(Adverb) mniej, mało;
lesser known - mało znany;
(Adjective) mniejszy, niższy, pomniejszy; biologia mały;
lesser charge - prawniczy mniej poważne przestępstwo;
we lesser mortals - my zwykli śmiertelnicy;
the lesser of two evils - mniejsze zło;
lesser slave lake - geografia Małe Jezioro Niewolnicze;
lesser panda - przyroda panda mała;
lesser palatine foramen - medycyna otwór podniebienny mniejszy;
lesser omentum - medycyna sieć mniejsza;
lesser trochanter - medycyna krętarz mniejszy;
lesser man - człowiek mniejszego formatu;
in a lesser degree - w mniejszym stopniu;
lesser being - istota niższa;
lesser circulation - medycyna krążenie małe;
mniejszy
in/into a ~ degree w mniejszym stopniu
adj mniejszy, pomniejszy
POMNIEJSZY
gorszy
mniejszość
mniejszy
nieletniość
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
It has two atmospheres -- a lesser, outer gaseous atmosphere, a lighter one.
Są więc dwie atmosfery. ~~~ Pomniejsza, zewnętrzna, gazowa atmosfera jest lżejsza.
We are all equal Europeans: there are no greater or lesser Europeans.
Wszyscy jesteśmy równymi Europejczykami: nie ma lepszych ani gorszych Europejczyków.
He had a lesser charge of forgery, got a year sentence and died a hero to the Dutch people.
Dostał lżejsze oskarżenie o fałszerstwo, dostał roczny wyrok i zmarł jako holenderski bohater.
It is what most destabilises a society and is at the root of other, lesser evils.
To coś, co najbardziej destabilizuje społeczeństwo i daje początek wszelkiemu innemu, mniejszemu złu.
Lesser men win millions, go right back to busing tables!
Gorsi od ciebie wygrywali miliony i wracali do wycierania tablic!
It would have been the lesser evil for a religious family used to rules and type of colonial, rigid way of life," she said.
So far, Rooney's sponsors are apparently ready to overlook the event, dismissing it yesterday as a "private matter", indicating that in the hierarchy of corporate morality use of a prostitute is viewed as a much lesser evil than taking drugs.
Seven other soldiers are charged with lesser crimes, including drug use, collecting body parts as souvenirs and covering up the killings.
Israel's foreign minister, Avigdor Lieberman, said today that a peace deal with the Palestinians is impossible and that Israel should pursue a lesser deal instead, an idea the Palestinians swiftly rejected.
I can't become one with him any longer, this makes me a lesser lover.
Nie możemy stać się jednością, już nie, to czyni mnie gorszym kochankiem.
The Japanese all share it, to greater or lesser degrees.
Są to uczucia, w mniejszym lub większym stopniu, wszystkich Japończyków.
A lesser one, he's going to have to plunge that blade more than once.
A ten będzie musiał uderzać więcej niż jeden raz.
Trade between the four partners has increased, although to a lesser degree than was initially expected.
Handel pomiędzy czterema partnerami wzrósł, choć w mniejszym stopniu niż pierwotnie oczekiwano.
There are no good choices, only lesser degrees of evil.
Nie ma żadnego dobrego wyboru. Jedynie mniejsze zło.
The same applies to forests, although to a lesser degree.
To samo, choć w mniejszym stopniu, dotyczy lasów.
It is only right that i should enter before any other lesser royals.
I to właściwe, żebym weszła przed mniej ważnymi członkami rodziny królewskiej.
I'll lubricate your machine before you can say, I am a lesser species.
Będę smarować urządzenia zanim będzie można powiedzieć, . Jestem mniejszym gatunkiem.
Globalisation, however, affects all human activity to a greater or lesser extent.
Lecz globalizacja ma mniejszy lub większy wpływ na wszystkie działania człowieka.
The lesser the voters' support behind a politician, the more he refers to citizens.
Im mniejsze poparcie wyborców ma polityk, tym bardziej odwołuje się do obywateli.
Honey, doctors are sadists who like to play God and watch lesser people scream.
Lekarze to sadyści. Lubią bawić się w Boga, patrząc jak zwykli ludzie wrzeszczą.
A lesser man might get pissy because you jumped the line, Bunk.
Normalny człowiek mógłby się wkurzyć bo w tym przypadku mnie oszukałeś, Bunk.
As Spartacus schools those who consider themselves gods, perched far above lesser men.
Jak Spartakus daje lekcję tym, którzy uważają się za bogów, siedzących ponad zwykłymi ludźmi.
Like gold from lesser metals, but this one's incomplete.
Jak złoto z pomniejszych metali, ale ten jest niekompletny.
He seizes opportunity by the balls while lesser men are left holding cock!
On chwyta okazję za jaja, a mniejsi od niego kończą z kutasem w dłoni.
We feel this is a lesser sin than sodomy.
Wierzymy, że jest to mniejszy grzech niż sodomia.
My friend...nowadays, you should know that human lives have lesser value.
Mój przyjaciel ... obecnie, należy wiedzieć, że ludzkie życie ma mniejszą wartość.
Yet place net and trident in hands of one of our lesser man.
Wyposaż w sieć i trójząb jednego z naszych słabszych ludzi.
It will be raised in no lesser toast.
I nie będzie podnoszony w lepszym toaście.
A lesser man would've talked under such torture.
Mniej wytrzymały gość zacząłby gadać przy takich torturach.
Civilization as we know it depends on me and, to a lesser extent... you.
Znana nam cywilizacja zależy teraz ode mnie. I w pewnym zakresie, od ciebie.
Indian exports to Belgium are a lot lesser than to Canada.
Indyjski eksport do Belgii był dużo mniejszy niż do Kanady.
The lesser male often covers the larger female.
Mniejszy samiec pokrywa większą od siebie samicę.
Perhaps a lesser gem would be more appropriate?
Być może mniejszy klejnot byłby bardziej odpowiedni?
Amendments to the treaties are a lesser issue.
Zmiany traktatowe są tutaj tematem zastępczym.
Thank you, but I don't succumb to lesser vices.
Dziękuję, ale nie mogę się oprzeć umniejszaniu defektów.
When are Member States going to realise that each of them, to a greater or lesser degree, is a voice crying in the wilderness?
Kiedy państwa członkowskie zdadzą sobie sprawę, że każde z nich, w większym lub mniejszym stopniu, jest krzykiem na pustyni?
Do they have a lesser right, are they less entitled than the Mediterranean countries to more intensive cooperation?
Czy mają mniejsze prawa, są mniej uprawnione do ściślejszej współpracy, niż państwa śródziemnomorskie?
Contradictory theories abound, with greater or lesser scientific foundation.
Mnożą się sprzeczne teorie, mające większe lub mniejsze uzasadnienie naukowe.
This is Dr. Lesser, runs our Wanted to talk to you.
Lesser kieruje naszym pogotowiem, chciałby z tobą porozmawiać.
Our lowly Irish asses would hang for lesser crime.
Nasze irlandzkie dupy powiesiliby za mniejszą zbrodnię.
Unlike your lesser countries, like Canada and France.
Nie tak, jak mniejsze kraje jak Kanada czy Francja.
It is what most destabilises a society and is at the root of other, lesser evils.
To coś, co najbardziej destabilizuje społeczeństwo i daje początek wszelkiemu innemu, mniejszemu złu.
Now, here we see the Lesser spotted Mullet at feeding time.'
A teraz oglądamy mniej widocznego Mulleta w czasie jedzenia.
Without their contribution to society, for which they receive no monetary remuneration, the United Kingdom would be a lesser place.
Bez ich wkładu w funkcjonowanie społeczeństwa, za który nie otrzymują żadnego wynagrodzenia pieniężnego, Zjednoczone Królestwo byłoby gorszym miejscem.
For us it's only a lesser evil
Dla nas to po prostu mniejsze zło.
It's like leaving your lesser self.
To jak opuszczenie swojej niższej jaźni.
This truly is, with no exaggeration... I have seen lesser works in...
To naprawdę jest, bez przesady... widziałem mniej prac w...
You mean lesser than me.
To znaczy, mniej niż ja. -Tak
To the lesser of two weevils!
Zdrowie mniejszego z dwóch ryjkowców!
To an even lesser role.
W mniejszej nawet roli.
Vengeance is for the lesser being.
Zemsta jest dla niższych bytów.
unless oil or gas shall have been struck at a lesser depth.
Gdyby natrafiono na ropę lub gaz na mniejszej głębokości.
A lesser surgeon would have amputated.
Mniej doświadczony chirurg by amputował.
And, to a lesser extent, silicon, manganese and phosphorous.
Oraz, w mniejszej ilości, krzem, mangan i fosfor.
War is the lesser jihad.
Wojna jest małym dżihadem.
We are all equal Europeans: there are no greater or lesser Europeans.
Wszyscy jesteśmy równymi Europejczykami: nie ma lepszych ani gorszych Europejczyków.
10 years later, however, a tragedy of the same nature befell the Poles in what was then eastern Poland, albeit on a lesser scale.
Ale 10 lat później doszło do nieco podobnej jakościowo tragedii Polaków na terenie ówczesnej wschodniej Polski, choć o mniejszej skali.
The emerging markets which, until this summer, offset the fall in sales for these countries, have also been hit by the crisis, but to a lesser degree.
Rynki rozwijające się, które jeszcze w lecie kompensowały spadek sprzedaży w krajach rozwiniętych, zostały również dotknięte przez kryzys, choć w mniejszym stopniu.