Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) podważyć/podważać, wyważać/wyważać łomem;

(Noun) krótki łom stalowy;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(US) (zob.) jemmy

Nowoczesny słownik języka angielskiego

krótki łom (często uzywany przez włamywaczy), wyważać coś łomem
taczka do transportu węgla

Nowoczesny słownik angielsko-polski

łom

Słownik zwrotów amerykańskiego angielskiego

'dZImin Krótki łom (używany zwłaszcza przez złodziei do otwierania szyb lub drzwi samochodu) Thieves forced the doors open with a jimmy (Złodzieje otworzyli drzwi krótkim łomem) - Ten Action News [program WBIR-TV Knoxville] (1999)

'dZImiv Otwierać (szybę lub drzwi samochodu) przy użyciu krótkiego łomu
wyważać łomem He hadn't caught me trying to jimmy the door (Nie udało mu się przyłapać mnie na wyważaniu drzwi łomem) - Stephen King (1983) Somebody's jimming a window (Ktoś wyważa łomem szybę) - Sopranos [serial HBO-TV] (1999)

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Robert Plant was angry at Jimmy Page for hiding his show scarves yet again.
Robert Plant był wkurzony na Jamiego Pagea za schowanie jego szala.

OpenSubtitles

And a documentary that we're doing on Jimmy Carter and his Mid-East peace efforts over the years.
To historia o małej grupie jednostek, której udało się coś zmienić na świecie.

TED

I looked at that -- I said, "Wow, is that better than the --" That's my proposal on Jimmy Doolittle.
Spojrzałem na nie - i powiedziałem, "Jej, to jest lepsze niż..." To mój wniosek o Jimmy'm Doolittle.

TED

Jimmy Kimmel posted this tweet that would eventually propel the video to be as popular as it would become.
Jimmy Kimmel opublikował tweeta, który zwiększył popularność tego nagrania.

TED

Jimmy Carter would have a great electric car by now.
Gdyby nie Jimmy Carter to mielibyśmy teraz samochody na prąd.

OpenSubtitles

Questions over how quickly jimmy Mubenga received medical help after collapsing under three security guards on BA flight.

www.guardian.co.uk

Then it turned out not to be an improvisation, but 580 bars of written music, to go with a seduction scene featuring River Phoenix (from A Night in the Life of jimmy Reardon) they were screening as we played.

www.guardian.co.uk

Home Office accused of flip-flop on use of restraints after death of Angolan asylum seeker jimmy Mubenga.

www.guardian.co.uk

In a statement, Scotland Yard said: "Police investigating the circumstances surrounding the death of jimmy Mubenga in west London have today arrested three men by appointment at a West London police station.

www.guardian.co.uk

And how long you been living with Jimmy, three months?
A jak długo mieszkasz z Jimmy'm? Trzy miesiące?

Jimmy and I have a lot to learn from you.
Jimmy i ja możemy się od pana wiele nauczyć.

Jimmy, could you show our friend down to her car?
Jimmy, mógłbyś odprowadzić naszą przyjaciółkę do samochodu?

Jimmy, he needs a second chance just like you did.
On zasługuje na drugą szansę, tak jak ty wtedy.

Yeah, let's see which one of these girls is going home with Jimmy tonight?
Tak. Zobaczymy, które z tych dziewcząt pójdą z Jimmym do domu dziś wieczór?

Everyone calls him Jimmy now and he don't remember you.
Wszyscy mówia na niego Jimmy i on nawet cie nie pamieta.

Wants to know what happened to Jimmy and his money.
Chce wiedzieć, co z Jimmy'm i jego forsą.

I ran as little Jimmy had run the other day.
Biegłem, jak mały Jimmy biegł tamtego dnia.

Jimmy, those people will be dead never mind the ideas!
Jimmy, ci ludzie będą martwi! Do cholery z ideami!

Jimmy, let us talk how did you feel that story.
Jimmy, porozmawiajmy jak się czujesz po tej historii?

He's talking to Jimmy and he knows it was me.
Rozmawia z Jimmym i wie, że to byłam ja.

Running a little late, tell Jimmy, to meet us at the house.
Spóźnimy się trochę. Powiedz Jimmy'emu, że spotkamy się w domu.

Jimmy thought he could talk his way out of it.
Jimmy myślał, że może obgadać jego wolność.

Well one day they'll write a book about me Jimmy.
Pewnego dnia, napiszę o tym książkę.

What happened to Jimmy, you ever experience anything like that?
To co się przytrafiło Jimmy'emu... Czy kiedykolwiek doświadczył pan czegoś takiego?

In a way, you got something to go back for, Jimmy and all.
W sumie masz do czego wracać. Do Jimmy'ego i w ogóle.

I'll have my brother Jimmy come back and check on you later, all right?
Mój brat Jimmy przyjdzie i sprawdzi cie później,

I don't think that's going to be a problem for you and Jimmy.
Myślę, że to nie problem dla ciebie i dla Jimmy'ego.

Jimmy, just park the car and don't talk to me.
Jimmy, po prostu zaparkuj i nie odzywaj się do mnie.

I just wanted to check on Jimmy, see how he's doing.
Chciałam tylko sprawdzić co z Jimmym, jak on się miewa? Jest z tobą?

Jimmy please don't tell my mother anything I’ve told you!
Jimmy, proszę, nie mów mojej mamie nic z tego, co ci powiedziałam!

Jimmy thought I should have a look, see what you're planning.
Jimmy stwierdził, że powinienem na to spojrzeć, zobaczyć, co planujesz.

Somebody's talking to Jimmy, which means that somebody is on to you.
Ktoś gadał z Jimmym, co znaczy, że ktoś cię śledzi.

Jimmy probably told his dad he has nothing to worry about.
A Jimmy powiedział tacie, że nie musi się martwić.

Jimmy lives with his parents, although he's grown up and has a son.
Jimmy mieszka z rodzicami, mimo że jest już dorosły i ma syna.

You'll won't even know Jimmy was in town if it wasn't for me.
Nawet byście nie wiedzieli, że Jimmy jest w mieście gdyby nie ja.

Jimmy, these two gentlemen would like to have a word with you.
O, Jimmy, tych dwóch panów ma do ciebie sprawę.

I heard him say he thought Jimmy was a rat.
Słyszałam jak mówił, że Jimmy był zdrajcą.

This kid just doesn't have any respect for Jimmy here.
Ten dzieciak nie ma po prostu żadnego szacunku dla Jimmy'ego.

They show that Jimmy spent over $70,000 on kitchen equipment.
Wykazują one że Jimmy wydał ponad 70.000$ na wyposażenie kuchenne.

How does it feel to be going to jail, Jimmy?
Jakie to uczucie kiedy idzie się do więzienia, Jimmy?

Just one more job, Jimmy, for all we've been through?
Jeszcze jedna robota, Jimmy. Po tym wszystkim co przeszliśmy.

Looks like Jimmy kept a lot of dough around here.
Wygląda na to, że Jimmy trzymał tu dużo ciast.

It's very important to be original in this game, Jimmy.
W tej grze najważniejsze to być oryginalnym, Jimmy.

I don't think you understand the gravity of the situation here, Jimmy.
Jimmy, wydaje mi się, że nie do końca rozumiesz powagę tej sytuacji.

Same reason she tried to break into your office and jimmy open my lock.
Z tego samego powodu próbowała włamać się do twojego biura i otworzyć moją szafkę.

Jimmy Fingers is giving them everything from arms to legal protection.
Jimmy Paluch dał im wszystko, broń i ochronę prawną.

Jimmy Joe, this is not just a restaurant any more.
To nie jest już zwykła restauracja.

That's funny because Jimmy called me to check on you.
Zabawne, Jimmy dzwonił by sprawdzić co z tobą.

Didn't count on seeing you for another 30 years, Jimmy.
Nie liczyłem, że się spotkamy przez kolejne 30 lat, Jimmy.

Jimmy, didn't your parents ever tell you not to talk to strangers?.
Jimmy, twoi rodzice ci nie mówili żebyś nie rozmawiał z nieznajomymi?

I can't let you go Jimmy, you've got a knife in your hand.
Nie dam ci spokoju, Jimmy. Ty masz nóż.

Jimmy has been your friend forever, he is a gay.
Jimmy był waszym przyjacielem od zawsze - jest gejem.

Jimmy, just go and check the next entry stage left.
Jimmy, idź i sprawdź wejście lewej sceny.

Thank you to Jimmy, my waiter, at table number two.
Dziękuję Jimmy'emu, mojemu kelnerowi, przy stoliku numer dwa.

After they sold it, jimmy became the first black reporter.
Kiedy ją sprzedali, Jimmy stał się pierwszym czarnym dziennikarzem.

No more changes until the next whistle. come on, Jimmy!
Koniec zmian do następnego gwizdka. Dalej, Jimmy!

Well, right now, this new Jimmy would sell you for a cigarette.
Dobra, a teraz nowy Jimmy chce papierosa.

Jimmy Carter would have a great electric car by now.
Gdyby nie Jimmy Carter to mielibyśmy teraz samochody na prąd.