Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The astronauts each got to carry about ten silk flags in their personal kits.
Każdy z astronautów trzymał dziesięć jedwabnych flag w osobistym wyposażeniu.

TED

My watermaker broke, only the most important piece of kit that I have on the boat.
Popsuła się moja maszynka do robienia wody, a to tylko najważniejsza część wyposażenia.

TED

A physical version of the kit has been produced in the languages of the euro area countries.
Wersja do dystrybucji została wydana we wszystkich językach urzędowych krajów strefy euro.

ECB

We had explosions because the kit was designed and installed by people who weren't used to it.
Mieliśmy kilka wybuchów, ponieważ sprzęt był zainstalowany przez niewłaściwych ludzi.

TED

It is as if a football trainer kitted his team out with shoes for their right feet only.
To tak, jakby trener drużyny piłkarskiej wyposażył każdego ze swoich graczy tylko w prawy but.

statmt.org

How relatable! He got down with the kids and opened egg after egg, whooping when he found some elegant, complicated assembly kit and casting aside any keyrings or character figurines.

www.guardian.co.uk

"A piece of kit which monitors a spinner's revolutions on the ball.

www.guardian.co.uk

He warned motorists to prepare for icy conditions: "Drivers are reminded that they should carry out simple vehicle checks before they set out, carry a severe weather emergency kit in their vehicles, monitor the traffic and weather conditions, and plan their journeys.

www.guardian.co.uk

But she never even had a kit Kat.

www.guardian.co.uk

Why bring us out if you haven't got any kit?
Dlaczego wysłali nas, jeśli nie mamy żadnego ekwipunku?

Three months ago, Kit came home after a very long time.
Trzy miesiące temu, po bardzo długim czasie, Kit wrócił do domu.

Kit has days when everything in the world is a sign for something else.
Kit miewa dni, w których wszystko oznacza coś innego.

Kit, I don't think he wants to talk about it in front of everybody.
Kit, myślę, że on nie chce rozmawiać o tym przy wszystkich.

Cell phone and her kit are still in the car.
Jej komórka i walizka są nadal w samochodzie.

When we land, try not to wave this kit around too much.
Kiedy wylądujemy... staraj się nie machać tą apteczką za bardzo.

Kit up and do 10 rounds in exactly 7 minutes.
Przygotuj się i zrób 10 okrążeń w dokładnie 7 minut.

The home kit. I took some hair off his brush.
Zestawem do badań z apteki, sprawdzam włosy, które zostają na szczotce.

Kit always believed the kids were destined for great things.
Kit zawsze wierzył że te dzieci były przeznaczone do wielkich rzeczy.

The kit is on the way to the weapons cache.
Zestaw jest po drodze do składu z bronią.

The apron, all that other stuff is just part of my kit.
Fartuch i cała reszta to część mojego zestawu.

What about a book on how to play bridge or a sewing kit?
Co powiesz na książkę Jak grać w brydża albo maszynę do szycia?

The guy at the rental shop gave me a tool kit.
Facet w wypożyczalni dał mi zestaw narzędzi.

I have to get my Kit from the car.
Muszę wziąć mój zestaw z samochodu.

I've got a high chair, food, an earthquake kit for two.
Mam kszesło dla dzieci, jedzenie, zestaw na wypadek trzęsienia ziemi dla dwóch.

We should grab all this kit and head down there to the pitch.
Powinniśmy zabrać cały ten sprzęt i udać się na murawę.

Also, there's still my request from yesterday for an medical supply kit.
Poza tym, moja wczorajsza prośba o sprzęt medyczny jest wciąż aktualna.

Holly's over here, Kit, if you want to see her.
Holly tu jest, jeśli chcesz ją zobaczyć.

Kit, can you help me with this table before you go?
Kit, mozesz pomóc mi z tym stolikiem zanim pójdziesz?

It really was good to see you again, Kit.
Naprawdę dobrze było Cię zobaczyć, Kit.

Kit, you have a very limited understanding of me.
Kit, masz bardzo ograniczony limit rozumienia mnie.

I'm trying to get home, Kit, but it won't be easy.
Próbuję wrócić do domu, Kit, ale to nie będzie łatwe.

Every single piece of kit, he's got the lot.
Każdego element z zestawu, ma za dużo.

See if they got some peroxide, first aid kit, anything!
Zobaczyć, ćzy nie mają wody utlenionej, apteczkę pierwszej pomocy, cokolwiek!

A lad called Colin who lives behind me has his own kit.
Chłopak, który mieszka za mną ma perkusję. Ma na imię Colin.

Nadine, go back to the truck and get my kit please.
Nadine, idż z powrotem do furgonetki i weź mój płaszcz, proszę.

Leave my kit on the bus, 'cause I'm not staying in your jail.
Zostawcie moje rzeczy w autobusie, ja nie zostane w waszym wiezieniu.

After you. We need to get into this kit I'm afraid.
Obawiam się, że musimy się teraz wbić w te kombineony

I'il show you where we keep the plant maintenance kit.
Pokarze wam gdzie trzymamy zestaw do sprzątania roślin.

I found something very interesting on your kit, Mac.
Znalazłam coś bardzo ciekawego na twojej walizce, Mac.

I think I've got an emergency sinkhole kit in here somewhere.
Chyba mam tu gdzieś awaryjny zestaw na wypadek lejów krasowych.

Me neither, but I did get the baking kit.
Ja też.. ale dostałem mój zestaw..

Kit calls her a vixen, you know, like a real predator type.
Kit nazywa ją lisicą, wiecie, jest prawdziwym typem drapieżnika.

Yeah, Mom got me my first tool kit. I was 6.
Mama dała mi mój pierwszy zestaw narzędzi, miałem 6 lat.

Put it on, I go get my sewing kit.
Załuż ją, pójdę po mój zestaw do szycia.

Show me to my quarters and have somebody get my kit in, will you?
Zaprowadź mnie do mojej kwatery i niech ktoś zabierze mój ekwipunek, dobrze?

Perhaps he was carrying a portable amputation kit similar to this.
Być może ma ze sobą przenośny zestaw do amputacji, podobny do tego.

I've been workin' on that solar kit you gave me.
Pracowałem nad tym słonecznym zestawem, który mi dałeś.

I want you to get my green make-up kit.
Weź mój zielony zestaw do makijażu.

I'm sure your mom's got an extra suicide kit stashed somewhere.
Jestem pewna, że twoja mama ma gdzieś schowany zestaw Mały Samobójca.

A lot of guys must look like Kit.
Mnóstwo facetów wygląda podobnie.

We call that the tool kit of a spider.
Nazywamy to kompletem narzędzi pająka.

More than I have in my medical kit.
Więcej niż to, co mam w apteczce.

I got my passport, fresh socks, and a snakebite kit.
Mam swój paszport, świeże skarpetki i środek na węże.

I don't know who loved her more... Kit or those kids.
Nie wiem kto kochał ją bardziej Kit czy jego dzieci.

Annie, get your talking to grieving parents kit on.
Annie, przygotuj się do rozmowy z rodzicami w żałobie.

Her new dress laid out on the bed, her makeup kit still open.
Jej nowa suknia leżała na łóżku, jej zestaw do makijażu wciąż otwarty.

Tell them to be careful with my make-up kit.
Powiedz im, żeby nieśli ostrożnie mój zestaw do makijażu.

Drop it and come back for your kit.
Odłóż to i wróć po swój zestaw.

Finally, I found the strength to tell Kit this.
W końcu, zdobyłam się na to, aby mu to powiedzieć.