Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Primates emerge from jungles, as tarsiers first, becoming lemurs not much later.
Z dżungli wyłaniają się naczelne, najpierw wyraki, które wkrótce stają się lemurami.

TED

We want fair trade, provided that it is not just about the law of the jungle.
Chcemy wolnego handlu, pod warunkiem, że nie będzie to handel oparty na prawach dżungli.

statmt.org

It is not enough that our experts know their way through the technical jungle.
Nie wystarczy już to, że nasi eksperci będą w stanie znaleźć drogę w dżungli technicznej.

statmt.org

That country is in a desperate situation, where anarchy and the law of the jungle prevail.
Ten kraj jest w tragicznej sytuacji, gdzie przeważa anarchia i "prawo dżungli”.

statmt.org

We could spend 10,000 lifetimes trying to prune this legal jungle.
Moglibyśmy spędzić jakieś 10 000 lat próbując wykarczować ścieżkę w tej prawniczej dżungli.

TED

The first was something a guard had said to her when she'd asked if the jungle frightened him.

www.guardian.co.uk

What struck him on returning to civilisation after seven years in the jungle was the hope he saw on people's faces.

www.guardian.co.uk

There's a brief air combat sequence in which you pilot a Huey as it blasts ground forces before taking on a couple of Russian copters; there's also a decent enough boat section, where you whiz down a jungle river, shooting stuff up.

www.guardian.co.uk

By mid-afternoon, live aerial television footage showed dozens of heavily armed gangsters fleeing to a jungle area, then calmly walking into the nearby Alemao complex of shantytowns.

www.guardian.co.uk

Why would he look at a girl who lives in the jungle?
Po co Lord Roxton, miałby spoglądać na dziewczynę, która mieszka w dżungli?

You just make me want to run around the jungle.
Sprawiasz, że chcę biegać po dżungli.

I see why they made him king of the jungle.
Teraz widzę, dlaczego zrobili go królem dżungli.

Children used to come and play in my jungle, all day long.
Dzieci przychodziły i bawiły się w mojej dżungli cały dzień.

Remember, man has only been out of the jungle for 25,000 years.
Pamiętaj człowiek wyszedł z dżungli zaledwie 25000 lat temu.

George, I've been away from the jungle a very long time!
Chodź! George, nie byłem w dżungli od bardzo dawna!

How can one do business where the law of the jungle rules?
Jak ludzie mogą robić interesy gdzie istnieją prawa dżungli?

You think Washington knows the best way to get through this jungle?
Myślisz, że Waszyngton zna drogę przez tę dżunglę?

You don't have to when you're living in the jungle.
To zbyteczne, gdy się mieszka w dżungli.

He was running around in the jungle, got caught by my people.
Złapali go moi ludzie, kiedy biegał po dżungli.

The city is a jungle. who has no money can die.
Miasto to dżungla. Kto nie ma pieniędzy, umiera.

Things like this happen all the time in the jungle.
Rzeczy takie jak ta, mają miejsce co dzień w dżungli.

Because what's about to come out of that jungle is something I can't control.
Ponieważ z dżungli wyjdzie coś, czego nie mogę kontrolować.

Four years ago, I ran away into the jungle, and richard found me.
Cztery lata temu uciekłem do dżungli i Richard mnie znalazł.

After all, the jungle can be a very dangerous place.
Jak wiadomo... ...dżungla może być bardzo niebezpiecznym miejscem.

The jungle? you asked me to send men to the beach!
Do dżungli? Prosiłeś, żebym wysłał ludzi na plażę.

Because I can offer you a sweet deal from the heart of the jungle.
Bo ja mogę wam coś zaproponować, prosto z serca dżungli.

You want to see a little trick I learned in the jungle?
Hej, Ranjan, chcesz zobaczyć nową sztuczkę, której się nauczyłem... w dżungli?

You were right not to leave little tiger in the jungle.
Miałeś rację nie zostawiając małego tygrysa w dżungli.

It's the law of the jungle, kill or be killed.
To prawo dżungli; zabij lub bądź zabity.

What if we go to the jungle and work on cocaine?
A co gdybyśmy poszli w dżunglę, i zajęli się kokainą?

I see the jungle in your work as a metaphor.
Dżunglę w twoich pracach widzę jak metaforę.

Here I am, lost in the wilderness with a jungle man.
Oto zgubiłam się w dziczy z człowiekiem dżungli.

Back then, the army sent him into the jungle to hunt people.
Pamiętam, że armia wysłała go do dżungli, by polował na ludzi.

First thing, I suggest you buy jungle man some clothes.
Po pierwsze, sugeruje ci kupienie jakiegoś ubrania człowiekowi dżungli.

I tried bringing her to the jungle and she got me in trouble.
Nawet próbowałem zabrać ją do dżungli... a ona sprawiła, że miałem kłopoty.

I should have understood that the jungle is a part of who you are.
Powinienem był rozumieć... że dżungla jest częścią tego kim jesteś.

We want fair trade, provided that it is not just about the law of the jungle.
Chcemy wolnego handlu, pod warunkiem, że nie będzie to handel oparty na prawach dżungli.

He added that our society, democracy and institutions could not allow the jungle to take over.
Dodał, że nasze społeczeństwo, demokracja i instytucje nie mogą pozwolić, aby dżungla zwyciężyła.

It is not enough that our experts know their way through the technical jungle.
Nie wystarczy już to, że nasi eksperci będą w stanie znaleźć drogę w dżungli technicznej.

George and his extended jungle family took off on their first trip.
George i jego powiększona leśna rodzina wybrali się na swoją pierwszą wycieczkę.

Well it took me till I was 20, sitting in a jungle.
Ja to pojąłem, gdy miałem 20 lat i siedziałem w dżungli.

Okay, look, we got people searching the jungle right now.
Okej, zobacz, mamy ludzi przeszukujących dżunglę.

Do I stay in the jungle or go towards the beach?
Powinnam zostać w dżungli czy iść w stronę plaży?

I see blocks of old stone found in the jungle.
Widzę bloki starego kamienia znalezione w dżungli.

We were taken to the jungle and tied to a tree.
Zabrano nas do dżungli i przywiązano do drzewa.

Living in a jungle sounds great, but where's the toilet paper?
Życie w dżungli wydaje się świetne, ale co z papierem toaletowym?

Or maybe I could go back to the jungle and be a missionary.
Albo może mógłbym wrócić do dżungli i być misjonarzem.

If you're so miserable, maybe you should go back to the jungle.
Jeśli czujesz się nieszczęśliwy to może powinieneś wrócić do dżungli.

Eh? After all, people get lost in the jungle every day.
W końcu ludzie gubią się w dżungli każdego dnia.

They just left her body there and disappeared into the jungle.
Zostawił jej ciało i zaszył się w dżungli.

The only way to get deep into the jungle is to follow these trails.
Jedyny sposób, żeby dostać się do serca dżungli, to iść po tych ścieżkach.

I want every inch of that jungle covered before dark.
Chcę, żeby każdy cal tej dżungli był przeszukany przed zapadnięciem zmroku.

Looks like you're going to have to shut the jungle down, pal.
Wygląda na to ze będziesz musiał zamknąć tę dżunglę, kolego.

Equally prepared for a military ball or the next war in the jungle.
Przygotowana jednakowo na bal wojskowy i wojnę w dżungli.

It's like our sergeant told us before one trip into the jungle.
To zupełnie jak mój sierżant przed wyprawą w dżunglę.

I can vanish into the jungle, but I'm just one person.
Ja mogę zaszyć się w dżungli. Jestem sama.

Ladies and gentlemen, I give you the king of the jungle.
Panie i panowie, przedstawiam wam króla dżungli.

And he wondered why you want to take your grandson out of the jungle.
I dziwi się dlaczego chce pani zabrać swego wnuka z dżungli.