Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) bez nóg, beznogi; pijany jak bela, zalany w trupa;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj bez nóg
(colloq) pijany

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

beznogi, (pot.) kompletnie zalany

Wordnet angielsko-polski

(not having legs
"a legless man in a wheelchair")
beznogi

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. beznogi

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

beznogi

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

There's actually a legless man that sits in that box and controls this chess player.
W rzeczywistości w pudle siedzi beznogi człowiek i kontroluje tego gracza.

TED

Legless, with only one arm, illiterate, unskilled -- what job for him?
Beznogi, jednoręki, analfabeta, bez kwalifikacji... co on może robić?

TED

There's a legless man being pulled in a wagon by a dog.
Jakiś beznogi mężczyzna jest ciągnięty w wagonie przez psa.

Remember, wait until she's totally legless before we hit her with it.
Pamiętajcie, czekamy do momentu, aż będzie pijana, zanim jej to powiemy. Tak.

He gets really legless when no-one else is around except us.
On staje sie naprawdę pijany, kiedy w pobliżu nie ma nikogo poza nami.

In the land of the legless, the one-legged woman is queen.
W krainie Beznogich, jednonoga kobieta jest królową.

Him and his little playmate, legless, chucking clods at my window.
On i jego towarzysz, rzucali grudkami ziemi w moje okno.