Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adverb) bezwiednie, mimowolnie, mimo woli, odruchowo, niechcący;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

mimowolnie, niechcący

Nowoczesny słownik angielsko-polski

mimo woli

odruchowo

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

bezwiednie

Słownik internautów

nieumyślnie

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

niechcący

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

That one can sometimes, perhaps quite involuntarily, make productive comparisons of language or words?
I że, nawet nie całkiem świadomie, potrafi się dokonywać porównań językowo-słownikowych?

Goethe Institut

We also have questions about the entry ban, and Article 9 makes clear it should be the general rule for anybody who is returned involuntarily.
Mamy też pytania dotyczące zakazu wjazdu, a artykuł 9 wyjaśnia, że powinna to być ogólna zasada dla każdego, kto zostaje przymusowo wydalony.

statmt.org

Ladies and gentlemen, the statistics are worrying: the World Health Organisation estimates that more than 300 million people involuntarily contract a sexually transmitted disease every year.
Statystyki są niepokojące. Światowa Organizacja Zdrowia szacuje, że ponad 300 milionów ludzi co roku nieświadomie zaraża się chorobami przenoszonymi drogą płciową.

statmt.org

My husband, Robert, put his arms around me and for the first time in 10 years of marriage my body involuntarily recoiled from his touch.

www.guardian.co.uk

We also have questions about the entry ban, and Article 9 makes clear it should be the general rule for anybody who is returned involuntarily.
Mamy też pytania dotyczące zakazu wjazdu, a artykuł 9 wyjaśnia, że powinna to być ogólna zasada dla każdego, kto zostaje przymusowo wydalony.

When you sneeze every muscle in your body involuntarily convulses.
Kiedy kichasz, każdy mięsień w twoim ciele porusza się bezwiednie.

Your eyes close slowly, involuntarily.
Zamknij powoli oczy.

In 1993 Lisbeth Salander was involuntarily admitted to St. Stephen's hospital.
W roku 1993, Lisbeth Salander została skierowana do Szpitala Świętego Stefana.

Ladies and gentlemen, the statistics are worrying: the World Health Organisation estimates that more than 300 million people involuntarily contract a sexually transmitted disease every year.
Statystyki są niepokojące. Światowa Organizacja Zdrowia szacuje, że ponad 300 milionów ludzi co roku nieświadomie zaraża się chorobami przenoszonymi drogą płciową.