Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We couldn't begin to show you our archival stuff from the jellies.
Mamy mnóstwo materiału z meduzami, wszelkich rozmiarów i kształtów.

TED

I got to do what many women have -- the jelly on the belly and bzzzz.
Doświadczyłem tego, co wiele kobiet - żel na brzuchu i bzzzz.

TED

(Laughter) And I guess the story is that even Navy SEALS who are stung by the box jelly, they're done.
(Śmiech) I założę się, że od poparzeń kubomeduzy padają nawet komandosi.

TED

And the next night at dusk, again, wham! ~~~ The box jelly again -- all across the neck, all across here.
Następnego dnia o zmierzchu, znowu, bum! Znowu kubomeduzy, na całej szyji, tutaj.

TED

Throsby will also be talking to the wider community, such as the trainers, swimmers' families and the boat pilots who offer guidance, support for swimmers in difficulty and sustenance every half hour or so: an energy drink, banana and - in her case - jelly babies.

www.guardian.co.uk

If beaten eggs prove too much of a challenge, they say, I can have jelly instead.

www.guardian.co.uk

In the children's room, where an effort has been made to cheer the atmosphere up with framed photographs of jelly babies and pink-iced cupcakes, Joanne Muccio, a child advocate, has been preparing a 13-year-old for a doctor's meeting and counselling.

www.guardian.co.uk

There was fall-off-the-bone lamb stew, a selection of local cheeses with quince jelly and a tooth-achingly good ewe's milk ice-cream spooned over frozen black cherry preserve.

www.guardian.co.uk

Many animals here are dark red, like this deep sea jelly.
Wiele żyjących tu ma barwę ciemnej czerwieni, jak ten jamochłon.

The next day, they took away our jelly, and we only had the mud.
Następnego dnia zabrali nam galaretkę i zostało nam tylko błoto.

I want to see if a jelly bean can do it.
Chcę zobaczyć, czy żelki potrafią w to grać.

You have white, green and blue jelly fish here, are they cute?
Mamy tu białe, zielone i niebieskie meduzy. Czyż nie są śliczne?

Had my brain turned into jelly from too much acid?
Depp: Czy mózg mój zamienił się w galaretę od zbyt dużej ilości kwasu?

From here on out, me and Jelly is going straight, ain't we?
Od teraz, Ja i Galaretka wychodzimy na prostą.

Somebody could have invented a car that I don't know, runs on jelly.
Ktoś może wynajdzie samochód ,który na przykład jeździ na galaretkę.

We don't like it when innocent people are blown to jelly in our town.
Nie podoba nam się rozczłonkowywanie ludzi w naszym mieście.

Just shake your belly like a bowl full of jelly.
Po prostu trzęś dzwonkiem, jak miska pełna galaretki.

Now you must go and get yourself some jelly.
Teraz idź i zjedz jakąś galaretkę.

Maybe her blood has become really thick like jelly.
Może jej krew zrobiła się gęsta jak galaretka.

Can't be no jelly belly hanging out over my trousers.
Nie będzie żadna oponka wisieć mi na spodniach.

But don't make the boy any more peanut butter and jelly sandwiches.
Ale nie dawaj mu już kanapek z masłem orzechowym i dżemem.

And he says to the kid, Jelly doughnut, with cream.
Mówi do sprzedawcy: Donat z dżemem i kremem .

Okay, but go make Gene a peanut butter and jelly.
Okay, ale zrób Gene'owi kanapkę z z masłem orzechowym i galaretką.

We can only buy Jelly in the 4-ounce tubes.
Możemy kupić kisiel tylko w 4 uncjowych paczkach.

I take it without crayfish jelly, and dressing on the side.
Wezme to, ale bez raka w galarecie i bez sosu.

All you need is a watermelon and two jelly donuts.
Potrzebujemy tylko arbuz dwa pączki z galaretką.

You've crushed my knuckles to a jelly in the bargain.
Zgniotłeś mi kostki na galaretkę za pensa.

Only problem is jelly is messy, and you could get it all over yourself.
Ale problem jest taki, że galaretka jest flejtuchowata, i możesz się nią cały upaćkać.

Ha, okay, so you're saying you want peanut butter and jelly tomorrow night?
Dobra, więc mówisz, że chcesz jutro masło orzechowe i dżem?

So, I hope you like peanut butter and jelly.
Mam nadzieję, że masło orzechowe i galaretka będą ci smakowały.

Says the woman buying peanut butter and jelly in the same jar.
Mówi to kobieta kupująca masło orzechowe i galaretkę w jednym słoiku

Because Gloria was too much jelly for one outfit.
Bo Gloria była zbyt dobrą dupą, by mieć jednego faceta.

Jelly, I am not going to any meeting.
Nie pójdę na żadne spotkanie.

Your first act as mayor should be calming down jelly hulk.
Twoje pierwszym zadaniem jako burmistrz powinno być uspokojenie Bravo Hulka.

It's a supersecret brain being kept alive in a bowl of jelly.
To supertajny mózg utrzymywany przy życiu w misce z galaretą.

But I didn't get to shake my belly like a bowlful of jelly.
Ale nie zdążyłem zatrząść moim brzuchem , jak piłką pełną galarety.

Stands on his head a lot, eats royal jelly.
Ćwiczy stanie na głowie, zajada królewską galaretkę.

If not peanut butter and jelly, and I won't tell my father.
Jeśli nie będzie to galaretka, a ja nie powiem ojcu.

Samantha, put the clothes in the dryer and bury Jelly.
Samantho, włóż pranie do suszarki i pochowaj Galaretkę.

What do you want, peanut butter and jelly sandwich?
A co chcesz? Masło orzechowe z dżemem?

Who wants the last peanut butter and jelly sandwich?
Kto chce ostatnie masło orzechowe i kanapkę z galaretką?

Five more like that... and your brains will be strawberry jelly.
Jeszcze pięć razy i będziesz miał z mózgu dżem truskawkowy.

My quadriceps have been trembling like jelly all day.
Ostatnio, mój mięsień czworogłowy trzęsię się jak galareta całymi dniami

We've lost the crew, and Simon's turned to jelly.
Straciliśmy załogę, a Simon trzęsie się jak galareta.

Repeatedly, have you got any jelly or not?
Wielokrotnie, to masz jakąś galaretkę czy nie?

Because you started talking about her jelly rolls.
Bo zacząłeś mówić o jej wałkach tłuszczu.

Can I get an English muffin, toasted well with jelly?
Poproszę angielską babeczkę, dobrze wypieczoną, z galaretką.

I'll have a peanut- butter- and- jelly sandwich with mayonnaise.
Poproszę z masłem orzechowym, dżemem i majonezem.

Martha, take that jelly from Miss Caroline, and put it in the kitchen.
Martho, zabierz tą galaretkę od panny Caroline, i zanieś ją do kuchni.

Instead I got enrolled in a jelly club.
Spodziewałem się czeku, a w zamian otrzymałem członkostwo w klubie galaretki.

But we all have brains, and brains are messy things filled with jelly.
Ale wszyscy mamy mózgi, a mózg to niechlujna rzecz wypełniona galaretką.

Their attitude towards it, it's like putting jam into a jelly donut.
Ich postawa w tym kierunku, jest jak wkładanie dżemu do pączków.

They think you're vegetables simmering in a jelly sack.
Myślą, że jesteście warzywami pływającymi w galarecie.

Stopping, of course, for jelly roll and fried dough.
Zatrzymując się na roladę z galaretki i pączki.

Are you allowed to eat jelly doughnuts, Private?
Czy wolno ci jeść ciastka z galaretką?

Jem Hearne has had nothing but jelly and egg wine for a week.
Jem Hearne nie ma nic oprócz galaretki i wina z jajkiem na tydzień.

Geoff used the pocket knife to make us peanut butter and jelly sandwiches instead.
Zamiast tego wziął nóż i zrobił nam kanapki z masłem orzechowym i dżemem.