(Noun) przyroda lampart, pantera, leopard; skóra lamparcia; przyroda kroczący lew;
snow leopard - przyroda irbis, pantera śnieżna;
leopard cub - przyroda młode pantery/lamparta;
american leopard - przyroda jaguar;
a leopard cannot change its spots. - Kto się wróblem urodził, ten kanarkiem nie będzie.;
american leopard - przyroda jaguar;
a leopard cannot change its spots. - Kto się wróblem urodził, ten kanarkiem nie będzie.;
n C lampart
lampart
gepard
n zool. lampart
PANTERA
(large feline of African and Asian forests usually having a tawny coat with black spots)
pantera, lampart, leopard
synonim: Panthera pardus
zool. lampart
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Photographer Paul Nicklin traveled to Antarctica to shoot a story on leopard seals.
Fotograf Paul Nicklin odwiedził Antarktydę żeby zrobić historię o lampartach morskich.
He has been attacked by a leopard and they abandon him in the forest.
Gdy został zaatakowany przez lamparta, zostawili go w lesie.
Now, what leopard seals do mostly is, they eat penguins. ~~~ You know of "The March of the Penguins."
Teraz, to co lamparty morskie robią przeważnie, to jedzenie pingwinów.
Leopards have plummeted from 700,000 down to a mere 50,000.
Liczba lampartów spadła z 700 tysięcy do zaledwie 50 tysięcy.
Leopard seals, since the time of Shackleton, have had a bad reputation.
Lamparty morskie od czasu Shackletona mają złą reputację.
"This one's leopard skin, and that one's zebra skin.
"The leopard got its spots from a life in forested habitats, where it made use of the trees and nocturnal hunting.
The operation in the Central African Republic recovered seven leopard skins, two lion skins and two tusks concealed beneath a pile of cowhides in a dealer's truck.
In Kipling's 1902 tale, an Ethiopian hunter paints spots on a leopard to help it blend into the "speckly, patchy-blatchy shadows" of the forest.
I have a leopard print set that makes your father roar.
Mam zestaw druku lamparta, który wymusza waszego ojca ryczeć.
Well, it's not a clouded leopard, but at least I'll have film of something.
No cóż to nie leopard, ale przynajmniej mam film o czymkolwiek.
Oh, yes, we've heard about the gypsies and the leopard.
Słyszeliśmy o Cyganach i o lamparcie.
And Chanel is a snow leopard from the frigid north.
A Chanel to pantera śnieżna z mroźnej północy.
You ought to be wearing leopard skins and carrying clubs.
Powinniście ubierać się w skóry lamparcie i nosić maczugi.
No, but I'm picturing lots of leopard sheets and leather.
Nie, ale wyobrażam sobie leopardzią pościel i skóry.
This man is not only Abakué, the leopard people.
Ten człowiek jest nie tylko bardzo przebiegły.
I knew leopard skin was out of fashion, but to do this...
Wiem, że skóra lamparta wyszła już z mody, ale żeby zrobić to...
More leopard than seal, if you ask me.
Jeśli mnie spytać, to mają więcej z lamparta, niż z foki.
If Pazuzu comes for you, I will spit a leopard.
Jeśli Pazuzu przyjdzie po ciebie, wypluję na niego lamparta.
Lord Pang is a leopard who can change his spots
Pan Pang jest jak leopard, kto może zmienić swe miejsce.
It takes one of these females longer to raise her young to independence than it does a leopard in Africa.
Tym samym jedna z tych samic dłużej opiekuje się młodym aż dorośnie niż robi to lampart w Afryce.
And next we shall make a leopard, which is a big, bold beast...
Nastepnie zrobimy lamparta, który jest dużą, śmiałą bestią...
Now, what leopard seals do mostly is, they eatpenguins.
Teraz, to co lamparty morskie robią przeważnie, to jedzeniepingwinów.
And the leopard shall lie with the goat.
A leopard powinien położyć się z kozłem.
The Amur leopard symbolises the fragility of our natural heritage.
Lampart amurski symbolizuje delikatność naszego naturalnego dziedzictwa.
A snow leopard - the rarest of Himalayan animals.
Lampart śnieżny - najszlachetniejsze z himalajskich zwierząt.
She must've been frightened by a leopard.
Pewnie w dzieciństwie przestraszył ją lampart.
Look, this guy put leopard skin.
Spójrz, ten koleś wybrał skórę leoparda.
That leopard skin suited you better, my little Changaï-Li.
Ta skóra lepoarda lepiej ci pasuje, moja mała Changaď-Li.
A leopard never changes its spots.
Lampart nigdy nie pozbędzie się plamek.
Yeah, you can't have leopard and zebra.
No, nie możesz mieć jednocześnie lamparta i zebry.
The one with the leopard coat.
Ta w płaszczu z lamparta.
And I with your leopard coat.
A ja z twoim futrem.
Can the leopard change his spots?
Czy lampart potrafi zmienić cętki na swoim futrze?
I was thinking, perhaps this snow leopard should be gifted to Minister Yin
Myślałem, że może... ten śnieżny leopard powinien zostać ofiarowany ministrowi Yin.
The skin of a leopard.
Jak skóra z lamparta.
Half black, half leopard... wear it to your bed.
Pół czarny, pół w cętki, idź w nim nawet spać.
why wasn't that man with the leopard afraid of Pazuzu?
Dlaczego ten człowiek z lampartem bał się Pazuzu?
I checked the cigar club, the Lusty Leopard.
Sprawdziłem klub, Krzepki Leopard.
It's nicer than the leopard suit.
To jest ładniejsze od kostiumu lamparta.
Tiger to tanks leopard and panther.
Tygrys do czołgów Leopard i Pantera.
Like that leopard in Oklahoma City.
Jak tamten lampart w Oklahomie.
A leopard never changes it spots and a slapper never changes her knickers.
Lampart nigdy nie zmienia swoich cętek, a lafirynda nigdy nie zmienia gaci!
In the bush, an elephant can kill you, a leopard can kill you,
słoń może cię zabić, lampart może zabić,
As fast as a leopard!
Tak szybko jak lampart!
You're not a leopard, you're a damn cheetah!
Nie jesteś lampartem, jesteś cholernym gepardem!
This one guy does Leopard style...
Z tym gościem, który walczy stylem leoparda.
Who's in? The Lusty Leopard has a surprisingly good Thanksgiving buffet.
Lubieżny Leopard serwuje zadziwiająco dobry bufet na tę okazję.
Leopard and zebra?
Lampart i zebra?
Photographer Paul Nicklin traveled to Antarctica to shoot astory on leopard seals.
Fotograf Paul Nicklin odwiedził Antarktydę żeby zrobićhistorię o lampartach morskich.
Leopard, I am Big B, where is Shing?
Leopard, Tu Big B, gdzie jest Shing?
I'll try these in plum, these in leopard, these... oh, forget it.
Przymierzę to w śliwkowym, to w cętki, to... oh, zapomnij.
Used to run free... as a leopard...
Biegał po nim... ...jak leopard.
That leopard's head, with a W.E.?
Ta głowa lamparta, z W.E.?
I no longer have the leopard's skin... ...but I still have its claws!
Może nie mam już skóry leoparda... ...ale ciągle mam jego pazury!
My second point is that the recourse of ETA to active terrorism is a timely reminder that seldom does the terrorist leopard change its spots.
Moja druga uwaga odnosi się do tego, że uciekanie się przez ETA do aktywnego terroryzmu w odpowiednim momencie przypomina nam, że tygrys terroryzmu rzadko zmienia sposób działania.
Dragon, Tiger, Leopard and Anna Shek.
Dragon, Tiger, Leopard i Anna Shek.
A woman... ...in a leopard coat.
Kobietę. W płaszczu w cętki.