Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I am going to speak about corruption, but I would like to juxtapose two different things.
Będę mówił o korupcji, ale chciałbym porównać dwie różne rzeczy.

TED

I think it was really interesting to juxtapose this humanity versus this massive distributed grid.
Myślę, że było bardzo interesujące móc porównać ludzkość do tej masowo rozproszonej sieci.

TED

Those are juxtaposed very nicely together.
To stoi w bardzo zgrabnej opozycji.

TED

And juxtaposed against this grid, you see actually, by rolling over each individual one, the humanity behind this hugely mechanical process.
I przyrównane do tej matrycy możecie zobaczyć, poprzez najechanie na każdą z osobna, ludzkość stojącą za tym wielce mechanicznym procesem.

TED

(Laughter) We can see now what was barely recognizable in the original: 17 red and orange squares are juxtaposed with just two green squares.
(Śmiech) Teraz widzimy to, co ledwo dało się dostrzec na oryginalnym obrazie: 17 czerwonych i pomarańczowych kwadratów zestawionych z zaledwie dwoma zielonymi kwadratami.

TED

It is impermissible to juxtapose the collective guilt of the Roma and the collective responsibility of the majority, the oppressors.
Niedopuszczalne jest zbiorowe obwinianie Romów i przeciwnie, zrzucanie zbiorowej winy na większość i traktowanie jej jako prześladowców.