Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) fizyka jon;
ion cloud - chmura jonowa;
ion trap - pułapka jonowa;
positive ion - kation, jon dodatni;
ion engine - silnik jonowy;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n jon

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

jon

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

jon m

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s jon

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n fiz. jon

Wordnet angielsko-polski

(a particle that is electrically charged (positive or negative)
an atom or molecule or group that has lost or gained one or more electrons)
jon

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

fiz. jon

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

fiz. jon
~, ammonium - jon amonowy
~, carbonate jon węglanowy
~, chloride jon chlorkowy
~, heavy metal jon metali ciężkich
~, hydrogen jon wodorowy
~, hydroxide jon wodorotlenowy
~, iron jon żelaza
~, metallic jon metali
~, nitrate jon azotanowy
~, phosphate jon fosforanowy
~, soluble jon rozpuszczalny
~, sulphate jon siarczanowy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And that means that a transistor corresponds to about 12 ion channels in parallel.
Znaczy to, że tranzystor jest odpowiednikiem około 12 równoległych kanałów jonowych.

TED

We invented something called an ion drive, which is a very, very, very low-thrust engine.
Wynaleźliśmy coś, co nazywamy napędem jonowym, jest to silnik o maleńkiej sile ciągu.

TED

They're proteins that are controlling things like ion channel movement.
Te białka sterują takimi procesami jak ruch jonów w kanałach.

TED

So how about giving us the plans to build one of those ion cannons?
Więc co z przekazaniem nam planów budowy jednego z tych dział jonowych?

They might have left a fake ion trail to lure us in here.
Mogli zostawić fałszywy ślad i wprowadzą nas prosto na ścianę.

It's operated in a different manner also by ion propulsion.
Jest eksploatowany w inny sposób, również dzięki napędowi jonowemu.

Where? iOn the vondameta, 300 meters south of your location.
Gdzie? Na placu, 300 metrów na południe od waszej pozycji.

Now the Republic will learn of our ion cannon.
Teraz Republika będzie wiedzieć o naszym dziale jonowym.

They use liquid nitrogen to fuel an ion- propulsion system.
Używają ciekłego azotu jako paliwa napędu jonowego.

Last year, our ion particle accelerator took first place.
W ubiegłym roku nasz jonowy akcelerator cząsteczek zajął pierwsze miejsce.

Good. Now bring me the ion fuel cells.
Dobrze, teraz przynieście mi jonowe jednostki paliwowe.

Shadow squadron, new target. We're taking out the starboard ion cannon.
Eskadra Cieni, nowy cel. Zdejmujemy działo jonowe na sterburcie.

One of those ion cannons would be nice.
Jedno z tych dział jonowych byłoby fajne.

First ion fuel cells and now a protoid laser?
Najpierw jonowe jednostki paliwowe, a teraz laser protonowy?

Yeah, we have an ion drive now.
Tak! Już mamy napęd jonowy.

Charge the ion cannon and prepare to fire.
Naładować działo jonowe i przygotować się do wystrzału!

That's why there weren't any ion trails.
I dlatego nie było tam żadnych śladów jonowych.

That ion storm doesn't Look neighborly.
Ta burza jonowa wygląda nieprzyjemnie.

A civilization powered by polaric ion energy?
Cywilizacja czerpiąca energię z jonów polarycznych?

Preparing to engage ion drive.
Przystępuję do rozruchu napędu jonowego.

Ion source stage in four, three, two...
Faza jonowa za cztery, trzy, dwa...

Start the ion cannon acceleration.
Rozpocząć akcelerację działa jonowego!

Ion storm. 82% systems failure.
Burza jonowa, 82% systemu nie działa.

Well, Coyle, perhaps he's using Ion Pro, a new engine additive
Może używa Ion Pro, nowego silnika Tech Con'u.

A positive ion or a negative ion.
Jon pozytywny albo negatywny.

We need an ion detector...
Potrzebujemy detektora jonowego. . .

Dracul, Vasile, Ion, Alexa, and Ilena at Uncle Petru's, January 2011.
Dracul, Vasile, Ion, Alexa i Ilena u wujka Petru, styczeń 2011.