(Noun) przekręcenie, naciśnięcie; kołysanie (się);
(Verb) szarpnąć/szarpać, potrząsnąć/potrząsać; (za)kiwać się, (za)kołysać się; przekręcić/przekręcać szarpiąc, nacisnąć/naciskać szarpiąc; poruszać/posuwać się nierównomiernie, zrywami;
jiggle about - wiercić się, podrygiwać;
vt wstrząsać. ?? vi posuwać (poruszać) się zrywami
poruszać (czymś) w jedną i drugą stronę (np. przełącznikiem), poruszać się chwiejnie
~ about kiwać się
kołysać się, trząść się, kręcić się, szarpać, potrząsać
WSTRZĄSAĆ
SKAKAĆ
kręcić się
gwarowo: pogardliwe określenie filmu/programu niskiej jakości
podrygiwać
posuwać
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Mounds visualizes the entire dataset as large, gelatinous blobs which kind of jiggle.
Wzgórza przedstawiają cały zestaw danych jako duże, galaretowate, nieco chwiejące się pagórki.
And it's jiggling and wiggling there because of the surrounding soup of molecules, which I've stripped away so you can see something.
Podryguje w otaczającej go molekularnej zupie cząsteczek, którą usunąłem, żeby rysunek był czytelny.
I like my jello to jiggle, if I'm not being too subtle.
Ja lubię figo fago, jak nie jestem zbyt subtelny.
Put one hand up and jiggle it about.
Nie, Nie chcę o tym rozmawiać.
Give their cable a little jiggle and they'il be fine 'til morning.
Wstrząśnij nim, a będzie działał dobrze do rana.
You have to jiggle the handle.
Musisz potrząsać rączkę.
But if I can jiggle it back...
Ale jeśli mogę wbić ją z powrotem...
You gotta jiggle... turn it...
Musisz obrócić. I to zrobić sam.