Nowoczesny słownik angielsko-polski

klucze

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

KLAWIATURA

Słownik internautów

klawisze

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

dosł. i przen. klucze

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In 2008, the Indonesian unit of Philip Morris International was forced to cancel its sponsorship of an Alicia keys concert after complaints from anti-smoking campaigners and the singer herself.

www.guardian.co.uk

Denise Lewis Heptathlon: While it is not the most covert operation (bashing the B and N keys for all your worth) and is likely to cause debilitating finger cramps, this old style arcade game is maddeningly addictive.

www.guardian.co.uk

And while objects of ridicule as diverse as Sky Sports duo Andy Gray and Richard keys and Irish rugby fans have found themselves lined up in the Apr?¨s Match cross-hairs, it is undoubtedly their magnificent, spookily accurate take on RTE's international football coverage in general (and the famously volatile Dunphy in particular) for which they will be remembered most fondly.

www.guardian.co.uk

It's in 50 different keys and sounds amazing: this weird, beautiful, graceful Frankenstein's monster.

www.guardian.co.uk

Give me the keys but don't let anyone see you.
Dasz mi kluczyki. Ale żeby nikt cię nie zobaczył.

Why did you give him the keys of my building?
Dlaczego dałaś mu klucz do mojego domu

Who on earth has to get used to car keys?
Kto na ziemi musi się przyzwyczaić do kluczyków?

My daughter will get home and she has no keys.
Moja córka wróci, a nie ma kluczy.

Give me back the keys to the house and the car.
Oddaj mi klucze do domu i samochodu

Since you're not doing anything, maybe you could look for those keys.
Skoro nie masz nic do roboty, to może byś poszukał tych kluczy.

So I took his keys and came here to stay with you.
Poprosiłam go o klucze... i przyjechałam tu, żebyś nie była sama.

You had the keys in your hand the whole time.
Przez cały czas miałeś klucze w ręku.

I already took away her car keys for a month.
Zabrałam jej już kluczyki od auta na miesiąc.

And you're the only person who has access to the keys.
A ty jesteś jedyną osobą, która ma dostęp do kluczyków.

Give me the keys, I'm taking her back to the hospital.
Daj mi klucze! Odwiozę ją do szpitala.

I keep my keys under a rock by the front door.
Ja trzymam klucze pod kamieniem na przeciwko drzwi.

The keys you saw in the kitchen have to be to some car.
Klucze, które widziałeś w kuchni muszą być do jakiegoś samochodu.

I got the keys and these bad boys hold more than you think.
Mam klucze, a te typy mogą znacznie więcej niż sobie wyobrażasz.

Still, it took 600 years to get three more keys.
Mimo to, zdobnycie kolejnych trzech kluczy zajęło im 600 lat.

He couldn't have kept the keys in the english room?
Nie mógł trzymać kluczyków w sali od angielskiego?

It keys me into what to watch out for in life.
Pokazuje mi na co powinnam w życiu uważać

We keep all the keys on a board in the kitchen.
Trzymamy wszystkie klucze na tablicy w kuchni.

Just don't say anything about the keys and we're even.
Tylko nic nie mów o kluczach i nas.

Do you still have the keys from that first room?
Wciąż masz klucze z pierwszego pokoju?

This happened to me once before, with a set of keys.
Zdażyło mi się to już raz, kiedy wyciągałam klucze.

Get his keys and find out where the stone is.
Weź klucze i dowiedz się dokładnie gdzie jest kamyk.

I came early and your sister gave me the keys.
Przybylem wcześniej i pani siostra dała mi klucze.

Thanks to this you'll learn to type without looking at the keys.
Dzięki temu nauczysz się piszać nie patrząc na klawiaturę.

They already gave you the keys to the apartment, right?
Dali ci juz klucze do mieszkania, prawda? Tak.

Two days and he gave me the keys to his apartment.
dni i dał mi klucze do swojego mieszkania.

How come this is safe for me, but not the keys.
Ja mogę przez to przejść a klucze nie?

Don't you wonder how I got in here, who gave me the keys?
Nie zastanawia cię jak tu weszłam? Kto mi dał klucze?

I can not find? Message keys, and is already a small time.
Nie mogę znaleźć kluczyków i jest już mało czasu.

Go and give me the keys to the safe. I'll take your place.
No idź. Daj mi klucze do sejfu. Zajmę twoje miejsce.

Then why do you have the keys to his apartment?
Więc skąd masz klucze do mieszkania?

I have the keys with me, so my house was saved.
Mam klucze przy sobie, więc i mój dom ocalał.

I should probably let the guard check for keys and.
Pewnie powinnam ją dać ochronie do sprawdzenia.

Leave the books and put the keys in the machines.
Zostaw książkę kodów i włóż klucze do maszyn.

I got here and now back to my damn keys.
Zrobiłam to a teraz oddaj moje pieprzone kluczyki.

They don't trust me with the keys to the safe.
Nie ufają mi z kluczami do sejfu.

He just wanted Kevin to give you back your keys.
On tylko chciał aby Kevin oddał panu klucze.

So you think the keys were still in his pocket?
Sądzisz, że klucze nadal są w jego kieszeni?

I seem to have left my keys in the lab.
Zostawiłem mój klucz w laboratorium.

Give me the keys to the bus, I only need it for a week.
Daj mi kluczyki do autobusu, Potrzebuję go tylko na tydzień.

And, like, I probably waste ten minutes a day looking for my keys.
I 10 minut z dnia marnuję na szukanie kluczy.

And thank you to take me to house for the copy of my keys.
I dziękuje za podwiezienie mnie do domu, po zapasowe kluczyki?

Let the girl go, take my keys, and get the hell out of here.
Puść dziewczynkę, weź moje klucze, i wynoś się stąd.

That is one of the keys to social progress in Europe.
Jest to jeden z kluczy do postępu społecznego w Europie.

But if you have keys to her house, I would appreciate it.
Ale gdyby pan miał klucze do jej domu.

I can give you guys the keys to the kingdom.
Mogę dać wam klucze do królestwa.

So what's it to have four keys, I ask you?
No i pytam się, po co nam te cztery klucze?

I came to borrow the car and the keys to his house.
Przyszedłem pożyczyć samochód i klucze do jego domu.

I moved 74 keys up to Pittsburgh for him once.
Raz przewoziłem dla niego 74 kilogramy do Pittsbourgha.