LING POLECA: KURS ANGIELSKIEGO ONLINE W ETUTOR
Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

(zasługujący na karę) guilty, culpable, criminal
(naganny) blameworthy, reprehensible
(skandaliczny) unpardonable, unlawful
karygodna bezczynność: culpable omissionkarygodny czyn: crime, offence, misdeed, punishable behaviour, punishable actkarygodne niedbalstwo: culpable negligencekarygodne zaniedbanie: culpable negligence

Wordnet polsko-angielski

(deserving blame or censure as being wrong or evil or injurious
"blameworthy if not criminal behavior"
"censurable misconduct"
"culpable negligence")
blameworthy, blamable, blameable, blameful, censurable, culpable

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(czyn) reprehensible
(zaniedbanie) culpable, criminal

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj punishable, culpable

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

culpable, reprehensible~ czyn - punishable deed~ niedbalstwo - culpable negligence~ zaniechanie - culpable omission

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

adj. culpable, criminal ~e niedbalstwo culpable negligence ~y czyn criminal act

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

GUILTY

CULPABLE

GROSS

REPREHENSIBLE

Słownik prawniczo handlowy polsko-angielski Anna Słomczewska

unrighteous, unpardonable, punishable, lawless, blameworthy, culpable

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

guilty; unpardonable; culpable

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

criminal

shameful

Nowoczesny słownik polsko-angielski

blameworthy

blamable