Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It is being laid in the sea in order to prevent landowners from blocking the pipeline.
Rurociąg zostanie położony w morzu tak, aby właściciele gruntów nie mogli zablokować jego budowy.

statmt.org

It is worth pointing out that forest covers 38% of Portuguese territory and is home to 400 000 landowners.
Warto wspomnieć, że lasy pokrywają 38 % terytorium Portugalii i są domem dla 400 tysięcy właścicieli gruntów.

statmt.org

A step is thus being made towards halting the awarding of absurd subsidies to feudal landowners.
Wykonano zatem krok w kierunku zlikwidowania absurdalnego zjawiska dotowania feudalnych właścicieli ziemskich.

statmt.org

The decoupling of assistance favours large landowners, and threatens small operations and family-run farms.
Uniezależnienie pomocy sprzyja wielkim właścicielom ziemskim i zagraża drobnej działalności oraz gospodarstwom rodzinnym.

statmt.org

It is you, only you, who can stand up for the rights of the landowners under the Espoo Convention and demand alternative routes.
To właśnie pan, na mocy konwencji z Espoo, może stanąć w obronie praw właścicieli gruntów i żądać wytyczenia innych tras.

statmt.org

The seller was the Scottish landowner and collector Hugh Munro of Novar, Turner's close friend and patron during the 1830s, who acquired the work directly from the artist's exhibition of 1839.

www.guardian.co.uk

The landowner of Cit?© Maxo has not sent thugs, but he wants the camp gone and has refused to allow the construction of permanent structures.

www.guardian.co.uk

Eastbourne, a comparative latecomer as a resort, was developed by the Duke of Devonshire and to this day retains much of the elegance its autocratic, aristocratic landowner originally insisted upon.

www.guardian.co.uk

Since I last had the pleasure of a word with her, she has become (in no particular order) a mother, Princess Di's buddy, a wife, a psychologist, a prize-winning author, a sex therapist, a scuba diver, a film producer, a journalist, a grandmother, a pirate-hunter, a Scottish landowner and the holder of an honorary degree from Robert Gordon University for services to human sexuality.

www.guardian.co.uk

In France, it's always the landowner who makes the wine.
We Francji, to właściciel ziemi jest osobą, która robi wino.

The landowner, at whose house my sister used to be a governess.
Kto? Ten właściciel ziemski, u którego moja siostra była guwernantką.

He's a wealthy landowner, educated in England, very good family.
Zamożny właściciel ziemski, wykształcony w Anglii, z dobrej rodziny.

First you have a home or landowner.
Najpierw jest właściciel domu lub terenu.

What could you want with the sole heir... ...to the richest landowner in England?
Cóż mogłabyś chcieć od jedynego dziedzica największego właściciela ziemskiego w Anglii?

Count Filippo Gaggia. Landowner. Big reputation as a swordsman.
Hrabia Filippo Gaggia, właściciel ziemski. Uznany szermierz.

Count Filippo Gaggia. Landowner.
Hrabia Filippo Gaggia, właściciel ziemski.