Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

You could include in your itinerary one of the 25 European Destinations of Excellence for 2011.
A może odwiedzisz jeden z 25 modelowych europejskich ośrodków turystyki wybranych w 2011 r.

europa.eu

And then it would have a corresponding website that would show the itinerary of this.
Byłaby odpowiednia strona internetowa z planem lotu.

TED

The final moment of this itinerary will, hopefully, be an endorsement in the June European Council.
Ostatnim etapem na tej drodze będzie, mam nadzieję, zatwierdzenie przez Radę Europejską na czerwcowym posiedzeniu.

statmt.org

The new rules will apply to all scheduled national and cross-border services with itineraries of at least 250 kilometres.
Nowe przepisy będą miały zastosowanie do wszystkich planowych usług krajowych i międzynarodowych na dystansie co najmniej 250 kilometrów.

statmt.org

However, information must be provided to passengers during their whole itinerary, including about all the companies which they are using to make this trip.
Pasażerom natomiast na każdym etapie podróży należy zapewnić dostęp do informacji, między innymi na temat wszystkich firm, z których usług korzystają podczas wycieczki.

statmt.org

On the itinerary today is an audience with the Queen, a performance from Susan Boyle, and a protest from the Rev Ian Paisley.

www.guardian.co.uk

It declined to reveal her itinerary and told reporters to leave its compound in Haiti before the former Alaska governor's arrival, saying it was under a "security lockdown".

www.guardian.co.uk

On the itinerary today is an audience with the Queen, a performance from Susan Boyle, and a protest from the Rev Ian Paisley.

www.guardian.co.uk

Yet the next day the guide's family received an anonymous phone call detailing our entire itinerary - who we met, what we discussed, even places where we slowed but did not stop - with precision.

www.guardian.co.uk

Tonight I am making my own itinerary, and it happens to feel great.
Dziś wieczór tworzę swój własny rozkład i dobrze mi z tym.

However, information must be provided to passengers during their whole itinerary, including about all the companies which they are using to make this trip.
Pasażerom natomiast na każdym etapie podróży należy zapewnić dostęp do informacji, między innymi na temat wszystkich firm, z których usług korzystają podczas wycieczki.

No, but we think there's an itinerary downloaded onto a
Nie, ale myślimy, że istnieje plan działań nagrany na .

Business notes and itinerary in the blue section.
Notatki służbowe i plan podróży są w sekcji niebieskiej.

You mean your normal business itinerary does not include Fraziers Bottom?
To znaczy, że twój plan podróży nie przewidywał Fraziers Bottom?

We have a problem with your itinerary.
Mamy problem z pana planem podróży.

I want to see her itinerary again.
Chcę jeszcze raz przejrzeć jej plan podróży.

The final moment of this itinerary will, hopefully, be an endorsement in the June European Council.
Ostatnim etapem na tej drodze będzie, mam nadzieję, zatwierdzenie przez Radę Europejską na czerwcowym posiedzeniu.

I understand, just leave the itinerary.
Rozumiem, właśnie porzuciłem plany podróży.

Did you check that itinerary with Liz?
Sprawdziłaś z Liz plan podróży? - Po co?

I have Jeremy's travel itinerary from the consulate.
Mam plan podróży Jeremy'ego z konsulatu.

Did you look at the itinerary?
Spojrzałeś w ogóle na plan podróży?

Gordy, this is not on our itinerary.
Gordy, tego nie ma w naszym planie.

I need Miranda's itinerary for tomorrow.
Cześć. Potrzebuję plan Mirandy na jutro.

Can you track his itinerary?
Możesz namierzyć jego plan podróży?

That is the official BlueBell itinerary for homecoming weekend.
To, to oficjalny plan BlueBell na homecoming weekend.

Here this your mail and your itinerary.
To twoja poczta i rozkład dnia.

Brendan make us an itinerary.
Brendana, aby zrobil nam plan podrozy.

This is the ambassador's upcoming itinerary.
To jest ambasadorski plan podróży.

That's not on my itinerary.
Nie ma tego w moim planie podróży.

Throws off my whole itinerary.
Rozwalił mi cały plan dnia.

Do you wanna see my itinerary?
Chcesz zobaczyć mój plan wycieczki?

Actually, it's in the itinerary, but I put it under T.B.D.
wlasciwie jest to w planie, ale umiescilem to pod T.B.D.

Ma'am, Sergeant Roberts changed his itinerary.
Ma'am, sierżant Roberts zmienił swój plan podróży.

Okay, but Mr. Two Guns and a Horn here screws up his itinerary, right?
No właśnie... ale nasz przyjaciel z dwoma pistoletami i rogiem... - zawłaszczył sobie statek.

I'm gonna need your itinerary.
Będę potrzebował pana plan podróży.

then... your itinerary... we've got you in a great hotel.
odnośnie twoich planów - umieściliśmy cię w świetnym hotelu.