(Adjective) bezcenny, nieoceniony;
adj bezcenny, nieoceniony
nieoceniony, bezcenny
bezcenny, nieoceniony
BEZCENNY
adj. nieoceniony
bezcenny adj
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
I mentioned the invaluable cooperation between the European institutions in drawing up this report.
Wspomniałem już o bezcennej współpracy między instytucjami europejskimi przy przygotowywaniu tego sprawozdania.
The EU’s budget might be small compared with the Union’s gross domestic product, but it is invaluable for investment.
Budżet UE wydaje się stosunkowo niewielki w porównaniu z unijnym PKB, lecz mimo to odgrywa on ogromną rolę w pobudzaniu wzrostu gospodarczego i inwestycji w Europie.
The citizens' complaints are an invaluable indicator of their most urgent needs. The Commission should be guided by this information as it undertakes legislative initiatives.
Skargi obywateli są niezastąpionym źródłem informacji o ich najważniejszych potrzebach i powinny być wskazówką dla Komisji odnośnie podejmowanych inicjatyw legislacyjnych.
The promotion, support and facilitation of volunteering and voluntary action, accompanied by the growth in social capital, will prove to be an invaluable tool in achieving those objectives.
Promocja, wspieranie i ułatwianie wolontariatu oraz jego działań, wraz z towarzyszącym im wzrostem kapitału społecznego, okaże się być bezcennym instrumentem osiągania tych celów.
Joanna Hogg, director of Unrelated, which won the 2008 First Film Award, said the prize was invaluable in bringing her film to a wider audience.
- Greetings: these are an invaluable way into understanding how many applicants there were and the state of mind of the recruitment team.
This gives not only astronomical data, but emotional data too: it's an invaluable early view of a brother-sister scientific team at work, including their many trials and heartaches.
According to Walsh, the late 1990s battle against Murdoch, which led to the BSkyB bid for United being blocked by then Labour minister Stephen Byers on competition grounds, provided the future founders of FC with an invaluable political education before the big leap into the unknown.
You're an invaluable member of my team, and you report directly to me.
Jesteś cennym członkiem mojego zespołu i odpowiadasz bezpośrednio przede mną.
Well, your war experience would prove invaluable to us here.
Twoje doświadczenie wojenne, może okazać się dla nas tutaj bezcenne.
I can't let it go that bag is very invaluable to me.
Nie mogę go zostawić ta torba jest dla mnie bezcenna.
She's an invaluable tool to some of our most important clients.
Ona jest szczególnie ważnym narzędziem dla kilku naszych najważniejszych klientów.
General, you should know that Chuck was invaluable on this mission.
Pani Generał, powinna pani wiedzieć, rola Chucka w tej misji była nieoceniona.
They all struggle financially with too little money, while in fact their services are invaluable.
Borykają się z problemami finansowymi, podczas gdy ich działalność jest bezcenna.
Not that nurses like our Sandy here aren't an invaluable part of the team.
Nie żeby pielęgniarki, jak nasza Sandy, nie były nieocenioną częścią zespołu...
Not with her, but it was an invaluable experience.
Nie z nią, ale to doświadczenie jest bezcenne.
In the present difficult times, this constitutes invaluable support for entrepreneurs.
W obecnych, ciężkich dla przedsiębiorczości czasach jest to nieocenione wsparcie.
It is as if their own journeys are invaluable but others travel just for fun.
Wygląda to, jakby ich własne przejazdy były wręcz bezcenne, a inni podróżowali tylko dla przyjemności.
Now, this guy was invaluable for the really hard-core secret agent stuff.
Ten gość był świetnym materiałem na prawdziwego, mocnego sekretnego agenta.
But like I said, cord blood would be invaluable.
Lecz jak wspomniałem, krew z pępowiny ma nieocenioną wartość.
I mentioned the invaluable cooperation between the European institutions in drawing up this report.
Wspomniałem już o bezcennej współpracy między instytucjami europejskimi przy przygotowywaniu tego sprawozdania.
Even limited precognitive abilities would be invaluable to our work.
Nawet ograniczona prekognicja może być cenna dla naszego świata.
Your guidance and advice would be invaluable to me.
Twoje informacje i wskazówki mogą być dla mnie bezcenne.
When they realize how invaluable I am, they'il employ me.
Gdy sobie uświadomią, jaki jestem bezcenny, wtedy mnie zatrudnią.
Your father's been an invaluable resource to this institution.
Twój ojciec jest bezcennym źródłem dla tego instytutu.
Mom, I'll be gaining invaluable corporate experience in an air-conditioned environment.
Mamo, będę zdobywać bezcenne doświadczenie zespołowe w klimatyzowanym środowisku.
Let me also extend my thanks to the staff of the secretariats for their invaluable contribution.
Dziękuję także osobom pracującym w sekretariatach za ich nieoceniony wkład.
The drexler is an invaluable part of this city.
Drexler jest bezcenną częścią miasta...
And that the information he gave was invaluable.
I, że informacje, których dostarczał były ważne.
This man will be invaluable to me, Major.
Ten człowiek będzie bezcenny, majorze.
And besides, it reminds me of you, which makes it pretty invaluable.
A poza tym przypomina mi ciebie, przez co jest naprawdę cenny.
We believe that it has made an invaluable contribution to the history of humanity and also of Europe.
Wierzymy, że wniosła ona bezcenny wkład w historię ludzkości i Europy.
It makes you quite invaluable as a companion.
Czyni cię to cennym towarzyszem podróży.
Your work with us has been invaluable.
Pańska współpraca z nami była bezcenna.
You have been invaluable to his cause.
Byłaś bezcenna dla jego misji.
Your support has been invaluable to me.
Twoje wsparcie jest dla mnie bezcenne.
But it could be invaluable to us.
Ale dla nas to będzie wartościowe.
It is invaluable for science and education.
Jest bezcenny dla badań i nauczania.
Meaning you're invaluable, and please don't kill you.
Mówisz, że jesteś wartościowa i prosisz, bym cię nie zabijał?
Her advice is invaluable... but the final decision is yours.
Jej rady są bezcenne... ale ostateczne decyzje należą do ciebie.
The contribution volunteering makes to society is invaluable.
Wkład wolontariatu na rzecz społeczeństwa jest bezcenny.
Europe's experience in this area is invaluable.
Doświadczenie Europy w tej dziedzinie jest bezcenne.
You gave us invaluable information on Angel.
Dostarczyłaś nam nieocenionych informacji o Aniele.
Their contacts will be invaluable to us.
Ich kontakty mogą być dla nas bezcenne.
Information on clients, users and their habits and preferences gives companies an invaluable competitive edge.
Informacje dotyczące klientów, użytkowników i ich zwyczajów oraz preferencji dają spółkom nieocenioną przewagę konkurencyjną.
The speed of this tool has been invaluable, given the freedom to cross borders and increases in cross-border crime.
Szybkość działania jest nieocenionym atutem tego instrumentu z uwagi na swobodę przekraczania granic i wzrost przestępczości transgranicznej.
Your experience and your zeal will be invaluable.
Pańskie doświadczenie i zapał będą bardzo cenne.
Your input is invaluable to this firm.
Twojego wkładu do tej firmy nie można przecenić.
And your input is invaluable to the process...
Twój wkład jest bezcenny.
My heart's invaluable, it's not for everyone.
Moje serce jest bezcenne i nie dla każdego.
She really is an invaluable teacher.
Ona jest naprawdę bezcennym nauczycielem.
Your knowledge and expertise will prove invaluable.
Pańska wiedza i doświadczenie bez wątpienia będą bezcenne.
The European Parliament has been a key player in this process and has given us invaluable feedback.
Parlament Europejski był kluczowym podmiotem w tym procesie i dostarczył nam bezcennych opinii.
Such projects will provide invaluable experience.
Takie projekt zapewnią bezcenne doświadczenia.
Petrosian was an invaluable source of information.
Petrosian był bezcennym źródłem informacji.
So, what you're saying is you're invaluable everywhere.
Zatem twierdzisz, że wszędzie jesteś nieoceniony.
Thank you, Dr. Sweets, for your invaluable psychological insights into the human condition.
Dziękuję, dr. Sweets, za twój nieoceniony psychologiczny wgląd w ludzką psychikę.
The European Parliament's contribution here will be invaluable.
Wkład Parlamentu Europejskiego będzie w tej dziedzinie nieoceniony.