(Adjective) prawny, legalny, usankcjonowany prawem; prawomocny, ustawowy; sądowy, prawniczy; prawowity, dozwolony przez prawo; technika formatu 8,5 na 14 cali;
legal counseller - doradca prawny;
legal technique - technika prawnicza;
legal order - porządek prawny;
legal immunity - prawny immunitet;
legal counsel - radca prawny;
legal condition - warunek prawny;
legal custom - zwyczaj prawny;
legal succession - następstwo prawne;
legal medicine - medycyna sądowa;
legal course - droga sądowa/prawna;
legal validity - moc prawna;
legal prerequisite - przesłanka prawna;
legal requirements - wymogi prawne;
legal obligation - zobowiązanie ustawowe; obowiązek prawny;
legal responsibility - odpowiedzialność prawna;
legal nihilism - nihilizm prawny;
legal case - sprawa sądowa;
legal acting - działanie prawne;
legal authorities - władze sądowe;
legal subject - przedmiot prawny;
that’s a legal matter - to jest kwestia prawna;
legal incapacity - niezdolność do działań prawnych, niemożność prawna;
legal implications - konsekwencje prawne;
legal predecessor - poprzednik prawny;
legal opponent - przeciwnik sądowy;
it is legal to refuse. - Odmowa jest zgodna z prawem.;
legal problem - zagadnienie prawne;
legal presumption - domniemanie prawne;
legal reservation - ograniczenie prawne;
legal person - prawniczy osoba prawna;
legal injury - krzywda prawna;
legal issue - kwestia prawna;
legal cause - przyczyna prawna;
legal dogmatics - dogmatyka prawna;
legal owner - prawowity właściciel;
legal procedure - procedura prawna, procedura sądowa;
legal consequence - skutek prawny;
legal term - termin prawniczy;
legal irregularity - nieformalność prawna;
legal standing - stan prawny;
legal qualification - kwalifikacja prawna;
legal means - legalne środki;
legal service - służba prawna;
make legal history - zapisać się w annałach prawa, wejść do annałów sądownictwa;
legal notice - ogłoszenie sądowe;
legal monopoly - monopol prawny;
legal loophole - luka prawna;
legal appraisal - ocena prawna;
legal notion - pojęcie prawnicze/prawne;
legal redress - zadośćuczynienie prawne;
legal assistance - pomoc prawna;
legal continuity - ciągłość prawna;
legal rule - przepis prawny;
legal principle - zasada prawna;
legal civil relationship - stosunek cywilnoprawny;
legal mortgage - hipoteka prawna;
legal basis - podstawa prawna;
legal day - doba prawna;
make it legal - zalegalizować związek;
legal position - pozycja prawna;
take legal advice - zasięgnąć porady prawnej;
legal sanction - sankcja prawna;
legal institution - instytucja prawna;
legal interest - dobro prawne, interes prawny; odsetki ustawowe;
legal matter - kwestia prawna;
legal department - biuro prawne;
legal norm - norma prawna;
legal protection - ochrona prawna;
legal right - przysługujące prawo;
legal liability - prawniczy odpowiedzialność prawna;
legal steps - kroki prawne;
legal form - forma prawna;
legal right - przysługujące prawo;
legal liability - prawniczy odpowiedzialność prawna;
legal steps - kroki prawne;
legal form - forma prawna;
prawny, legalny, ustawowy
prawna
legalne
prawomocny
prawne
legalna
1. ustawowy
2. prawny ~ advice helpline serwis pomocy prawnej~ analysis analiza prawna~ basis podstawa prawna~ capital kapitał statutowy ~ currency prawny środek płatniczy~ executive egzekutor~ hazard hazard prawny~ obligation to insure obowiązek prawny zawarcia umowy ubezpieczeniowej~ person osoba prawna~ personality osobowość prawna~ reserve rezerwa ustawowa~ reserve ratio ustawowa stopa minimalnych rezerw~ reserves rezerwy obowiązkowe~ risk ryzyko odpowiedzialności prawnej~ tender prawny środek płatniczy
adj. 1. prawny, sądowy 2. ustawowy, legalny legal act akt prawnylegal action 1. wystąpienie na drogę sądową 2. środki prawne, kroki prawnelegal acts of the European Community EU akty prawne Wspólnot Europejskich legal advice porada prawnalegal advicer radca prawnylegal age pełnoletnośćlegal agent pełnomocnik prawnylegal aid pomoc prawnaLegal Aid Centre urząd ds. pomocy prawnejlegal argument wywód prawny legal authorities władze sądowelegal basis podstawa prawna legal body osoba prawnalegal of cultural policy EU podstawy prawne polityki kulturalnej legal capacity zdolność prawna legal capital kapitał statutowy legal case przypadek prawnylegal chamber kancelaria prawna legal claim roszczenie prawne legal confirmation potwierdzenie prawne legal consequence skutek prawny legal contract kontrakt prawnylegal costs koszty sądowe legal course droga sądowa legal currency prawny środek płatniczylegal custody legalne zatrzymanielegal decision postanowienie sądowelegal definition prawna definicja legal development scheme (THEMIS scheme) EU Plan na Rzecz Rozwoju Prawa (TEMIDA) legal department wydział prawnylegal document dokument prawny legal duty obowiązek prawny legal effects skutki prawnelegal entity 1. osoba prawna 2. osobowość prawna legal evidence dowód prawny legal expenses insurance ubezpieczenie od kosztów obsługi prawnejlegal expert ekspert prawnylegal fee opłata sądowalegal form forma prawna legal foundation podstawa prawna legal framework for the euro ramy prawne wprowadzenia eurolegal holder prawny posiadacz legal holiday US dzień ustawowo wolny od pracy legal institution instytucja prawna legal interest odsetki ustawowe legal liability odpowiedzialność prawnalegal measures środki prawne legal mortgage hipoteka prawnalegal norm norma prawnalegal notice ogłoszenie sądowelegal notion pojęcie prawnicze legal obligation obowiązek prawny legal opponent przeciwnik sądowy legal order porządek prawny legal parlance język prawniczy legal person osoba prawnalegal personality osobowość prawna legal plea ekscepcja prawna legal point of view prawny punkt widzenia legal power pełnomocnictwo legal practice kancelaria adwokacka lub prawnicza legal practicioner prawniklegal presumption domniemanie prawne legal principle zasada prawna legal proceedings postępowanie sądowe legal procedure procedura prawnalegal profession adwokatura legal protection ochrona prawna legal provision przepis prawny legal qualification of a factual state kwalifikacja stanu faktycznego legal question zagadnienie prawne legal rate kurs urzędowy waluty legal rate of interest odsetki ustawowe legal redress zadośćuczynienie prawne legal relationship between parties in court proceedings stosunek prawnoprocesowy stron postępowania sądowego legal remedy środek prawny legal rent czynsz ustawowylegal representation zastępstwo prawne legal representative przedstawiciel ustawowy legal requirements wymogi prawa legal reserve rezerwa ustawowa legal reserve ratio ustawowa stopa minimalnych rezerw legal resposibility odpowiedzialność prawnalegal restraint ograniczenie ustawowelegal right przysługujące prawo legal separation separacja prawna legal standing stan prawny legal status status prawnylegal system system prawnylegal tender prawny środek płatniczylegal tender of euro banknotes and coins banknoty euro i monety jako prawny środek płatniczy legal title tytuł prawnylegal trade handel legalnylegal training aplikacja legal transaction capacity zdolność do czynności prawnychlegal validity prawomocność legal voter osoba uprawniona do głosowania action under legal assistance czynność dokonana w drodze pomocy prawnej annulment of a legal transaction unieważnienie czynności prawnej attainment of legal capacity nabycie zdolnośći do czynności prawnej by legal means w drodze prawnej circumstance with possible legal significance okoliczności mogące mieć znaczenie prawne classificatioin of a legal action klasyfikacja czynności prawnej committe on legal question komisja prawna costs of legal proceedings koszty czynności procesowej discountinuance of legal proceedings umorzenie postępowania error ast to the essence of a legal transaction błąd co do treści czynności prawnej evasion of legal consequences uchylenie się od skutków prawnych extinction of a legal relation wygaśnięcie stosunku prawnego from legal point of view z prawnego punktu widzenia having legal capacity mający zdolność prawną instituting legal proceedings wszczęcie postępowania invalidation of a legal act unieważnienie czynności prawnej lack of intention to cause legal consequences brak zamiaru wywołania skutków prawnych lack of legal capacity brak zdolności prawnej nullity of legal proceedings nieważność postępowania sądowego objectively essential element of a legal transaction element przedmiotowo istotny partial legal incapactitation częściowe ubezwłasnowolnienie pererequisites of the validity of a legal act przesłanki ważności czynności prawnej publication of a legal act ogłoszenie aktu prawnego it is legal to refuse odmowa jest zgodna z prawemthe contract is legal and binding umowa jest zgodna z prawem i wiążąca to bring a legal action against sb występować na drogę sądową przeciwko komuśto have legal consequences powodować skutki prawne to obtain legal force nabrać mocy prawnej, uzyskać moc prawną
adj prawny
prawniczy
ustawowy
legalny
zobacz @@legal-size
PRAWNY
PRAWOWITY
PRAWNICZY
USTAWOWY
LEGALNY
legalny
prawny
1. (established by or founded upon law or official or accepted rules)
legalny
2. (of or relating to jurisprudence
"legal loophole")
prawny, prawniczy, jurystyczny: :
3. (relating to or characteristic of the profession of law
"the legal profession")
prawniczy: :
zgodny z prawem
adj. 1. legalny
2. prawny
adj. prawnylegalny
legalny, prawniczy, prawowity, ustawowy, zgodny z prawem
action by way of legal assistance: czynność dokonana w drodze pomocy prawnej
agency of legal protection: organ ochrony prawnej
annulment of a legal transaction: unieważnienie czynności prawnej
attainment of legal capacity: nabycie zdolności do czynności prawnych
by legal means: w drodze prawnej
circumstance with possible legal significance: okoliczność mogąca mieć znaczenie prawne
classification of a legal action: klasyfikacja czynności prawnej
classification of legal terms: kwalifikacja pojęć prawnych
committee on legal question: komisja prawna
conflict of legal systems: kolizja systemów prawnych
costs of legal proceedings: koszty czynności procesowej
defectiveness of a legal transaction: wadliwość czynności prawnej
discontinuance of legal proceedings: umorzenie postępowania
element of a legal transaction: składnik czynności prawnej
error as to the essence of a legal transaction: błąd co do treści czynności procesowej
establishment of a legal relation: ustalenie stosunku prawnego
evasion of legal consequences: uchylenie się od skutków prawnych
existence of legal relation: istnienie stosunku prawnego
extinction of a legal relation: wygaśnięcie stosunku prawnego
for legal purposes: z punktu widzenia prawa, ze względów prawnych
form of a legal transaction (action at law) : forma czynności prawnej
from legal point of view: z prawnego punktu widzenia
having legal capacity: mający zdolność prawną
hierarchy of legal norms: hierarchia norm prawnych
instituting legal proceedings: wszczęcie postępowania
interpretation of a legal act: wykładnia aktu prawnego
invalidation of a legal act: unieważnienie czynności prawnej
judg (e) ment discontinuing legal proceedings: wyrok umarzający
justified legal interest: usprawiedliwiony interes prawny
lack of intention to cause legal consequences: brak zamiaru wywołania skutków prawnych
lack of legal capacity: brak zdolności prawnej
legal access: prawo osoby do wejścia na posiadłość lub do sprawdzenia stanu budynków
legal act: czynność prawna, akt prawny
legal acting: działanie prawne
legal action: czynność prawna, wystąpienie na drogę sądową
legal advice: porada adwokacka, konsultacja prawnicza, porada prawna, pomoc prawna
legal adviser: radca prawny, doradca prawny, syndyk
legal age: pełnoletniość
legal agent: pełnomocnik
legal aid certificate: postanowienie o ustanowieniu adwokata z urzędu
legal appraisal: ocena prawna
legal argument: wywód prawny
legal assistance: pomoc prawna
legal authorities: władze sądowe
legal basis: podstawa prawna
legal benefit to the promisor: legalna korzyść dla udzielającego przyrzeczenia
legal capacity: zdolność prawna
legal case: sprawa sądowa
legal cause: przyczyna prawna
legal civil relationship: stosunek cywilnoprawny
legal claim: roszczenie prawnie uzasadnione, roszczenie prawne
legal condition: warunek prawny
legal confirmation: potwierdzenie prawne
legal consequence: skutek prawny
legal consultation: porada prawna
legal continuity: ciągłość prawna
legal costs: koszty sądowe
legal counsel: radca prawny
legal counseller: doradca prawny
legal course: droga prawna, droga sądowa
legal day: doba prawna
legal decision: orzeczenie sądowe
legal defect of a thing: wada prawna rzeczy
legal defects: wady prawne
legal department: biuro prawne
legal detriment to the promisee: legalne odszkodowanie dla otrzymującego przyrzeczenie
legal document: dowód rzeczowy, dokument prawny
legal dogmatics: dogmatyka prawna
legal doubt: wątpliwość co do prawa
legal duty: zobowiązanie cywilne, obowiązek prawny
legal easement: służebność prawna
legal effect: podstawa prawna, skutek prawny
legal effects of the declaration: skutki prawne oświadczenia
legal entity: osoba prawna
legal evidence: dowód prawny
legal expenses: wydatki na obsługę prawną
legal expert: ekspert prawny
legal fiction: fikcja prawna, pozór prawa
legal force: moc prawna
legal form: forma prawna
legal foundation: prawne uzasadnienie
legal government: legalny rząd
legal ground: prawna podstawa, uzasadnienie prawne
legal heir: spadkobierca ustawowy
legal holder: posiadacz prawny
legal holiday: dzień uznany ustawowo za dzień wolny od pracy, dzień wolny od pracy, święto
legal home: prawne miejsce zamieszkania
legal immunity: prawny immunitet
legal implications: prawne konsekwencje
legal incapacitation: ubezwłasnowolnienie
legal incapacity: niezdolność do działań prawnych, niemożność prawna
legal injury: krzywda prawna
legal institution: instytucja prawna
legal instrument: akt (urzędowy)
legal interest: dobro prawne, interes prawny
legal interest: odsetki ustawowe
legal irregularity: nieformalność prawna
legal issue: kwestia prawna
legal loophole: luka w przepisach prawych
legal matter: kwestia prawna
legal means: legalne środki
legal measure: środek prawny
legal measures: kroki sądowe, środki legalne, zarządzenie sądowe
legal medicine: medycyna sądowa
legal monopoly: monopol prawny
legal mortgage: hipoteka prawna
legal nihilism: nihilizm prawny
legal norm: norma prawna
legal notice: ogłoszenie sądowe
legal notion: pojęcie prawnicze, pojęcie prawne
legal obligation: obowiązek prawny
legal offence: naruszenie prawa
legal opinion: opinia prawna
legal opponent: przeciwnik sądowy
legal order: porządek prawny
legal owner: właściciel prawowity
legal parlance: język prawniczy
legal person: osoba prawna
legal personality: osobowość prawna
legal person being an economic subject: osoba prawna będąca podmiotem gospodarczym
legal person which is non-existent: osoba prawna która nie istnieje
legal plea: ekscepcja prawna
legal point of view: prawny punkt widzenia
legal position: sytuacja prawna
legal position of the heir: stanowisko prawne spadkobiercy
legal power: pełnomocnictwo
legal predecessor: poprzednik prawny
legal prerequisite: przesłanka prawna
legal presumption: domniemanie prawne
legal principle: zasada prawna
legal problem: zagadnienie prawne
legal procedure: procedura prawna, procedura sądowa
legal proceedings: przewód sądowy, postępowanie sądowe
legal profession: adwokatura
legal protection: ochrona prawna
legal provision: przepis prawny
legal qualification: kwalifikacja prawna
legal qualification of a factual (legal) state: kwalifikacja stanu faktycznego
legal question: zagadnienie prawne, kwestia prawna
legal redress: zadośćuczynienie prawne
legal relation (relationship) : stosunek prawny
legal relationship between parties in court proceedings: stosunek prawnoprocesowy stron postępowania sądowego
legal relationship of a continuous nature: stosunek prawny o charakterze ciągłym
legal remedy: środek prawny
legal representation: zastępstwo prawne
legal representative: przedstawiciel ustawowy
legal requirements: wymogi prawne
legal reservation: ograniczenie prawne, zastrzeżenie prawne
legal residence: prawne miejsce zamieszkania
legal responsibility: odpowiedzialność prawna
legal rule: przepis prawny
legal sanction: sankcja prawna
legal separation: sądowa separacja, separacja od stołu i łoża, separacja prawna
legal standing: stan prawny
legal status: stan cywilny, status prawny, stan prawny
legal steps: kroki prawne
legal subject: przedmiot prawny
legal succession: następstwo prawne
legal successor: następca prawny
legal system: system prawny
legal technique: technika prawnicza
legal term: termin prawny
legal title: tytuł prawny
legal training (period of post-fgraduate practice) : aplikacja
legal transactions: obrót prawny
legal validity: moc prawna, prawomocność
legal value: walor prawny, wartość prawna
legal voter: osoba uprawniona do głosowania
liability of a legal act transaction to be changed: wzruszalność czynności prawnej
loss of legal capacity: utrata zdolności prawnej
nullity of legal proceedings: nieważność postępowania sądowego
objectively essential element of a legal transaction: element przedmiotowo istotny czynności prawnej
partial legal incapacitation: ubezwłasnowolnienie częściowe
special legal succession: następstwo prawne szczególne
party to a legal relation: podmiot stosunku prawnego
party to a legal relationship: strona stosunku prawnego
party to a legal transaction: strona czynności prawnej
post of legal adviser: radcostwo
prerequisites of the validity of a legal act: przesłanki ważności czynności prawnej
publication of a legal act: ogłoszenie aktu prawnego
to have legal consequences: powodować skutki prawne
to have legal force: posiadać moc prawną
to initiate (institute) legal proceedings: wszczynać postępowanie sądowe
to obtain legal force: nabrać mocy prawnej, uzyskać moc prawną
to publish a legal act: wydawać akt prawny
training in observance of legal order: wdrażanie do przestrzegania porządku prawnego
legalny, zgodny z prawem, prawowity, sprawiedliwy, słuszny
prawo
sądowy
adj. legalny; ustawowy
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
However, we are waiting with a great deal of interest for legally binding proposals.
Oczekujemy jednak z niepomiernym zainteresowaniem na prawnie wiążące wnioski.
That is the only way to gain the public's endorsement of legal immigration.
To jedyny sposób, aby zyskać poparcie opinii publicznej dla legalnej imigracji.
The Schengen area is now within the legal and institutional framework of the EU.
Strefa Schengen objęta jest obecnie ramami prawnymi i instytucjonalnymi UE.
As you know, the Commission intends to table legal proposals in the autumn.
Jak Państwu wiadomo, jesienią Komisja zamierza przedłożyć wnioski ustawodawcze.
To complicate matters, the Council conclusions refer to international legality.
Sprawę komplikuje fakt, że w konkluzjach Rady jest mowa o międzynarodowej legalności.
If the Americans have got that wrong, then they need to work out how to redress their legal system, and not go round bullying -.
The Thai cabinet approved Bout's extradition today after a long legal battle, and the Russian was put on a plane in Bangkok at about 1:30 pm, according to police chief Supisarn Bhakdinarinath.
In a post on the Google blog, the chief legal officer, David Drummond, wrote: "This redirect [to Hong Kong], which offers unfiltered search in simplified Chinese, has been working well for our users and for Google.
It emerged in 2000 that Hirst agreed to pay an undisclosed sum to head off legal action for breach of copyright by the designer and makers of a Â?14.
I thought people like you didn't believe in the legal process.
Myślę, że ludzie tacy jak ty, nie wierzą w legalny proces.
We need good men like you in our legal department.
Potrzebujemy dobrych ludzi w departamencie prawniczym.
I want the two of you to focus on her legal case.
Chcę was dwoje skupionych na jej prawnym statusie.
Right now, I want to talk to you about your legal rights.
I wie pan co? Chcę z panem pomówić o pana ustawowych prawach, dobrze? -Dobrze.
Fine! Legal wants to sit down with you next week.
Prawnicy chcą się z tobą spotkać w przyszłym tygodniu.
I'd say you have some legal problems to work out.
Wygląda na to, że macie jakiś prawny problem do rozpracowania.
Go down to legal and check something out for me.
Zejdź na dół i sprawdź coś dla mnie.
That way, everything you do will be nice and legal.
Dzięki temu wszystko, co zrobisz, będzie dobre i legalne.
I'm not sure what the legal deal is in this case.
Nie jestem pewien jak wygląda prawna strona tej sprawy.
Can't you look it up on some legal name change form?
Nie możecie spojrzeć na jakieś papiery zmian imion?
I've got a job in a legal firm over the summer.
Dostałem pracę w prawniczej firmie na lato.
I don't want you to be the legal father of my children.
Nie życzę sobie, byście zostali prawnym ojcem moich dzieci.
We really did not want to create any legal problems.
Naprawdę nie chcieliśmy tworzyć żadnych problemów prawnych.
No, I was a legal secretary in a law firm.
Nie, pracowałam jako sekretarka w firmie prawniczej.
My job is to give you the best legal advice I can.
Moją pracą jest dawanie ci najlepszych legalnych rad.
The last thing we have to worry about is the legal system.
Ostatnią rzecz o którą musimy się martwić to system prawny.
You claim to love our legal system so much, answer the question.
Skoro tak kocha pan nasze prawo, to proszę odpowiedzieć.
We have a legal right to hold you up for 15 seconds.
W świetle prawa możemy zatrzymać cię na 15 sekund.
So it is much more than a financial or legal issue.
Podrabianie produktów to zatem o wiele więcej, niż tylko problem finansowy i prawny.
Let me tell you what your common legal system has done for the life of one person.
Niech mi będzie wolno powiedzieć, co ten wspólny system prawny zdziałał w życiu jednego człowieka.
Well, have Legal call them again and get a release for it.
Dobrze miej Prawny nazywać ich znów i dostań wypuszczenie dla tego.
The only difference with this one is it's completely legal.
Jedyna różnica polega na tym, że ten jest całkowicie dozwolony.
I have no idea what the legal consequences would be.
Nie mam pojęcia jakie mogą być konsekwencje prawne.
Just remember, this is simply a set of legal points worked out by lawyers.
Tylko pamiętaj, to jest komplet prawnych punktów ułożony przez prawników.
I know I've said this before, but there is a legal system for that.
Wiem, że to już mówiłam, ale od tego mamy system prawny.
All right, are there any legal issues I need to be prepared for?
W porządku, czy są jakieś legalne rzeczy, do których muszę się przygotować?
But there are laws. Everything in this country has to be legal.
Ale są pewne prawa, a wszystko w tym kraju musi być zgodne z prawem.
Even if I could, this is legal problems, you know?
Nawet jeśli bym mógł, to jest prawny problem.
The question calls for a legal conclusion, not a medical one.
Pytanie wymaga od świadka prawnej, a nie lekarskiej konkluzji.
But today, for example, we said that legal action must follow here.
Ale dziś na przykład powiedzieliśmy, że muszą zostać podjęte kroki prawne.
If it is legal, we do not need a debate.
Jeśli za legalne, debata nie jest potrzebna.
Last but not least, there is the question of the legal basis.
Ostatnia, nie mniej ważna kwestia dotyczy podstawy prawnej. Panie Komisarzu!
There is a very specific legal position which we have to follow.
Musimy postępować zgodnie z konkretnymi uwarunkowaniami prawnymi.
Do you have any books on the Turkish legal system?
Macie jakieś książki o tureckim systemie prawnym?
Carol, I have a legal right to see my son.
Mam prawo widywać się z synem.
We, the police, failed to stop him in a legal way.
My, policja, zawiedliśmy zatrzymać jego w prawnym sposobie.
There is still a legal battle with the insurance company.
Nadal toczy się spór o odszkodowanie z firmą ubezpieczeniową.
Well, we need to find out who has legal consent.
Musimy się dowiedzieć, kto ma opiekę prawną.
We had a legal opinion on that seven years ago.
Siedem lat temu zasięgaliśmy opinii prawnej w tej sprawie.
There is, for example, the problem of the legal basis.
Istnieje na przykład problem podstawy prawnej.
I cannot go any further, because we do not have the legal tools.
Nie mogę pójść dalej, gdyż nie dysponujemy narzędziami prawnymi.
The different cultures and legal systems certainly also play a role.
Rolę na pewno odgrywają też różnice kulturowe i między systemami prawnymi.
I think the Commission knows it will have a legal problem on its hands.
Sądzę, że Komisja wie, iż będzie miała problem prawny.
Then there's the kind who want a legal means of killing other people.
Na końcu mamy grupę, która chce znaleźć sposób, aby legalnie zabijać innych ludzi.
As guardian, you'd have a legal role in their lives from here on.
Jako strażnik, to masz prawną rolę w ich życiu tu jest.
Well, i think it means that your marriage to my dad was never legal.
Sądzę, że twoje małżeństwo z moim tatą nie było zgodne z prawem.
I will have to refer this matter to our legal department.
Być może, lecz jeśli nie dojdą do jutra, będę musiał przekazać sprawę wydziałowi prawnemu.
A lot of people get married where gambling is legal.
Całe mnóstwo ludzi żeni się tam, gdzie legalny jest hazard.
Every chemical used in the production of this drug is 100% legal.
Każda substancja użyta do produkcji tego narkotyku jest w 100% legalna.
I thought this is legal, why we have to use fake name.
Myślałem, że to było prawne, dlaczego powinniśmy użyć fałszywych nazwisk.