Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) lewitować, unosić się w powietrzu; unieść siłą woli;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vt/vi lewitować

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

lewitować, unosić się w powietrzu

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

POWIETRZE: UNIEŚĆ SIĘ W POWIETRZU

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This is the magnetically-levitating board that they mentioned in the commercial.
To jest unoszący się magnetycznie pokład, wspomniany w reklamie.

TED

As you can see the little tether, that it's also magnetically levitated.
Mała linka wskazuje na to, że także unosi się magnetycznie.

TED

This is sculpture that I made that -- it's magnetically levitated.
To jest rzeźba, która unosi się na polu magnetycznym.

TED

But it looks like we could achieve long atmospheric lifetimes -- much longer than before -- because they're levitated.
Ale wygląda na to, że moglibyśmy osiągnąć długie atmosferyczne okresy trwania o wiele dłuższe niż wcześniej dzięki unoszeniu się cząsteczek.

TED

So it seems there are already fine particles that are levitated up to what we call the mesosphere, about 100 kilometers up, that already have this effect.
Wydaje się, że są już drobne cząsteczki, które wznoszą się do tego co nazywamy mezosferą około 100km w górę i które już mają taki efekt.

TED

A month ago you had to concentrate just to levitate a book.
Miesiąc temu musiałaś się koncentrować, by przemieścić książkę.

I'il levitate her, so you can have a better look.
Ona lewituje, żebyś mógł ją lepiej zobaczyć.

Well, that's inconclusive, and Cupertino was not in control of his ability to levitate.
Nie do końca jest to jasne, a Kupertyn nie kontrolował swojej zdolności do lewitowania.

I tried to make a neighborhood girl levitate.
Próbowałem sprawić, żeby dziewczynka z sąsiedztwa lewitowała.

Why don't you just levitate with the board?
Dlaczego po prostu nie będziesz lewitował sam z deską?

David Copperfield doesn't actually levitate or turn canes into doves.
David Copperfield nie rzeczywiście lewitować lub włączyć laski na gołębie.