Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) nadęty, napuszony;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(pot.) ~bufon, zarozumialec

Nowoczesny słownik języka angielskiego

pewny siebie, zarozumialec, pyszałek, nadęty, napuszony

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

My mother, out in the audience, she jumped up, "Hallelujah, Johnny’s talking!"
Moja matka, na widowni, podskoczyła: "Alleluja, Johnny mówi!"

TED

You're a jumped-up, washed-up, over the hill has-been.
Jest pan parweniuszem, nieudacznikiem, zarozumiałą przeszłością.

OpenSubtitles

So I got up and I jumped onto my cardio glider, which is a full-body, full-exercise machine.
Obudził mnie ostry ból zlokalizowany za lewym okiem.

TED

(Laughter) But it turns out, I jumped on a plane, and I ended up walking a red carpet between Sarah Silverman and Jimmy Fallon and Martha Stewart.
(Śmiech) Ale w końcu wsiadłem w samolot, przeszedłem się po czerwonym dywanie obok Sarah Siverman, Jimmy'ego Fallona i Marthy Stewart.

TED

A jumped-up pantry boy who doesn't know his place!
Chłopiec na posługi, który nie zna swojego miejsca!

But I'm just a jumped-up nobody.
Ale przecież jestem tylko podskakującym nikim.