Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And that was a Humboldt squid, a juvenile Humboldt squid, about three feet long.
A to była mała kałamarnica Humboldta, która mierzyła około 3 stopy długości.

TED

The capital punishment of juvenile offenders has always taken place in Yemen.
W Jemenie od zawsze skazywało się młodocianych przestępców na karę śmierci.

statmt.org

My friend Red Maxwell has spent the last 10 years fighting against juvenile diabetes.
Mój przyjaciel, Red Maxwell spędził ostatnie 10 lat walcząc z cukrzycą u nieletnich.

TED

And then, because the juveniles are in my collection, I cut them open and look inside.
No i wtedy, jako że te młode są w moich zbiorach, rozciąłem je i zajrzałem do środka.

TED

Really cool term: neoteny -- the retention of play and juvenile traits in adults.
Świetne pojęcie - neotenia, zachowanie u dorosłych młodzieńczych cech i chęci do zabawy.

TED

Venables was not a star alumnus of England's juvenile rehabilitation system, having been arrested twice, but there had been nothing to prepare them for discovering the haul of child pornography he had amassed on his computer.

www.guardian.co.uk

Over four years, they tagged around 20 juvenile delinquents and compared their behaviour with a control group.

www.guardian.co.uk

Tom Robson, the acting national chairman of the Prison Officers Association (POA), said: "The level of violence in our prisons is totally unacceptable and this incident is not uncommon in our juvenile and young offender establishments.

www.guardian.co.uk

Mostafaei, whose office in Tehran is now sealed off, is credited with saving at least 50 people from execution during his career, among them many juvenile offenders.

www.guardian.co.uk

I know it's juvenile, but sometimes it just feels good to be bad.
Wiem, że to niedojrzałe, ale czasem dobrze jest być niegrzeczną.

Three days ago, a juvenile died at a camping ground.
Trzy dni temu, na imprezie, zmarł młody człowiek...

Why do they call them adult movies if they're so juvenile?
Dlaczego nazywają je filmami dla dorosłych, skoro są takie dziecinne?

He's in juvenile court right now, but his family's really worried.
Na razie jest w sądzie dla nieletnich, ale jego rodzina się niepokoi.

My son made a terrible mistake, but he is a juvenile.
Syn popełnił ogromny błąd, ale jest nieletni.

Got me locked up in juvenile hall for the weekend.
Zamknął mnie w celi dla młodocianych na cały weekend.

Daddy just took my blood to make sure I don't have juvenile diabetes.
Tatuś właśnie pobrał mi krew by sprawdzić czy nie mam cukrzycy. Cukrzycy?

I mean, most of them look like they juvenile delinquents.
To znaczy, większość z nich wygląda jak młodociani przestępcy.

They're liable to have you up in juvenile court for smoking.
Postawią cię przed sądem dla nieletnich za palenie.

But that doesn't make his behavior any less juvenile.
Ale to nie czyni jego zachowania mniej dziecinnym.

There's a juvenile police record associated with her name.
Jest zapis w aktach policyjnych dotyczących nieletnich związany z jej nazwiskiem.

Turns out that Michael has a record. As a juvenile.
Okazuje się, że Michael był notowany jako nieletni.

Nothing there except for an old juvenile detention center abandoned about three years ago.
Nic tam nie ma oprócz do starego centrum zatrzymań nieletnich porzucone około trzech lat temu.

And for the record, I'm totally against detention as a form of juvenile punishment.
I tak dla jasności, jestem całkowicie przeciwna aresztowi, jako formie kary dla nieletnich.

You're like the worst,most juvenile human being ve ever met in my life.
Jesteś najgorszą, najbardziej szczeniacką istotą ludzką, jaką spotkałem w życiu.

He wasn't convicted as an adult, and his juvenile record is sealed.
Nie był za to skazany jako dorosły, a akta, gdy był nieletni, są zamknięte.

Because you are a juvenile, you will be released after two years.
Ponieważ jesteś nieletni, zostaniesz wypuszczony za dwa lata.

A bet that puts one patient at minor risk is juvenile?
Dobra, niech zrozumiem: zakład, który wystawia jednego pacjenta na małe ryzyko jest niepoważny...

Toby, you've already served time for one charge of juvenile rape now.
Toby, odsiedział już wyrok, za gwałt na nieletniej.

I mean, it is a juvenile and it's growing reallyfast.
Znaczy się, to jest osobnik młodociany i rośnie bardzoszybko.

I see a description that fits a number of juvenile murders.
Ja tu widzę opis, który wpisuje się w każde zabójstwo nieletnich.

Why didn't they use a hammer like Baikman did as a juvenile?
Czemu nie użyli młotka, jak Baikman?

Yeah, but he was a juvenile, so he wasn't in the system.
Tak, ale on był nieletni, więc nie było go w systemie.

Real rebellion has a point, it's not just juvenile and purposeless.
Prawdziwy bunt ma jakiś cel. Nie jest bezcelowy i infantylny.

I'm sorry, but we've arranged an appointment with the juvenile court to start proceedings.
Przykro mi, ale już zorganizowałam wizytę w sądzie dla nieletnich aby rozpocząć procedury.

You know, Troy may not be tried as a juvenile like you think.
Wiesz, Troy może nie być sądzony jako nieletni, jak ci się zdawało.

One of your detectives kidnapped a juvenile offender last night.
Jeden z twoich detektywów porwał młodocianego przestępcę zeszłej nocy.

The capital punishment of juvenile offenders has always taken place in Yemen.
W Jemenie od zawsze skazywało się młodocianych przestępców na karę śmierci.

That filthy teenage juvenile delinquent who came to the door?
Ten nastoletni śmierdzący alkoholem, nastoletni brudas, który pukał do drzwi?

The girl is at a juvenile detention facility for problem children and the authorities do not give information about the whereabouts of the boy.
Dziewczynka przebywa w ośrodku dla trudnej młodzieży, a władze nie udzielają informacji o miejscu pobytu chłopca.

Because I also know your brother works for Juvenile Court.
Wiem też, że twój brat pracuje w sądzie dla nieletnich.

Given that my client is a juvenile, the people have generously agreed to probation.
Zważywszy, że mój klient jest nieletnich, Ludzie wspaniałomyślnie zgodził się próby.

Some of them are just out of juvenile hall.
Część z nich dopiero wyszła z poprawczaka.

When his mum died, he was a juvenile.
Kiedy jego mama umarła, był nieletni.

It's your free party, your juvenile friends, drugs, and alcohol.
Narkotyki, alkohol, nieletni to jest Twoja impreza.

Furthermore, the execution of juvenile offenders continues, despite the international outcry.
Co więcej, nadal wykonywane są egzekucje na młodocianych przestępcach pomimo protestów społeczności międzynarodowej.

Proud of your stay at the juvenile center?
Taki jesteś dumny z pobytu w domu poprawczym?

This is important in the case of juvenile sole, as this species has a very high survival rate.
Jest to ważne w przypadku młodej soli, która właśnie charakteryzuje się wysokim wskaźnikiem przeżywalności.

I am opposed to capital punishment, irrespective of whether it concerns a juvenile person or an adult.
Jestem przeciwnikiem kary śmierci, obojętnie czy chodzi o człowieka niepełnoletniego czy pełnoletniego.

The report also emphasises that caring for young people is the best way to prevent future juvenile criminality.
W sprawozdaniu podkreślono także, że opieka nad młodymi ludźmi jest najlepszym sposobem na zapobieganie przestępczości młodzieży.

You were in juvenile detention for 60 days.
Byłeś w poprawczaku 60 dni.

In spite of the juvenile snickers of some, this is a serious matter.
Pomimo młodego wieku kilku z nich, to bardzo poważna sprawa.

This has never been anything more... than a juvenile dick- measuring contest.
To nigdy nie było czymś więcej... Jak dziecinnym konkursem.

I see why Dennis the Menace is one step closer to juvenile hall.
Rozumiem dlaczego Groźny Dennis jest o krok bliżej do sali dla małolatów.

So what's someone from Stern, Lockhart doing in juvenile court, anyway?
Co w ogóle, ktoś z Stern, Lockhart robi w sądzie dla nieletnich?

And what do they juvenile kids say?
I co te małoletnie dzieci mówią?

He may be in the company ofa juvenile.
Może być w towarzystwie nastolatka.

Now, involvement in a suicide could constitute juvenile delinquency.
Udział w samobójstwie byłby uznany za przestępstwo nieletniego.

There's a lot of leeway in juvenile cases.
W przypadku nieletnich mamy dużą swobodę działania.

Four years in a juvenile Facility for manslaughter.
Cztery lata w ośrodku dla młodocianych za morderstwo.