Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I'm acting on behalf of my employer... who has a most intriguing proposition for you.
Jestem tu w imieniu mojego pracodawcy, który...... ma dla ciebie bardzo interesującą propozycję.

OpenSubtitles

But the most intriguing prehistoric artifacts are older even than this.
Ale najciekawsze przedmioty są jeszcze starsze.

TED

So we do have edits by anonymous users, which is one of the most controversial and intriguing things about Wikipedia.
Edycja bywa anonimowa, co jest jednym z najbardziej kontrowersyjnych i intrygujących aspektów Wikipedii.

TED

But there is intriguing evidence that suggests that the early history of Mars there may have been rivers and fast flowing water.
Ale istnieją dowody, że we wczesnej historii Marsa mogły istnieć rzeki, z wartkimi nurtami. ~~~ mogły istnieć rzeki, z wartkimi nurtami.

TED

Very intriguing photograph.
Bardzo ciekawe zdjęcie.

TED

She's joined by the likes of David Mitchell, who has left the 18th-century Japan of his latest novel, The Thousand Autumns Of Jacob de Zoet, to revisit the fictional world of Black Swan Green; and Barbara Trapido, whose heroine befriends an intriguing nuisance neighbour.

www.guardian.co.uk

While politics is so obsessed with image control, cartoonists are uniquely placed to take such imagery apart and reassemble it in whatever ludicrous or intriguing manner they think fit.

www.guardian.co.uk

Alan Rusbridger, the editor of the Guardian, said that "seeing an edition of the Guardian being brought to life in this extraordinarily creative way is a remarkably intriguing prospect".

www.guardian.co.uk

What's most intriguing is why this prison guard, who calculated that he lost 58 members of his family to Soviet torture and oppression, wanted to document criminal tattoos and scenes from gulag life in the first place.

www.guardian.co.uk

And the evidence of how they did so is really very intriguing.
A dowód na to, jak to zrobiły, jest bardzo intrygujący.

I never thought I'd find the company of a human so intriguing.
Nigdy nie sądziłam, że towarzystwo człowieka będzie mnie tak intrygować.

But this is the most intriguing part of the clock.
To jest najbardziej intrygująca część zegara.

My mother may not approve, but I find man's world to be intriguing.
Moja Matka może tego nie popiera, ale uważam świat ludzi za intrygujący.

I had no idea that broccoli could be so intriguing.
Nie miałam pojęcia, że brokuły mogą być tak intrygujące.

People will be finding this scene intriguing and disturbing don't you think?
Ludzie uznają tą scenę za intrygującą i niepokojącą, nie uważasz?

One of the most intriguing has to do with alchemy.
Jedną z najbardziej intrygujących jest alchemia.

Intriguing as that is, we are on an urgent journey.
To bardzo intrygujące, ale lecimy z pilną misją.

Yeah, well you also find astrology intriguing, and it's not.
No, również astrologia cie intryguje, a wcale taka nie jest.

I admit Archer's evidence is intriguing, but we barely know this human.
Przyznaję, że jego dowody są intrygujące. Ale my go wcale nie znamy.

That is much more intriguing, but the dreamer breaks down.
To jest o wiele bardziej intrygujące, ale w końcu marzyciel się załamuje.

I mean it's an intriguing story that's just happened,right?
Ta historia, która właśnie się wydarzyła, jest bardzointrygująca, prawda?

It's been ages since we've had any intriguing company.
Od wieków nie mieliśmy tak intrygującego towarzystwa.

Member of the Commission. - That is an intriguing question.
komisarz. - To bardzo intrygujące pytanie.

William Hayes has seductive eyes and the intriguing looks of someone
William Hayes ma uwodzicielskie oczy i intrygujące spojrzenia kogoś

You have to admit, it is really intriguing.
Ale musisz przyznać, że to intrygujące.

So much more intriguing than the usual places.
Bardzo bardziej fascynującego , który miejsca zwykłe.

I found your article on the mutant retina gene to be particularly intriguing.
Znalazłem pana artykuł o genie zmutowanej siatkówki, który jest szczególnie intrygujący.

He is an intriguing fellow, don't you think?
Intrygujący z niego gość, nie wydaje ci się?

I also have some intriguing thoughts about Reagan.
Mam również pewne intrygujące myśli o Reaganie.

First, admit to yourself that it sounds intriguing.
Pierwsza. Przyzna pan, że to intrygujące.

Okay. The most intriguing character, as we all know from our reading, was... satan.
Okay. najbardziej intrygującą postacią, jak wiemy z lektury, był... szatan.

The bureau always arranges such intriguing meeting places.
Firma zawsze wybiera intrygujące miejsca spotkań.

But a breed of child, Dr. Grant, could be intriguing.
Nie konkretnie to, ale dziecko jako takie mogłoby być interesujące.

I came across an intriguing painting by Courbet.
Natknąłem się na intrygujący obraz Courbeta.

Tammy, I admit it does sound intriguing, but I don't know.
Tammy, przyznaję, że to brzmi intrygująco, ale sama nie wiem.

In fact, the world-famous inventor was also New York's most intriguing bachelor.
W rzeczy samej, światowej sławy wynalazca, był również najbardziej intrygującym kawalerem Nowego Jorku.

I'm sure Beaufort can be very intriguing.
Jestem pewien, że Beaufort potrafi być zajmujący.

This does open some intriguing prospects, Captain.
To otwiera pewne interesujące możliwości, kapitanie.

To find someone like that intriguing.
Znaleźć kogoś w ten sposób.

But that's not the intriguing part.
Ale to nie jest intrygujące.

One regarding time and gravity was intriguing.
Jedna dotycząca czasu i grawitacji była intrygująca.

Nothing permanent, but... you did display some intriguing abilities.
Nic trwałego, ale wykazałaś się intrygującymi zdolnościami.

You just find his illness intriguing.
Ciebie tylko zaintrygowała jego choroba.

How Van Gogh cut off his ear is what is most intriguing to folks.
To jak Van Gogh obciął sobie ucho, to własnie ludzi najbardziej intryguje.

Your gifts will make for an intriguing immortal,
Twoje zdolności sprawią, że będziesz intrygującą nieśmiertelną...

I mean, she's not that beautiful. She's not that intriguing.
Nie jest aż tak piękna... aż tak intrygująca.

Oh, yes. A most intriguing object.
Ach tak, bardzo intrygujący przedmiot.

Well, that's a very intriguing question.
Bardzo intrygujące pytanie.

But I found you intriguing.
Ale ja uważam, że jesteś intrygujący.

Your letter was most intriguing, madam.
Jasnie pani, twój list byl bardzo intrygujacy.

This is far more intriguing.
To jest bardziej intrygujące.

That's impossible, this is far too intriguing,
Nie można. Próżne starania zapomnieć o czymś tak intrygującym.

Isn't that an intriguing challenge?
Czy to nie interesujące wyzwanie?

Find other peoples' predilections very intriguing.
Odnajdywanie upodobań innych ludzi jest bardzo interesujące.

I find it troubling that Humans and Sebaceans can propagate together, and intriguing.
To kłopotliwe, że ludzie i Sebaceni mogą się razem rozmnażać. Ale też intrygujące.

Intriguing young lady, Miss Vivian.
Intrygująca młoda dama...

I'm not antagonizing him. I'm intriguing him.
Nie sprzeciwiam się, tylko go intryguję.

I wanted a place that was elegant but understated... ...and intriguing.
Chciałem stworzyć lokal elegancki, ale skromny i intrygujący.