Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) informatyka laptop, komputer przenośny;

(Adjective) przenośny, podręczny;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(computer) (komputer) przenośny, laptop

Nowoczesny słownik angielsko-polski

komputer przenośny

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

adj komp. podręczny, przenośny (komputer)
s komp. laptop

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj attr komp. podręczny, przenośny (komputer)
n komp. laptop

Słownik audio-video Montevideo

przenośny komputer, laptop

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

laptop

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I wrote over 300 short stories on that little laptop, and I wanted to get published.
Napisałam ponad 300 opowiadań na tym małym laptopie i chciałam, żeby je opublikowano.

TED

And there is the Chief, in all his regal finery, with a laptop computer.
Wódz wioski w królewskich ozdobach siedział z laptopem w rękach.

TED

And then, I could tell you lots about the laptop, but I decided on just four things.
Mogę wiele mówić o tym laptopie, ale ograniczę się do 4 kwestii.

TED

I can see any head of state, any executive I want, at any time, because I'm not selling laptops.
Mogę spotkać się z głowami państw, z prezesami dowolnej firmy, bo nie sprzedaję laptopów.

TED

And the world production today, everybody combined, making laptops, is five million a month.
Na całym świecie produkuje się 5 milionów laptopów miesięcznie.

TED

That laptop may be our only hope of getting Ordoz's life back.
Laptop może być jedyną nadzieją, by Ordonez odzyskał swoje życie.

My kid can make that on her laptop in five minutes.
Mój dzieciak może zrobić na swoim komputerze takie same w pięć minut.

It was all coming into my laptop and cell phone.
Wszystko przychodziło na mojego laptopa i komórkę.

You find my laptop, and suddenly we have two detectives?
Znaleźliście mojego laptopa i nagle mamy znów wizytę dwóch nowych detektywów?

We got a missing laptop, which could point back to a murder.
Mamy zaginiony laptop, co wskazywałoby na morderstwo. - Żadnych innych dowodów?

I even took the fall for him when everybody thought he stole your laptop!
Nawet wzięłam na siebie winę, gdy wszyscy myśleli, że ukradł twój laptop!

I'm going to go get the laptop out of the evidence locker.
Pójdę po laptopa do magazynu na dowody.

Then we found the laptop buried in one of those store rooms.
Potem znaleźliśmy laptopa, zagrzebanego w jednym z tych składów.

The government is concerned that information from your laptop may have been compromised.
Rząd obawia się, że informacje z laptopa mogą być dla niego zagrożeniem.

We believe he stole your laptop and the card that was in it.
Sądzimy, że to on ukradł pani laptopa i karty które w nim były.

Give me five minutes in front of a laptop.
Więc proszę o chociaż pięć minut przy laptopie.

Looks like we found some decent intel on that laptop.
wyglądać jak znaleźliśmy jakiegoś przyzwoitego intel na tym laptopie.

Well, she's taking design class, the folder's right here on her laptop.
Ona chodzi na zajęcia z projektowania, jest taki folder w jej laptopie.

This girl is going to school with a laptop on herhead.
Dziewczynka idzie do szkoły z laptopem na głowie.

Our laptop with all the notes and information fell in a ravine.
Nasz laptop ze wszystkimi notatkami i inforamcjami wpadł do wąwozu.

We were able to recover the history she deleted off her laptop.
Byliśmy w stanie, by odzyskiwać historię ona usunęła poza jej laptopem.

What in the world could be on that laptop?
Co może być w tym laptopie?

He had a laptop and was dressed pretty well.
Gość od tej komórki był dobrze ubrany i miał laptopa.

Sure, I got plenty of them in the laptop.
Jasne, mam ich wiele w laptopie.

I think I left them on the boat along with my laptop.
Chyba zostawiłem je na łodzi razem z laptopem.

There it is again. Something's wrong with your laptop.
Coś jest nie tak z twoim laptopem.

While he sat glued to a laptop writing that junk.
Sama wychowałaś Lilly, kiedy on przyklejony do laptopa pisał te brednie.

They're chasing a laptop he left in our driver's cab.
Szukamy laptopa, którego zostawił w taksówce.

I don't know, I was watching it on my laptop.
Nie wiem, oglądałam na laptopie.

So, while his computer may have been off, his laptop was definitely on.
Więc, gdy jego komputer był wyłączony... ...jego laptop był włączony.

That laptop might as well be on the Moon.
Ten laptop równie dobrze mógłby być na Księżycu.

I checked my laptop, and the backup disk was gone!
Wróciłem do domu, sprawdziłem laptopa i dysku nie było.

How come your laptop wasn't fried like everything else?
Dlaczego twój laptop nie został upieczony jak wszystko inne?

Hey, Jake, this lady needs help with her laptop, okay?
Hej, Jake, ta pani potrzebuje pomocy przy laptopie.

And we were just tucked in with my laptop. we?
I właśnie sprawdzaliśmy to na moim laptopie. My?

Meg has a laptop my parents didn't know about.
Meg ma laptopa, o którym nie wiedzą rodzice.

As far as the suspect knows, the laptop is set and ready to go.
Podejrzany spodziewa się, że laptop jest zaprogramowany i gotowy.

Also bagged a battery for a laptop in the front seat.
Także wyjęta bateria z laptopa na przednim siedzeniu.

She had her laptop on the whole day.
Przez cały dzień korzystała z laptopa.

There's a laptop and a cell phone, but no Hamel.
Jest laptop i telefon komórkowy, ale nie ma Hamel'a.

And I have no idea how to get into Jensen's laptop.
I nie mam pojęcia jak dostać się do laptopa Jensen.

I need, uh, a laptop computer and a phone.
Potrzebny mi laptop i telefon.

One of my contacts in London just helped me find spyware on his laptop.
Mój londyński kontakt pomógł mi znaleźć na tym laptopie programy szpiegujące .

There was a program on captain Reynolds laptop that highlighted these elements.
Był program na laptopie kapitana Reynoldsa, który wyszczególniał te pierwiastki.

And no one knows anything about the laptop.
Nikt nic nie wie o laptopie.

Thomas Gabriel is the type that under that system with a laptop.
Thomas Gabriel to typ gościa który pokonał ten cały system na laptopie.

There's a laptop set up on the dresser upstairs.
Na górze, na komodzie stoi laptop.

I found the page up on his laptop.
Na jego laptopie znalazłem stronę stanowego rejestru policyjnego.

Only they did find her, which is why we can't find her laptop.
Tylko że znaleźli ją, więc dlatego nie możemy znaleźć jej laptopa.

Why do they want this laptop so bad?
Czemu tak bardzo chcą tego laptopa?

He's working on Enzo's laptop and still trying to dry out his cellphone.
Pracuje nad laptopem Enzo i dalej próbuje wysuszyć telefon.

Hey. You know I asked you to look at my laptop?
Hej, prosiłam cię, abyś obejrzał mój komputer?

Our top analyst is decrypting a file we obtained from her laptop.
Nasi analitycy odczytują pliki odzyskane z jej laptopa.

I need your laptop so I can configure the software.
Potrzebuję twojego komputera, żeby skonfigurować oprogramowanie.

This is what he was reading on his laptop right before he was shot.
O tym czytał w swoim laptopie tuż przed tym, jak go zastrzelono.