Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

legalizować (nadawać moc prawną), poświadczać, uprawomocniać, uwierzytelniać, zalegalizować (uczynić legalnym)
to legalize a deed: poświadczać akt