(Verb) wyrobić, wyrabiać, ugniatać; mieszać; masować; spajać; kształtować charakter;
vt (e.g. dough or clay) wyrabiać, zagniatać
(massage) ugniatać
miesić (ciasto), ugniatać, zagniatać
ugniatać vt
ugniatać, masować ugniatając mięśnie
MIESIĆ
MIESZAĆ
ROZMIESIĆ
GNIEŚĆ (CIASTO)
UGNIATAĆ
SPAJAĆ
UGNIATAĆ PRZY MASAŻU [MED.]
KSZTAŁCIĆ CHARAKTER
wyrobić ciasto
gnieść
masować
rozczochrać
urabiać
zgnieść
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Cursed shall be thy basket and thy kneading-trough.
Przeklęty kosz twój, i dzieża twoja.
After that, it had to be kneaded.
Potem przygotowywaliśmy ją do toczenia.
They are all adulterers; they are as an oven heated by the baker; he ceaseth to stir [the fire], from the kneading of the dough, until it be leavened.
Wszyscy zgoła cudzołożą, są jako piec rozpalony od piekarza, który przestaje czuć, gdy zaczynił ciasto, ażby ukisiało.
And the woman had a fatted calf in the house; and she hasted, and killed it; and she took flour, and kneaded it, and did bake unleavened bread thereof:
A ona niewiasta miała karmne cielę w domu, a pospieszywszy się, zabiła je; potem wziąwszy mąki zaczyniła, i napiekła z niej przaśników.
Turn out on to a floured surface and knead until smooth and silky.
But with time, if you don't knead 'em carefully, they grow old and stale.
Ale z czasem, jeśli nie dbasz o nie wystarczająco, starzeją się i tracą świeżość.
You don't knead it and put himher soda.
Przyłóż się i wyczyść to sodą.