy.

You wouldn't be able to say that if I was licking your balls.
Nie byłbyś w stanie tego powiedzieć gdybym lizała Ci jaja.

Already the flames of inspiration are licking at my brain.
Ognie inspiracji już teraz, liżą mój mózg.

You have to admit she had that licking coming.
Muszą państwo przyznać, że sobie na to zasłużyła.

I thought you'd be at home licking your wounds.
Myślałem, że będziesz siedział w domu i lizał rany.

Just look at her licking inside that general's ear.
Tylko spójrz, jak liże generałowi ucho.

He's sitting next to Rachel and licking her hand.
Jest biało-czarny i włochaty. Siedzi koło Rachel i liże jej rękę.

There's the horse dog on my couch licking his junk.
Ten pies wyglądający jak koń liże swoje jaja na kanapie.

I'm licking the sand off your balls, and you say, That's nice?
Zlizuję piasek z twoich jaj, a ty mówisz, że to miło?

Hide back here like you, licking envelopes in the dark, calling them names?
Żebym ukrył się jak ty, śliniąc w ciemnościach koperty, z ich nazwiskami?

Every morning I'd wake up with him snuggled against me, licking my ear.
Każdego ranka budziłem się, a on przytulał się do mnie i lizał mi ucho.

You know, kissing a smoker is like licking an ashtray.
Całowanie się z palaczem jest jak lizanie popielniczki.

Start licking stamps, girls, because he'il have you writing home to Mama.
Zacznijcie lizać znaczki, panienki, bo sprawi, że będziecie pisać do domu do Mamy.

I ever catch some girl licking rum off your chest...
Jak widzisz, ja nigdy nie złapałam jakiejś dziewczyny, zlizującej z ciebie rum...

She won't be licking my badge no more.
Już nie poliżesz mi odznaki.

Those straw dogs were practically licking my body outside, so...
Kiedy byłam na zewnątrz, te słomiane psy niemal mnie lizały.

My old dog used to love licking my plate.
Mój stary pies uwielbiał lizać mój talerz.

No amount of care, licking, defending, will fix this.
Żadna ilość opieki, lizania czy obrony nie będzie w stanie tego naprawić

Inga says licking raw meat helps you open up!
Inga twierdzi, że lizanie surowego mięsa pozwala się lepiej otworzyć!

Steve, that was or later that it was about licking your fingers?
Steve, czy to było przed, czy po tym, jak chciał liznąć twoje palce?

It's terribly itchy and I can't stop licking it.
Strasznie mnie swędzi i ciągle to liżę.

I remember a dog licking my face.
Pamiętam psa, liżacego moja twarz.

You know how much I loved licking?
Wiesz jak ja bardzo kocham lizanie?

Unless he's tired from licking yours, that is.
Chyba że się zmęczył lizaniem twojej.

You tried licking your own balls yet?.
Lizałeś się już po jajach?

In some dark underground cave licking his wounds?
Liże rany w jakiejś podziemnej jaskini? Właściwie nie.

There's one bloke licking stamps and the other 49 are...
Jeden koleś liże znaczki, a pozostałe 49...

He spends all day licking other dogs' asses.
On cały dzień liże tyłki innym psom.

He was always licking his face.
Zawsze lizał go po twarzy.

Mortal love... is but the licking of honey from thorns.
Miłość śmiertelników, jest jak zlizywanie miodu z cierni.

Serves you right for licking their boots.
Zrobicie im dobrze liżąc im buty.

And now I'm licking another dog.
A teraz liżę innego psa.

I'll be licking myself for days.
Będę się lizał przez tydzień.

Alexandria, no licking the ice today?
Alexandria, nie liżesz dzisiaj lodu?

Hey! Save your tongue for licking my boots, Pollux.
Hej, Polluksie, zachowaj język do lizania moich butów.

Who was practically licking your body?
Kto praktycznie wylizał Ci ciało?

No licking if you're not buying!
Nie ma lizania bez kupowania!

They were practically licking my body.
Oni praktycznie wylizali mi ciało.

Flames are licking you like the Devil, Josh.
Płomienie liżą cię jak diabeł.

Snuggled up against you licking your ear?
Przytulał się do ciebie i lizał ucho? W jednym łóżku?

Does it involve licking my crystal balls?
Wiąże się ona z lizaniem moich jaj?

And no licking and burping, you dirty, filthy, little shithead.
I żadnego lizania, czy bekania, ty mała paskudo.

Probably off somewhere licking his wounds.
Prawdopodobnie liże gdzieś swoje rany.

Your finger's like licking a battery.
Twoje palce smakują jak baterie.

Everyone kisses, licking ears and all.
Wszyscy się całują i każdy sobie liże ucho...

Why are you licking me?
Dlaczego lizanie mnie?

Somebody else been licking it.
Ktoś inny przecież go lizał.