Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

With the library staff and the library board, we settled on two core positions.
Wspólnie z pracownikami i zarządem biblioteki ustaliliśmy dwie czołowe pozycje.

TED

It was in 2000 that the idea of creating a virtual European library was launched.
To w 2000 roku ogłoszono pomysł stworzenia europejskiej wirtualnej biblioteki.

statmt.org

University of Economics, Prague - Centre for Information and Library Services
University of Economics, Prague - Centre for Information and Library Services

europa.eu

Just think how many good friends we could make through the European digital library!
Iluż dobrych przyjaciół będziemy mogli pozyskać przez europejską bibliotekę cyfrową.

statmt.org

Here is some of the lower level of the library, where the exhibits constantly change.
Oto fragment niższego poziomu biblioteki, w którym wystawa wciąż się zmienia.

TED

A hundred years ago these buildings were the library of a Kyoto merchant.

www.guardian.co.uk

But on the other hand he would bring back books from the library that were really inspired choices.

www.guardian.co.uk

He grew up in a bookish, happy home in Dublin, where his mother took him to the library every week and he would devour Treasure Island and The Three Musketeers.

www.guardian.co.uk

The manuscript was found by Melvyn Bragg in the British library with the help of Hughes' widow Carol, and is published in Thursday's issue of the New Statesman, which he has guest edited.

www.guardian.co.uk

I want to see if they have water down at the library.
Daj mi lunetę, zobaczę, czy mają wodę w bibliotece.

Could you go to the library and get me some books?
Mógłbyś pójść do biblioteki i przynieść mi jakieś książki?

I've never heard of a woman with such a library.
Nigdy nie słyszałem, żeby kobieta miała bibliotekę.

The last time I saw your father, we were in the library.
Kiedy widziałam pana ojca po raz ostatni, byliśmy w bibliotece.

They say at the library you read four books a day now.
W bibliotece mówią, że czytasz cztery książki dziennie.

The last time I saw her in the library was about a year ago!
Kate? Ostatni raz widziałam ją w bibliotece z rok temu.

As I told them they should be, since you were probably at the library.
Powiedziałam im, że powinni bo Ty pewnie jesteś w bibliotece.

Might I have a word with you in the library, please?
Mogę zamienić z tobą słowo w bibliotece?

You knew he'd have to go to the library to get it.
Będzie musiał pójść po nią do biblioteki.

You go to the library to listen to the radio?
Byłeś w bibliotece posłuchać radia?

I've been through every library record twice looking for anything.
Dwukrotnie przejrzałam wszystkie archiwa szukając czegokolwiek.

Maybe we'd better meet in the library from now on, okay?
Może od tej pory będziemy spotykać się w bibliotece, w porządku?

So, I got to go round up my old library.
Muszę wpaść do mojej dawnej biblioteki.

Even if only to add some new material to our library.
Nawet jeśli wiązałoby się to tylko z dodaniem nowych ksiąg do biblioteki.

Future site of the new public library, opening up May 2003.
Na terenie przyszłej biblioteki publicznej, która zostanie oddana do użytku w maju 2003.

The real case never left, it's still in the library.
Prawdziwa walizka nigdy nie wyjechała, jest wciąż w bibliotece.

So, they came to this library and killed everything in it?
Coś przybyło do tej biblioteki i zabiło wszystkich.

Are we allowed to check things out, like a library?
Wolno wynosić rzeczy, jak książki z biblioteki?

I wonder if you'd like to wait in the library.
Zastanawiam się czy mogłabyś zaczekać w bibliotece.

Everybody stop what you're doing, stand up, and follow me in the library.
Wszyscy przerywają pracę, wstają i idą za mną do biblioteki.

Maybe John was trying to break a code at the library.
Może w bibliotece John próbował złamać szyfr.

He drove me to the library, but I never went in.
Zawiózł mnie do biblioteki, ale do niej nie wszedłem.

You'd be surprised what you can learn at the library.
Zdziwiłbyś się, czego można nauczyć się w bibliotece.

Tea is in the library when you're ready to come down.
Kiedy będziecie gotowi, herbata będzie w bibliotece.

Come on, it's time for the library to close down.
No dalej, czas zamykać bibliotekę! Nie słyszycie dzwonka?

Yesterday, I looked into the library, and there you were with a book.
Wczoraj zajrzałem do biblioteki i widziałem cię z książką.

I'd like to, but can you just drop me off at the school library?
Z chęcią, ale czy mogłabyś podrzucić mnie do szkolnej biblioteki.

What I don't know would fill that and a whole library.
To, czego nie wiem, zdoła wypełnić tę książkę i całą bibliotekę.

I've got a dozen community leaders waiting for me in the library.
Mam tuzin przywódców lokalnej społeczności, czekających na mnie w bibliotece.

I mean, you know, there's more than one library in this city.
To znaczy, no wiesz, jest więcej bibliotek w tym mieście.

Just think how many good friends we could make through the European digital library!
Iluż dobrych przyjaciół będziemy mogli pozyskać przez europejską bibliotekę cyfrową.

I went to the library today, to look in the medical journals.
Poszłam dzisiaj do biblioteki, by poszukać czasopism medycznych.

I'm really sorry I didn't make it to the library.
Przepraszam, że nie pojawiłam się w bibliotece.

I went to the public library to make sense of the madness.
Poszedłem do biblioteki odnaleźć sens w tym szaleństwie.

When you've finished, will you bring me some coffee into the library?
Proszę o świeżą kawę do biblioteki, kiedy tu pani skończy.

A couple of years ago, he signed up to work at the prison library.
Kilka lat temu zapisał się do pracy w więziennej bibliotece.

Our library is all that remains the wisdom of men.
Nasza biblioteka to pozostałość ludzkiej mądrości.

That'd be a quiet night in at the library - not!
To będzie cichy wieczór w bibliotece - wcale nie !

That means I can study in the library till 10:00.
To znaczy że mogę być w bibliotece do 10.

We don't want to alarm her friends, watching in the library.
Nie chcemy niepokoić jej przyjaciół, obserwujących bibliotekę.

Technically, I'm at the library for the next 10 minutes.
Teoretycznie, jestem w bibliotece jeszcze przez 10 minut.

Here's every book we have in the library about nuclear radiation.
To wszystkie książki jakie mieliśmy w bibliotece o promieniowaniu atomowym.

I don't know what you're talking about. I'm at the library.
Nie wiem o czym mówisz, jestem w bibliotece.

These are all overdue library books, every one of them.
To wszystko to książki z biblioteki, nieoddane w terminie.

Are you sure you're not actually some creepy guy in a public library?
Na pewno nie jesteś jakimś strasznym gościem, który przesiaduje w bibliotece publicznej?

We should go to the library and remove this corruption.
Powinniśmy usunąć zepsucie z półek biblioteki.

Come to the library. and finish our work laboratory like everyone else.
Tak, wróćmy do biblioteki i skończmy pracę w bezpieczny i akceptowany sposób, jak pozostali.

If you want to know more, the library is an excellent resource.
Jeśli chcecie wiedzieć więcej, biblioteka jest świetnym źródłem.

You don't come to my house. It's not a library.
Nie przychodź do mnie do domu. to nie jest biblioteka.

And there's a library of movies that haven't been released yet.
I nie ma Biblioteka filmów które nie zostały jeszcze opublikowane.